Exemples anglais - français

général - eur-lex.europa.eu
agriculture, sylviculture et pêche / finances - iate.europa.eu
finances - iate.europa.eu
finances - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

The present invention relates to a method for registering a

transaction by credit card

performed by means of a

credit

card

reader terminal.

La présente invention porte sur un procédé d'enregistrement d'une transaction par carte de crédit effectuée à l'aide d'un terminal de lecteur de carte de crédit.

industrie mécanique - wipo.int
The paying membership begins almost simultaneously with the validation of the transaction by credit card.

L'adhésion commence presque simultanément après la validation de la transaction par carte de crédit.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Access to the Services is virtually simultaneous with the validation of the transaction by credit card.

L’accès aux Services est quasiment simultané à partir de la validation de la transaction par Carte Bancaire.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The subscription of the Member is instantaneous from the validation of the transaction by credit card.

L’abonnement du Membre est instantané à partir de la validation de la transaction par carte bancaire.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The invention also relates to a system and a computer program for registering a transaction by credit card suitable for carrying out such a method.

L'invention porte également sur un système et sur un programme informatique d'enregistrement d'une transaction par carte de crédit appropriés pour mettre en œuvre un tel procédé.

industrie mécanique - wipo.int
The present invention relates to a method for registering a transaction by credit card performed by means of a credit card reader terminal.

La présente invention porte sur un procédé d'enregistrement d'une transaction par carte de crédit effectuée à l'aide d'un terminal de lecteur de carte de crédit.

industrie mécanique - wipo.int
debit card transaction means a card-based payment transaction, including those with prepaid cards that is not a credit card transaction

opération par carte de débit, une opération de paiement liée à une carte, y compris lorsqu'elle est effectuée au moyen d'une carte prépayée, qui n'est pas une opération par carte de crédit

économie monétaire - eur-lex.europa.eu
Authorization of the transaction is then communicated by the credit card processing system over the Internet to the credit card terminal (30), so that the transaction is completed.

Une autorisation pour la transaction est ensuite communiquée par le système de traitement de cartes de crédit sur l'Internet au terminal de cartes de crédit, de manière que la transaction soit achevée.

informatique et traitement des données - wipo.int
The transaction fee may be imposed by an issuer of the credit card.

Les frais de transaction peuvent être imposés par un organisme émetteur de carte de crédit.

informatique et traitement des données - wipo.int
A credit card holder can complete a transaction without the card.

La présente invention permet au détenteur d'une carte de crédit d'effectuer une transaction sans utiliser la carte.

informatique et traitement des données - wipo.int
Processing a signature debit card transaction as a credit card transaction when the debit card account contains insufficient funds to perform the transaction.

L'invention concerne le traitement d'une transaction par carte de débit avec signature comparable à une transaction par carte de crédit lorsque le compte de la carte de débit contient des fonds insuffisants pour réaliser la transaction.

informatique et traitement des données - wipo.int
– By credit card: payment by credit card, visa, eurocard / mastercard via the secured transaction site paypal

– Par carte bancaire: paiement par carte bleue, visa, eurocard/mastercard via le site de transaction sécurisée paypal

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The system then authorizes the credit card transaction for the transaction amount.

Le système autorise ensuite la transaction par carte de crédit pour le montant de la transaction.

informatique et traitement des données - wipo.int
Secure payment by credit card, you can pay by credit card directly online via E-transaction, e-commerce online payment by Credit Card Credit Agricole solution.

Paiement sécurisé par carte bancaire, Vous pouvez régler par carte bancaire directement en ligne par l'intermédiaire de E-transaction, solution e-commerce de paiement en ligne par Carte Bancaire du Crédit Agricole.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This transaction will be processed by Credit Card.

Cette transaction sera effectuée par Carte de crédit.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues