Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Publications scientifiques

▷
Within-group heterogeneity and civil war... In this situation, the government must raise its

transfer substantially

to attract support among the opposition....
général - core.ac.uk - PDF: mpra.ub.uni-muenchen.de
▷
Hydrogen-bond strengthening upon photoinduced electron transfer in ruthenium-anthraquinone dyads interacting with hexafluoroisopropanol or water... Addition of relatively small amounts of hexafluoroisopropanol to dichloromethane solutions of these rigid rodlike donor–bridge–acceptor molecules is found to accelerate intramolecular Ru(bpy)32+-to-anthraquinone electron transfer substantially because anthraquinone reduction occurs more easily in the presence of the strong hydrogen-bond donor....
général - core.ac.uk - PDF: edoc.unibas.ch

Exemples anglais - français

transfer

transfert
structure économique / santé / communication - acta.es
décalcomanie
métallurgie et sidérurgie / politique et structures industrielles / commercialisation / transport terrestre / communication - iate.europa.eu
vitrophanie
métallurgie et sidérurgie / politique et structures industrielles - iate.europa.eu
[...]
adhesif
transbordeur
vitrauphanie
Transfert de CO2
mutation
régularisation d'écritures
transmission de la propriété
versement
report
muter
transmettre
ripeur
transférer
transfert atmosphérique
apport
reporter
transport
correspondance
rupture de charge
transvasement
déménagement
transfert de ruches
transporteur
saut
virement
transfert entre comptes
cession
aliénation
transfèrement
aliéner
billet de correspondance

Traductions en contexte anglais - français

This liability

transfer substantially

reduces the payor's cost of bearing risks.

Ce transfert de responsabilité réduit considérablement le coût de support du risque pour le payeur.

informatique et traitement des données - wipo.int
The first length is selected to transfer substantially all light of a first wavelength.

Cette première longueur est sélectionnée pour transférer pratiquement toute la lumière d'une première longueur d'onde.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Leases that transfer substantially all of the risks and benefits of

transférés ainsi que substantiellement tous les risques et avantages

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
At synchronous speed, the power converters (64) transfer substantially only DC power to the main generator windings (74).

A la vitesse synchrone, les convertisseurs de puissance (64) ne transmettent essentiellement que de l'énergie de courant continu aux enroulements (74) du générateur principal.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
The counterbalancing plate and the proof mass transfer substantially no net momentum to the baseplate when the resonator is excited.

La plaque d'équilibrage et la masse d'épreuve ne transfèrent sensiblement pas d'impulsion nette à la plaque de base lorsque le résonateur est excité.

industrie mécanique - wipo.int
Unexpectedly, after re-rehydration the preserved fusogenic vesicles may transfer substantially more ATP through a cell membrane than unpreserved fusogenic vesicles.

Une découverte fortuite montre que, après réhydratation, les vésicules fusogènes préservées peuvent transférer sensiblement plus d'ATP à travers une membrane cellulaire que des vésicules fusogènes non préservées.

santé - wipo.int
Operational leases are those leases which do not transfer substantially all the risks and rewards incident to legal ownership to the lessee.

La location pour des motifs opérationnels est une opération qui ne transfère pas au locataire les risques et bénéfices liés à la propriété d'un bien.

général - eur-lex.europa.eu
The brake wedges (19) are constructed and arranged to transfer substantially all braking forces to the vehicle through the vehicle's tires (17) during emergency braking.

Les coins de freinage (19) sont conçus et disposés de manière à transférer pratiquement la totalité des forces de freinage au véhicule par l'intermédiaire des pneus (17) en cas de freinage d'urgence.

organisation des transports - wipo.int
A transfer apparatus (10) transfers a transfer material (30) on a substantially flat transfer surface (50a).

Un appareil de transfert (10) transfère un matériau de transfert (30) sur une surface de transfert sensiblement plate (50a).

production - wipo.int
Delay in making this transfer is substantially eliminated.

Les delais pour effectuer ce transfert sont elimines.

informatique et traitement des données - wipo.int
The transfer function TP is substantially equal to 1/TI.

La fonction de transfert TP est sensiblement égale à 1/TI.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
A transfer will take place in a substantially vertical direction.

Le transfert s'effectue selon un axe sensiblement vertical.

production - wipo.int
The conversion means (37) comprise first transfer means which can move substantially in a first direction and second transfer means which can move substantially in a second direction.

Les moyens de conversion (37) comprennent un premier moyen de transfert pouvant se déplacer sensiblement dans une première direction et un second moyen de transfert pouvant se déplacer sensiblement dans une seconde direction.

électronique et électrotechnique - wipo.int
This liability transfer substantially reduces the payor's cost of bearing risks.

Ce transfert de responsabilité réduit considérablement le coût de support du risque pour le payeur.

informatique et traitement des données - wipo.int
Therefore, a transfer liquid can be fed at a substantially constant temperature.

L'apport du liquide de transfert peut ainsi se faire à température constante, et comme le rotor (14) est revêtu sur sa surface extérieure du film de DLC, il est peu susceptible d'usure même si le coulis présente des propriétés fortement abrasives.

industrie mécanique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод