Dictionnaire anglais - français

politique commerciale - iate.europa.eu
From junior partner to global player: the new transatlantic agenda and joint action plan. zei discussion papers: 2001, c 81... Only a few years after the first attempt of strengthening transatlantic ties culminated in the Transatlantic Declaration of 1990, policy makers on both sides of the Atlantic realized that further cooperation was called for....
général - core.ac.uk - PDF: aei.pitt.edu
"atlantic diplomacy transformed: from the 'transatlantic declaration' (1990) to the 'new transatlantic agenda' (1995)"From the 1990 Transatlantic Declaration (TAD) to the 1995 New Transatlantic Agenda and Joint Action Plan (NTA/JAP), this paper argues that nothing short of a revolution occurred in the nature...
Transatlantic Declaration
politique commerciale / union européenne - iate.europa.eu
[7] These currently consist of the 1990 Transatlantic Declaration and the 1995 New Transatlantic Agenda.

[7] Il s’agit actuellement de la Déclaration transatlantique de 1990 et du Nouvel agenda transatlantique de 1995.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It was part of the Transatlantic Declaration (1990), and the New Transatlantic Agenda (1995), the Transatlantic Economic Partnership (1998), and the Transatlantic Economic Council (2007).

Nous pouvons relever : la « Déclaration transatlantique » (1990), le « Nouvel agenda transatlantique » (1995), le « Partenariat économique transatlantique » (1998) et le « Conseil économique transatlantique » (2007).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It was part of the Transatlantic Declaration (1990), and the New Transatlantic Agenda (1995), the Transatlantic Economic Partnership (1998), and the Transatlantic Economic Council (2007).

Nous pouvons relever : la « Déclaration transatlantique » (1990), le « Nouvel agenda transatlantique » (1995), le « Partenariat économique transatlantique » (1998) et le « Conseil économique transatlantique » (2007)[3].

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It was part of the Transatlantic Declaration (1990), and the New Transatlantic Agenda (1995), the Transatlantic Economic Partnership (1998), and the Transatlantic Economic Council (2007).

Chronologiquement, nous relevons : la « Déclaration transatlantique » (1990), le « Nouvel agenda transatlantique » (1995), le « Partenariat économique transatlantique » (1998) et le « Conseil économique transatlantique » (2007).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
– having regard to the 1990 Transatlantic Declaration on EU-US relations and the 1995 New Transatlantic Agenda,

vu la déclaration transatlantique sur les relations Union européenne/États-Unis de 1990 et le nouvel agenda transatlantique de 1995,

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Transatlantic Declaration
politique internationale - iate.europa.eu
– having regard to the 1990 Transatlantic Declaration on EU-US relations and the 1995 New Transatlantic Agenda,

— vu la déclaration transatlantique sur les relations UE - États-Unis de 1990 ainsi que le nouvel agenda transatlantique de 1995,

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
– having regard to the 1990 Transatlantic Declaration on EU-US relations and the 1995 New Transatlantic Agenda,

— vu la Déclaration transatlantique sur les relations entre l'Union européenne et les États-Unis de 1990 et le nouvel Agenda transatlantique (NAT) de 1995,

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
– having regard to the 1990 Transatlantic Declaration on EU-US relations and the 1995 New Transatlantic Agenda,

— vu la déclaration transatlantique sur les relations Union européenne/États-Unis de 1990 et le nouvel agenda transatlantique de 1995,

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
– having regard to the 1990 Transatlantic Declaration on EU-US relations and the 1995 New Transatlantic Agenda,

— vu la déclaration transatlantique de 1990 sur les relations Union européenne – États-Unis et le Nouvel agenda transatlantique de 1995,

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
– having regard to the 1990 Transatlantic Declaration on EU-US relations and the 1995 New Transatlantic Agenda,

– vu la déclaration transatlantique de 1990 sur les relations UE/États‑Unis et le Nouvel Agenda Transatlantique de 1995 (NAT),

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Transatlantic Declaration
union européenne - iate.europa.eu
union européenne - iate.europa.eu
union européenne - iate.europa.eu

Publications scientifiques

Comment comprendre le comportement de déambulation et quelles stratégies peuvent être mises en place pour gérer ce symptôme auprès des personnes âgées atteintes de démence de type alzheimer et vivant en institution ? [ressource électronique]: une revue de littérature étoffée...étude est de comprendre le comportement de déambulation et découvrir quelles stratégies peuvent être mises en place pour gérer ce symptôme auprès des personnes âgées atteintes de DTA et vivant en institution....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
L'aptitude à gérer ses biens chez les personnes âgées : élaboration d'un outil fonctionnel et étude des variables sociodémographiques et neuropsychologiques associées... Même ailleurs, rares sont les instruments évaluant spécifiquement les habiletés liées à l'aptitude à gérer ses biens, et très peu d'études documentent les effets de variables sociodémographiques, de la démence de type Alzheimer (DTA) et des fonctions cognitives sur ces habiletés....
général - core.ac.uk - PDF: www.archipel.uqam.ca
Étude cristallographique et comportement thermique des uranyl˗vanadates de ba, pb, sr, mn, co et ni... The DTA curves show endothermic peaks corresponding respectively to dehydration, melting of anhydrous product and then to the loss of oxygen....
général - core.ac.uk -
Variation spatiale du risque pour les porcs de contracter la trypanosomose dans la zone périurbaine de kinshasaAfin de mieux comprendre le risque de transmission de la trypanosome animale africaine (TAA) et humaine (THA) en zone périurbaine de Kinshasa, une étude sérologique a été réalisée dans des élevages porcins entre 2003 et 2005....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
L'utilisation de la zoothérapie en intervention sociale... Les résultats démontrent que selon les répondants, la thérapie assistée par l'animal (TAA), l'activité assistée par l'animal (AAA) ou la zoothérapie en général, peuvent avoir des impacts positifs chez les personnes, soit physiquement, soit psychologiquement tel...
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk

Exemples anglais - français

union européenne / organisations internationales / informatique et traitement des données / politique internationale / droit / institutions de l'union européenne et fonction publique européenne / pouvoir exécutif et administration publique / sciences naturelles et appliquées / industrie - iate.europa.eu
politique internationale / droit - iate.europa.eu
informatique et traitement des données / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

– having regard to the 1990 Transatlantic Declaration on EU-US relations and the 1995 New Transatlantic Agenda,

TENANT COMPTE de la déclaration du 23 novembre 1990 relative aux relations CE-EU, du nouvel agenda transatlantique et du plan d'action conjoint UE-EU adopté à Madrid le 3 décembre 1995;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Recalling the Transatlantic Declaration of 1 December 1990 and the New Transatlantic Agenda of 5 December 1995,

transatlantique de 1990, le nouvel agenda transatlantique de 1995 et

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
22 November 1990: The Transatlantic Declaration establishes annual US/EU summits to promote free trade.

La déclaration transatlantique instaure des sommets Union européenne - Etats-Unis annuels de façon à promouvoir le libre-échange.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
22 November 1990: The Transatlantic Declaration establishes annual US/EU summits to promote free trade.

La déclaration transatlantique instaure des sommets Union européenne – Etats-Unis annuels de façon à promouvoir le libre-échange.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The Transatlantic Declaration of 1990, the Joint Action Plan of 1996, and the 2004 EU-Canada Partnership Agenda reflect this larger mandate.

Ces accords, de même que la Déclaration transatlantique de 1990 et la Déclaration politique conjointe et le Plan d'action Canada-UE de 1996, constituent la base qui permettra d'approfondir la relation entre le Canada et l'UE.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues