Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

Trans fatty

acids
Acides gras trans
sciences naturelles et appliquées - eur-lex.europa.eu
Trans fatty acids: ≤ 1,0 %

Acides gras trans: ≤ 1,0 %

sciences naturelles et appliquées - eur-lex.europa.eu
The spread includes low levels of saturated fatty acids and trans fatty acids.

Ledit produit à tartiner ne contient que peu d'acides gras saturés et d'acides gras trans.

technologie alimentaire - wipo.int
Typically, the shortening compositions are low in trans fatty acids and in saturated fatty acids.

Typiquement, les compositions de shortening ont une faible teneur en acides gras trans et en acides gras saturés.

technologie alimentaire - wipo.int
For example, fat compositions may comprise less than about 2% wt. total trans fatty acids and a total of less than about 70% wt. saturated fatty acids and trans fatty acids.

Par exemple, les compositions de matière grasse peuvent comprendre moins d'environ 2 % en poids d'acides gras trans au total et un total de moins d'environ 70 % en poids d'acides gras saturés et d'acides gras trans.

technologie alimentaire - wipo.int
For example, the shortening particle composition may comprise less than about 3% wt. total trans fatty acids and a total of about less than about 61% wt. saturated fatty acids and trans fatty acids.

Par exemple, la composition à base de particules de shortening peut comprendre moins d'environ 3 % en poids d'acides gras trans totaux et un total d'environ moins d'environ 61 % en poids d'acides gras saturés et d'acides gras trans.

technologie alimentaire - wipo.int
trans fatty acid
AG trans
santé - iate.europa.eu
trans fatty acid
acide gras trans
santé - iate.europa.eu
Marzipan contains no harmful trans fats, or more precisely trans fatty acids (TFA)!

Le massepain ne contient aucune graisse trans ou, plus exactement, aucun acide gras trans (AGT) !

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Conjugated Linoleic Acid(CLA) is both a trans fatty acid and a cis fatty acid.

L'acide linoléique conjugué (CLA) est à la fois un acide gras trans et un acide gras cis.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Interesterified or blended shortening compositions having a relatively low proportion of trans fatty acid are described.

L'invention concerne des matières grasses interestérifiées ou mélangées ayant une proportion relativement faible en acide gras trans.

technologie alimentaire - wipo.int
The worst saturated fat is called a trans fatty acid.

Le pire des graisses saturées est appelé acide gras trans.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
We continue to advise reducing intake of trans fatty acids.

Nous continuons à conseiller de réduire la consommation d'acide gras trans.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
AGT
santé - iate.europa.eu
A. whereas trans fatty acids (TFAs) are a particular type of unsaturated fat;

A. considérant que les acides gras trans (AGT) constituent un type particulier d’acides gras insaturés;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
isomère trans d'acides gras
santé - iate.europa.eu

Publications scientifiques

▷
Acides gras trans et conjugués : origine et effets nutritionnels
Trans fatty acids (mainly 18:1 isomers) and conjugated fatty acids (CLA) have two major origins....
général - core.ac.uk -
▷
Caractérisation quantitative des acides gras insaturés et trans de la matière grasse du lait de brebis
... In order to assess monounsatured trans fatty acids content, fatty acid methyl esters (FAME) were fractionated by silver ion thin-layer chromatography prior to gas chromatography analysis....
... [FR] Les acides gras mineurs et majeurs du lait de brebis provenant de cinq troupeaux différents ont été caractérisés par chromatographie gazeuse associée à la spectrométrie de masse...
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
▷
Fromage en nutrition et santé
... Despite the presence of a notable amount of saturated and trans fatty acids, there is no clear evidence relating the consumption of cheese to any disease....
recherche et propriété intellectuelle / activité agricole / politique tarifaire - core.ac.uk -
▷
Trans fatty acids: properties, benefits and risksTrans fatty acids have several beneficial aspects for processed foods owing to their characteristic structures....
général - core.ac.uk - PDF: jhs.pharm.or.jp
▷
Fatty acid quantification in different types of cookies with emphasis on trans fatty acids... The objective of this work was to determine the centesimal composition and quantify the major fatty acids in the most produced cookies, filled cookies (28%), salty cookies (22%), butter cookies (12%), and wafers (4%), with emphasis on trans fatty acids....
général - core.ac.uk - PDF: periodicos.uem.br
▷
Effect of animal and industrial trans fatty acids on hdl and ldl cholesterol levels in humans - a quantitative reviewBackground: Trans fatty acids are produced either by industrial hydrogenation or by biohydrogenation in the rumens of cows and sheep....
général - core.ac.uk - PDF: www.loc.gov
▷
Effect of animal and industrial trans fatty acids on hdl and ldl cholesterol levels in humans--a quantitative review.Trans fatty acids are produced either by industrial hydrogenation or by biohydrogenation in the rumens of cows and sheep....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
▷
Fatty acid quantification in different types of cookies with emphasis on trans fatty acids - doi: 10.4025/actascitechnol.v34i1.10304...composition and quantify the major fatty acids in the most produced cookies, filled cookies (28%), salty cookies (22%), butter cookies (12%), and wafers (4%), with emphasis on trans fatty acids....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org

Exemples anglais - français

trans fatty acid

AG trans
santé / produit agricole transformé / chimie - iate.europa.eu
acide gras trans
santé / produit agricole transformé / chimie - iate.europa.eu
AGT
santé / produit agricole transformé / chimie - iate.europa.eu
[...]
isomère trans d'acides gras

trans fat

AG trans
santé / produit agricole transformé / chimie - iate.europa.eu
acide gras trans
santé / produit agricole transformé / chimie - iate.europa.eu
AGT
santé / produit agricole transformé / chimie - iate.europa.eu
[...]
isomère trans d'acides gras

Traductions en contexte anglais - français

trans fatty acids, trans fat or trans means unsaturated fatty acids that contain one or more isolated or non-conjugated double bonds in a trans-configuration; (acides gras trans, graisses trans, gras trans, lipides trans ou trans)

Acides gras insaturés qui contiennent une ou plusieurs liaisons doubles isolées ou non conjuguées de configuration trans. (trans fatty acids, trans fat or trans)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
See the article “Danger of Trans Fatty Acids” and the conference “Danger of Trans Fatty Acids” (in the section entitled “Unsaturated Fatty Acids”).

Voyez l’article « Danger of Trans Fatty Acids » et la conférence « Danger of Trans Fats » (dans la section intitulée « Unsaturated Fatty Acids) !

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Preferably also the trans fatty acid content of milk fat is lowered.

De préférence également, la teneur en acides gras trans des matières grasses du lait est abaissée.

technologie alimentaire - wipo.int
Saturated Fat + Trans Fat”, “Saturated Fatty Acids + Trans Fatty Acids”, “Saturated + Trans” or “Saturates + Trans” The sum is expressed as a percentage of the daily value per immediate container.

Acides gras saturés + acides gras trans », « Lipides saturés + lipides trans » ou « saturés + trans » La somme est exprimée en pourcentage de la valeur quotidienne par contenant immédiat.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Saturated Fat + Trans Fat”, “Saturated Fatty Acids + Trans Fatty Acids”, “Saturated + Trans” or “Saturates + Trans” The sum is expressed as a percentage of the daily value per immediate container.

Acides gras saturés + acides gras trans », « Lipides saturés + lipides trans » ou « saturés + trans » La somme est exprimée en pourcentage de la valeur quotidienne par portion indiquée.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Saturated Fat + Trans Fat”, “Saturated Fatty Acids + Trans Fatty Acids”, “Saturated + Trans” or “Saturates + Trans” The sum is expressed as a percentage of the daily value per immediate container.

Acides gras saturés + acides gras trans », « Lipides saturés + lipides trans » ou « saturés + trans » La somme est exprimée en pourcentage de la valeur quotidienne par portion déterminée.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The sum of saturated fatty acids and trans fatty acids 20 g

Somme des acides gras saturés et des acides gras trans 20 g

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The present invention relates to a milk composition having an increased unsaturated fatty acids and a decreased trans fatty acids content.

La présente invention concerne une composition de lait ayant une teneur accrue en acides gras insaturés et une teneur abaissée en acides gras trans.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
The sum of saturated fatty acids and trans fatty acids 20 g

2 La somme des acides gras saturés et des acides gras trans 20 g

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Eliminate trans fatty acids (partially hydrogenated fats)

– Eliminer les acides gras trans (graisses partiellement hydrogénées)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Trans fats, or trans fatty acids, are a form of unsaturated fat.

Les gras trans, ou les acides gras trans, représentent une forme de graisse insaturée.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Saturated Fat + Trans Fat”, “Saturated Fatty Acids + Trans Fatty Acids”, “Saturated + Trans” or “Saturates + Trans” The sum is expressed as a percentage of the daily value per serving of stated size.

Acides gras saturés + acides gras trans », « Lipides saturés + lipides trans » ou « saturés + trans » La somme est exprimée en pourcentage de la valeur quotidienne par portion déterminée.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Saturated Fat + Trans Fat”, “Saturated Fatty Acids + Trans Fatty Acids”, “Saturated + Trans” or “Saturates + Trans” The sum is expressed as a percentage of the daily value per serving of stated size.

Acides gras saturés + acides gras trans », « Lipides saturés + lipides trans » ou « saturés + trans » La somme est exprimée en pourcentage de la valeur quotidienne par portion indiquée.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Trans Fat”, “Trans Fatty Acids” or “Trans” The amount is expressed in grams per immediate container.

Acides gras trans », « Lipides trans » ou « trans » La teneur est exprimée en grammes par portion indiquée.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Saturated Fat + Trans Fat”, “Saturated Fatty Acids + Trans Fatty Acids”, “Saturated + Trans” or “Saturates + Trans” The sum is expressed as a percentage of the daily value per serving of stated size.

Acides gras saturés + acides gras trans », « Lipides saturés + lipides trans » ou « saturés + trans » La somme est exprimée en pourcentage de la valeur quotidienne par contenant immédiat.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод