Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

gestion comptable / organisation de l'entreprise - iate.europa.eu
questions sociales / organisation de l'entreprise - iate.europa.eu
communication - techdico
[...]

Traductions en contexte anglais - français

For each

transferred employee

the purchaser receives

Pour chaque salarié transféré, l'acquéreur bénéficie

production et structures agricoles - eur-lex.europa.eu
transferred employee" means an employee who has been designated as a transferred employee in an order of the Lieutenant Governor in Council made pursuant to section 52. (« employé réaffecté »)

employé réaffecté » Employé qui a été reconnu comme tel dans un décret du lieutenant-gouverneur en conseil pris en vertu de l'article 52. ("transferred employee")

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
transferred employee” means a transferred employee as defined in section 57 of the Ottawa-Carleton French-Language School Board Act. (“employé muté”) O. Reg.

employé muté» Employé muté au sens de l’article 57 de la Loi sur le Conseil scolaire de langue française d’Ottawa-Carleton. («transferred employee») Règl. de l’Ont.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(2) A transferred employee is duly appointed as an employee of the Teaching Service or Public Service respectively on the date of transfer.

2) Un employé qui a été transféré est dûment nommé comme employé du Corps enseignant ou de la Fonction publique respectivement à la date du transfert.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(3) A transferred employee who was a permanent employee of the Teaching Service or Public Service immediately before the transfer is a permanent employee of the other Service upon transfer.

3) Un employé transféré qui était un employé permanent du Corps enseignant ou de la Fonction publique immédiatement avant son transfert est un employé permanent de l’autre instance dès son transfert.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(d) where the superannuation allowance is paid to a transferred employee pursuant to section 52.

d) l'allocation de retraite est payée à un employé réaffecté en vertu de l'article 52.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(3) The right under subsection (1) of a person who is not a transferred employee to fill a position is subject to the right, if any, of a transferred employee under subsection 25 (1) to fill the position.

(3) Le droit prévu au paragraphe (1) qu’a la personne qui n’est pas un employé muté d’occuper un poste est assujetti au droit, le cas échéant, d’un employé muté en vertu du paragraphe 25 (1) d’occuper ce poste.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
52(6) A transferred employee, from the date of his transfer, is not subject to section 17.

52(6) Un employé réaffecté n'est plus soumis à l'article 17 à compter de la date de sa réaffectation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
52(3) Subsection (10) does not apply to a person designated as a transferred employee under subsection (2).

52(3) Le paragraphe (10) ne s'applique pas à une personne reconnue à titre d'employé réaffecté en vertu du paragraphe (2).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Approximately 1.1 million Americans are affected by employee transfers yearly, with 84% of domestically-transferred employees in the United States being married1,2.

Chaque année, environ 1,1 million d'Américains sont touchés par les mutations d'employés, 84% des employés transférés aux États-Unis étant mariés.1,2.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Approximately 1.1 million Americans are affected by employee transfers yearly, with 84% of domestically-transferred employees in the United States being married1,2.

Environ 1,1 million d’Américains sont touchés par les mutations d’employés chaque année, 84 % des employés transférés à l’intérieur du pays aux États-Unis étant mariés.1,2.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
For each transferred employee the purchaser receives

Pour chaque salarié transféré, l'acquéreur bénéficie

production et structures agricoles - eur-lex.europa.eu
the employee is either transferred or recruited abroad;

l’employé est transféré ou recruté à l’étranger;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
the employee is either transferred or recruited abroad;

l'employé est transféré ou recruté à l'étranger;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
transferred employee" means an employee who has been designated as a transferred employee in an order of the Lieutenant Governor in Council made pursuant to section 52. (« employé réaffecté »)

employé réaffecté » Employé qui a été reconnu comme tel dans un décret du lieutenant-gouverneur en conseil pris en vertu de l'article 52. ("transferred employee")

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues