Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

recherche et propriété intellectuelle - acta.es
droit / environnement - iate.europa.eu
droit / environnement - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

transfer jurisdiction

to the Court of First Instance

transfert de compétences au Tribunal de première instance

droit - iate.europa.eu
Compensation for Amendments that Transfer Jurisdiction

La compensation dans le cas des modifications transférant des compétences

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Will Bill C-92 actually transfer jurisdiction or does it further entrench provincial jurisdiction?

Le projet de loi C-92 va-t-il vraiment transférer des compétences ou enracine-t-il davantage les compétences provinciales?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Where the requested court accepts to transfer jurisdiction, it shall inform the requesting court without delay.

Lorsque la juridiction requérante accepte de transférer la compétence, elle informe sans retard la juridiction requérante.

institutions de l'union européenne et fonction publique européenne - eur-lex.europa.eu
Transfer jurisdiction from the Criminal Code to the provinces, and the problem will be resolved.

Transférez la juridiction du Code criminel aux provinces et le problème sera réglé.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In such a case, the competent authority of the executing State may transfer jurisdiction back to the competent authority of the issuing State.

Dans ce cas, lautorité compétente de lÉtat dexécution peut transférer à nouveau la compétence à lautorité compétente de lÉtat démission.

politique de coopération - eur-lex.europa.eu
However, in this case the second authority not be allowed to transfer jurisdiction to a third authority .

Toutefois, dans ce cas, l’autorité deuxième saisie ne devrait pas être autorisée à transférer sa compétence à une troisième autorité.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
However, in this case the second authority not be allowed to transfer jurisdiction to a third authority .

Toutefois, dans ce cas, la juridiction deuxième saisie ne devrait pas être autorisée à renvoyer l’affaire à une troisième juridiction.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
However, in this case the second authority not be allowed to transfer jurisdiction to a third authority .

Toutefois, dans ce cas, la juridiction deuxième saisie ne devrait pas être autorisée à renvoyer l'affaire à une troisième juridiction.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In 2014, legislation was introduced to transfer jurisdiction of Hart Island to the Department of Parks and Recreation.

En 2014, une loi a été adoptée pour transférer la compétence de Hart Island au ministère des Parcs et des Loisirs.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
From the 1820s onward British officials had hoped to transfer jurisdiction over indigenous peoples to the colonies’ governments.

À partir des années 1820, les fonctionnaires britanniques avaient souhaité transférer les pouvoirs en matière autochtone aux gouvernements des colonies.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
That Protocol made it possible to transfer jurisdiction to the Benelux Court of Justice in specific matters falling within the scope of Regulation (EU) No 1215/2012.

Ce protocole a permis de transférer des compétences à la Cour de justice Benelux dans des domaines spécifiques relevant du champ dapplication du règlement (UE) no 1215/2012.

politique internationale - eur-lex.europa.eu
transfer jurisdiction to the Court of First Instance

transfert de compétences au Tribunal de première instance

droit - iate.europa.eu
Request for transfer of jurisdiction by a court of a Member State not having jurisdiction

Demande de transfert de compétence par une juridiction d'un État membre qui n'est pas compétente

général - eur-lex.europa.eu
Transfer of jurisdiction to a court of another Member State

Transfert de compétence à une juridiction d'un autre État membre

général - eur-lex.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues