Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

trampling

piétinement

agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
A long trampling draws near, a clatter of weapons.

Un long piétinement se rapproche, un cliquetis d’armes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
I surrender my spirit like grapes to his trampling

J’abandonne mon esprit comme des grappes à son piétinement

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
’No other folk make such a trampling,’ said Legolas.

Nuls autres ne font pareil piétinement, dit Legolas.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
’No other folk make such a trampling,’ said Legolas.

Nuls autres ne font pareil piétinement, dit Legolas.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A long trampling draws near, a clatter of weapons.

Un long piétinement se rapproche, un cliquetis d'armes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
▷
De l’abondance des cerfs aux propriétés du sol : une étude de cas dans les forêts d’haïda gwaii
... Deer can interfere with the soil through waste deposition, trampling, and reduction of litter quantity and quality by preferential browsing of palatable plants....
... Les cerfs peuvent interagir avec le sol par le rejet de fèces et d’urine, le piétinement et la réduction de la quantité et de la qualité de la litière par le broutage préférentiel des plantes appétantes....
général - core.ac.uk -
▷
Vegetation dynamics in coastal wetlands. an example in northern italy : the bardello
... If exception is made for Cyperetum flavescentis, directly determined by trampling, the remaining surveyed vegetation can be divided into two groups : psammophytic vegetation in the more elevated zones (Bromo tectorum-Pleetum arenarsii, Schoeneto-Chrysopogonetum...
... A l'exception de 1'association Cyperetum flavescentis, déterminée par le piétinement, la vegetation observée peut etre subdivisée en deux groupes : la végétation psammophytique dans les zones les plus élevées (Bromo tectorum-Phleetum arenarii, Schoeneto-Chrysopogonetum...
général - core.ac.uk -
▷
Surpâturage et formation de terrassettes sur les versants de la sierra madre occidentale (nord-ouest du mexique) / overgrazing and the development of small terraces on the slopes of the western sierra madre (north-west mexico)
... Thus, on many of the slopes in the Upper Basin of the Rio Nazas, in the Western Sierra Madre of North- West Mexico, series of small terraces have developed under the influence of trampling by cattle....
... Celui-ci a façonné de nombreux versants du Haut Bassin du Rio Nazas, dans la Sierra Madre Occidentale (Nord- Ouest du Mexique) sous forme de successions de terrassettes liées au piétinement du bétail....
général - core.ac.uk -
▷
Gre trampling quartz... Two zones of trampling were used: Zone 1, a high artefact density, fication have grown in archaeological research (Macphail et al.,...
▷
La notion d'approximation : langage ordinaire, langage pathologique... Et c'est ce piétinement lexical sur un même emplacement syntaxique qui crée un effet d'approximation
général - core.ac.uk - PDF: www.lithicsireland.iegénéral - core.ac.uk -
Human trampling in the upper rocky intertidal: trampling and recovery in barnacle mediated successionMarine intertidal ecosystems are vulnerable to human interference,because trampling can be a significant problem....
Morphologie et processus : une critique de la recherche organisationnelle contemporaine... Partant du constat d'un certain piétinement de la recherche sur les phénomènes intra-organisationnels , l'auteur en voit les raisons principales dans un excès d'empirisme et une sorte de refus de prendre en ...
 PDF: pdxscholar.library.pdx.edu
Physiological response of turf grasses to trampling pressureSome responses of turfgrasses to trampling stress were examined using simulated trampling methods in greenhouse and laboratory studies....
Asymétries posturales et asymétries vestibulairesLa stimulation calorique vestibulaire est utilisée pour déterminer l'asymétrie vestibulaire observée lors du test du piétinement sur place ou le test de Fukuda....
 PDF: eprints.keele.ac.uk
Are trampling effects by wild tundra reindeer understudied?Grazing and trampling by the wide-ranging wild tundra reindeer may have major top down landscape effects by causing vegetation changes....
La faune de la litière de la suberaie de la mamora...Arachides).Les Microarthropodes (Acariens et Collemboles) et d’autres représentant comme les Araignées sont légèrement plus abondants en zone clôturée qu’en zone pâturée, ceci est probablement dû au piétinement qui est accentué en zone pâturée....
 PDF: doaj.org PDF: www.agrimaroc.org
Anthropogenic dust emissions due to livestock trampling in a mongolian temperate grassland... Past decades of abrupt changes in a nomadic societynecessitate a study on the effects of livestock trampling on dustemissions, so that research studies may help maintain a sustainableecosystem and well-conditioned atmospheric environment....
Mythimna unipuncta (haworth) (lep., noctuidae) aux açores. bioécologie et lutte biologique.... Le piétinement et laconsommation par le bétail sont les deux principaux facteurs de mortalité du ravageur....
 PDF: doaj.org PDF: repositorio.uac.pt

Synonymes et termes associés anglais

poaching

•

grazing tread

•

leveling-off

Exemples anglais - français

trampling of manure

tassement du fumier
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu

manure trampling

tassement du fumier
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu

resistance to trampling

résistance au piétinement
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

All without shredding and trampling the Constitution.

Sans compter toutes les autres entorses et massacre a la constitution.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Internet Censorship: Protecting Citizens or Trampling Freedom?

Acheter Book Internet Censorship : Protéger les citoyens ou piétiner la liberté ?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Obverse: Elephant advancing right, trampling on serpent.

Avers de la monnaie : Elephant avançant à droite, piétinant un serpent.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Crushing or trampling injuries from larger animals

Gratter ou mordre les blessures d’autres animaux de compagnie

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The ‘trampling’ would end when Jesus became King.

Ainsi, Jérusalem cesserait d’être “ foulée aux pieds ” lorsque Jésus deviendrait Roi.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
– “Do not try to achieve success trampling others.

On n’atteint pas le succès en piétinant les autres.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
They subject you to beatings, starvation and trampling.

Ils vous prendraient pour des présomptueux et des méprisants.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The remaining sites are easily damaged by trampling.

Les restes éventuelles s'éliminent facilement en frottant.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Trampling on our rights harms our environment, too

émotionnelle à capter notre environnement affecte également notre

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Tall enough, trampling the demon, the figure impresses.

Assez grande, foulant du pied le démon, la figure impressionne.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Diplomat’s arrest shows Iranian regime again trampling law

En arrêtant un diplomate, le régime iranien bafoue une fois de plus le droit international

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
– “Do not try to achieve success trampling others.

On n’atteint pas le succès en piétinant les autres.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The ‘trampling’ would end when Jesus became King.

Ainsi, Jérusalem cesserait d’être “ foulée aux pieds ” lorsque JESUS deviendrait Roi.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
He is threatening those dissenters with a trampling.

Il a menacé les manifestants avec une tronçonneuse.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The passerby will walk trampling upon these tongues.

Le sectes auront bientôt pignon sur rue à ce rythme.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод