Exemples anglais - français

gestion comptable - iate.europa.eu
informatique et traitement des données / pouvoir exécutif et administration publique / vie politique / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
transport terrestre / transports - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

One such method includes establishing a money

transfer record

(310) and receiving, from a vendor location, a money

transfer

activation request (320) associated with the money transfer record.

Un des procédés consiste à établir un registre (310) de transfert d'argent et à recevoir d'un point de vente une demande (320) d'activation de transfert d'argent associée au registre de transfert d'argent.

informatique et traitement des données - wipo.int
The method includes receiving a fulfillment request (330) associated with the money transfer record, collecting a customer data set, and authorizing a money transfer (340) associated with the money transfer record.

Le procédé consiste à recevoir une demande (330) d'exécution de commande associée au registre de transfert d'argent, à collecter un ensemble de données client, et à autoriser un transfert (340) d'argent associé au registre de transfert d'argent.

informatique et traitement des données - wipo.int
The money transfer is facilitated by the creation of a money transfer record, which may occur prior to the money transfer activation request.

Le transfert d'argent est facilité par la création d'un registre de transfert de données, pouvant se produire avant la demande d'activation du transfert d'argent.

informatique et traitement des données - wipo.int
Players who might break Neymar’s transfer record

Ce joueur qui pourrait précipiter le départ de Neymar

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The players who could break Pogba's transfer record

Les 10 joueurs qui pourraient battre le record de transfert de Pogba

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The players who could break Pogba's transfer record

Next articleLes 10 joueurs qui pourraient battre le record de transfert de Pogba

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The players who could break Pogba's transfer record

Previous articleLes 10 joueurs qui pourraient battre le record de transfert de Pogba

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Are Manchester City about to break transfer record?

Manchester United est-il en passe de battre un record de chiffre d’affaires ?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
5 clubs who broke their transfer record this summer

Next articleLes clubs qui ont détruit leurs records de transfert cet été

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Liverpool ready to shatter transfer record for Van Dijk

Man City prêt à battre le record du transfert de Van Dijk

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The CMR transfer record isn’t a record of title and can be, so, non-negotiable.

Le document de transport CMR n`est pas un document de titre et est donc non négociable.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In fact, we’ve probably broken our transfer record this season.

D’ailleurs, on devrait battre notre record d’affluence cette saison.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
He could easily break the transfer record for a defender.

Celui-ci pulvériserait le précédent record pour le transfert d’un défenseur.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
City broke their transfer record to sign Rodri this summer

La ville bat son record de club pour décrocher Rodri cet été

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Tottenham need to smash transfer record to sign Tanguy Ndombele

Tottenham va battre son record de transfert pour Tanguy Ndombele

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues