Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

droit - iate.europa.eu
structure économique - acta.es
finances / droit / gestion comptable / organisation de l'entreprise - iate.europa.eu
[...]
culture et religion - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

[12] Which could be legally secure by a put option granted by the

Transferring Shareholder

to the Beneficiary regarding the shares concerned.

[12] Pouvant être sécurisé juridiquement par une option de vente consentie par l’Actionnaire Cédant au Bénéficiaire sur les titres concernés.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
obligation of the Transferring Shareholder to directly purchase the Beneficiary’s relevant shares, provided that it subsequently retransfers them (or not) from the Purchaser[12];

obligation de l’Actionnaire Cédant de racheter lui-même directement les titres concernés du Bénéficiaire à charge de les recéder (ou non) ensuite à l’Acquéreur[12] ;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
They confer on shareholders’ relations an increased intuitu personae character, the Beneficiary indicating that its presence in the company is directly linked to the presence of the Transferring Shareholder.

Elles confèrent aux relations d’actionnaires un caractère intuitu personae accru, le Bénéficiaire indiquant que sa présence dans la société est directement liée à celle de l’Associé Cédant.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
How does a shareholder go about transferring his shares or sending related correspondence?

Comment un actionnaire peut-il transférer ses actions/obtenir la correspondance connexe ?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Information for investors on dividend payments, transferring shares and changing your shareholder details....

Information destinée aux actionnaires sur le versement de dividendes, le transfert d'actions et le changement des données de l'actionnaire...

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Information for investors on dividend payments, transferring shares and changing your shareholder details....

Informations destinées aux actionnaires sur le versement de dividendes, le transfert d'actions et le changement des données de l'actionnaire...

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
By transferring a business to a corporation, you become the shareholder and employee of a separate taxable entity.

En transférant votre entreprise dans une société, vous devenez l’actionnaire et l’employé d’une entité imposable distincte.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
By transferring a business to a corporation, you become the shareholder and employee of a separate taxable entity.

En constituant votre entreprise en société, vous devenez l’actionnaire et l’employé d’une entité imposable distincte.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Said transferring is realized via transferring messages.

Ce transfert est réalisé par le biais de messages de transfert.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The rotator is provided with a pin transferring portion for transferring a pin, and a ball transferring portion for transferring a ball.

Le dispositif de rotation est pourvu d'une partie transfert de quille, qui sert à transférer une quille, et une partie transfert de boule, qui sert à transférer une boule.

vie sociale - wipo.int
[12] Which could be legally secure by a put option granted by the Transferring Shareholder to the Beneficiary regarding the shares concerned.

[12] Pouvant être sécurisé juridiquement par une option de vente consentie par l’Actionnaire Cédant au Bénéficiaire sur les titres concernés.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Management Shareholder" means First Shareholder, Second Shareholder and Third Shareholder.

Actionnaire gérant" signifie le Premier Actionnaire, le Second Actionnaire et le Troisième Actionnaire.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Management Shareholder” means First Shareholder, Second Shareholder and Third Shareholder.

Actionnaire gérant" signifie le Premier actionnaire, le Second actionnaire et le Troisième actionnaire.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Management Shareholder" means First Shareholder, Second Shareholder and Third Shareholder.

Actionnaire gérant" signifie le Premier actionnaire, le Second actionnaire et le Troisième actionnaire.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Management Shareholder” means First Shareholder, Second Shareholder and Third Shareholder.

Actionnaire gérant" signifie le Premier Actionnaire, le Second Actionnaire et le Troisième Actionnaire.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues