Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

concurrence / gestion comptable / droit / finances / politique tarifaire / libre circulation des capitaux - iate.europa.eu
informatique et traitement des données / communication / milieu naturel / droit / finances / droit civil / justice / politique de l'environnement - iate.europa.eu
droit - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

Once a Transaction has been accepted by us, you cannot cancel the

transaction unless

we agree otherwise.

Une fois qu'une transaction a été acceptée par nous, vous ne pouvez pas annuler la transaction, sauf accord contraire de notre part.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Once a Transaction has been accepted by us, You cannot cancel the transaction unless we agree otherwise.

Une fois qu'une transaction a été acceptée par nous, vous ne pouvez pas annuler la transaction, sauf accord contraire de notre part.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(1) A company must not enter into a major transaction unless:

Une société ne doit pas conclure une transaction capitale sauf si :

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Alpiq will not conclude the transaction unless all three criteria – price, contractual conditions and transaction security – have been fulfilled.

Alpiq conclura une transaction uniquement si les trois critères (prix, conditions contractuelles et sécurité de la transaction) sont remplis.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Whoever submits the certificate will be invoiced for this transaction unless otherwise specified.

Quiconque soumet le certificat sera facturé pour cette transaction, sauf instruction contraire.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
for the initial transaction unless You have expressly agreed otherwise; in any event,

pour la transaction initiale, sauf si vous convenez expressément d’un moyen différent ; en tout état de

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Purchases are limited to one gift card by seller and transaction unless otherwise indicated.

Les achats sont limités à une carte-cadeau par vendeur et par transaction à moins d’indication contraire.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Therefore, the first operator cannot be charged for future liabilities by the new operator under a market transaction unless it receives proper compensation.

Le premier exploitant ne peut par conséquent se voir imputer de futurs engagements par le nouvel exploitant dans le cadre d'une opération de marché sauf s'il reçoit une compensation appropriée.

général - eur-lex.europa.eu
There is no requirement to provide pre-merger notification in respect of a proposed transaction unless the parties to the transaction, including their affiliates, have:

(1) La présente partie ne s'applique pas à l'égard d'une transaction proposée sauf si les parties à cette transaction, avec leurs affiliées :

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Don't commit to a transaction unless you are ready to pay, because all sales are final.

Ne pas s'engager dans une transaction à moins que vous êtes prêt à payer, parce que toutes les ventes sont finales.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Disclose personal information to a third party during any business or transaction unless such business or transaction is properly consented to in accordance with this policy;

ne divulguera aucun renseignement personnel à un tiers durant toute opération ou transaction, à moins d’avoir obtenu le consentement approprié pour l’opération, la transaction ou autre intérêt conformément à la présente politique;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
c) Don't commit to a transaction unless you are ready to pay, because all sales are final.

Ne pas s'engager dans une transaction à moins que vous êtes prêt à payer, parce que toutes les ventes sont finales.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(b) A listed issuer may not proceed with a Subsection 602(a) transaction unless accepted by TSX.

b) L'émetteur inscrit ne peut procéder à une opération visée à l'alinéa 602a) à moins d'obtenir l'approbation de la TSX.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(2) Subsection (1) does not apply to a contract or transaction or a proposed contract or transaction unless both it and the director’s interest in it are material.

(2) Le paragraphe (1) ne s’applique pas au contrat ou à l’opération ni au contrat ou à l’opération projetés à moins que ceux-ci et l’intérêt de l’administrateur sur ceux-ci ne soient importants.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Disclose personal information to a third party during any business or transaction unless such business, transaction or other interest is properly consented to in accordance with this policy;

ne divulguera aucun renseignement personnel à un tiers durant toute opération ou transaction, à moins d’avoir obtenu le consentement approprié pour l’opération, la transaction ou autre intérêt conformément à la présente politique;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues