Publications scientifiques

Rapid adaptation to a new carbon source can come at a fitness cost....glucose-repressed MALS-YeCitrine reference strain (S288c) cells was grown in maltose until 50% of cells had escaped the lag phase and committed to growth on maltose, and then

transferred back

into glucose-containing media to measure the costs of commitment.
...
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
Orientopius fischer (hymenoptera, braconidae, opiinae) new for continental china, with description of a new species... Orientiopius tambourinus Fischer, 1966, is transferred back to the genus Orientopius....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Escherichia coli gene transfer to unrelated bacteria by a histidine operon -- rp1 drug resistance plasmid complex... The histidine operon -- RP1 complex may be transferred back to E....
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: www.sciencedirect.com

Synonymes et termes associés anglais

Traductions en contexte anglais - français

When sufficient memory space is available again in the stack (26), the transferred segment (30) is

transferred back

.

Lorsqu'il y a à nouveau assez de place dans la mémoire en pile (26), le segment exporté (30) est récupéré.

industrie mécanique - wipo.int
Digested process fluid is transferred back to the membrane bioreactor.

Le fluide de processus digéré est transféré de nouveau au bioréacteur à membrane.

politique de l'environnement - wipo.int
(2) Amounts transferred from the Account may be transferred back

2) Des frais peuvent être imputés au compte qui a été débité du montant transféré

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
in English rights transferred back to the titular holder on [date]

en anglais rights transferred back to the titular holder on [date]

Europe - eur-lex.europa.eu
The controller model description is transferred back to model description area.

La description du modèle de réglage ainsi obtenue est retransformée dans la zone de la description de modèle.

industrie mécanique - wipo.int
In English rights transferred back to the titular holder on [date] …

En anglais rights transferred back to the titular holder on [date] …

Europe - eur-lex.europa.eu
In English rights transferred back to the titular holder on [date] …

En anglais rights transferred back to the titular holder on [date] …

Europe - eur-lex.europa.eu
in English rights transferred back to the titular holder on [date]

en anglais rights transferred back to the titular holder on [date]

Europe - eur-lex.europa.eu
Rotational energy is transferred back to the bell crank through the linkage.

L'énergie de rotation est renvoyée au levier coudé par la timonerie.

production - wipo.int
Electrical energy therefore can be transferred into mechanical energy transferred through the box wall to the piezo crystal within where it is received and transferred back into electrical energy.

L'énergie électrique nécessaire peut être convertie en énergie mécanique transmise à travers la paroi de la boîte vers le cristal piézo-électrique, dans lequel elle est reçue et reconvertie en énergie électrique.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Results of processing the request are transferred to the original request management module, from where they are transferred back to the requesting client.

Les résultats du traitement de la demande sont transférés vers le module de gestion de demande original, à partir duquel ils sont transférés en retour au client demandeur.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Adeeb transferred back to prison after hospitalization

Abah Abah retourne en prison après une hospitalisation

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A part of the energy transferred to said capacitor is later transferred back to said piezo-element (10, 20), providing an energy-saving feature.

Une partie de l'énergie transférée audit condensateur est ensuite transférée en retour audit élément piézoélectrique (10, 20), ce qui fournit une fonction d'économie d'énergie.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
This collective intelligence is then transferred back to each of the individual personal assistants.

Cette intelligence collective est ensuite à nouveau transférée vers chacun des assistants personnels individuels.

informatique et traitement des données - wipo.int
Once a case is transferred to the other surveillance authority as provided for in paragraphs 1 and 2, the case may not be transferred back.

Une fois transmis à l'autre autorité de surveillance conformément aux paragraphes 1 et 2, un cas ne peut être retransmis.

général - eur-lex.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues