Dictionnaire anglais - français

Training

général - eur-lex.europa.eu
Differences training and familiarisation training

Formation aux différences et formation de familiarisation

général - eur-lex.europa.eu
Differences Training and Familiarisation Training

Formation aux différences et formation de familiarisation

général - eur-lex.europa.eu
Training centres providing language training

Centres de formation offrant des formations en langue

éducation - eur-lex.europa.eu
Further training and management training

Perfectionnement professionnel et formation au management

général - eur-lex.europa.eu
Differences training and familiarisation training

Formation aux différences et formation de familiarisation

général - eur-lex.europa.eu
La réforme de la formation des enseignants en france: quels effets dans le développement professionnel des étudiants des masters d’enseignement ?
International audiencethese last years, the initial training and the recruitment of the professors of primary and secondary schools of general and professional educations underwent profound changes notably through the reform said...
... Compara el desarrollo profesional de las 3 promociones nacidas del máster Sciences et Métiers de l’Enseignement, de l’Education et de
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Développer la formation des « seniors » ? deux questions préliminaires
... Im Vorfeld sollten dabei zwei Fragen hinsichtlich des Trendwechsels in der Weiterbildungspolitik gestellt werden : Stellt die Gruppe der „älter-als-50-jährigen" eine fur dieChristine Fournier, Developing vocational training for older employees....
... Deux questions préliminaires à la révision des politiques de formation méritent d'être posées....
général - core.ac.uk -
The success of the veterinary profession in controlling and eradicating zoonoses with animal reservoirs
... This significant success is based on several factors: veterinary training which includes public health issues, veterinary networks working with a parallel organisation including breeders and veterinary surgeons associations, integrated scientific...
... Des atouts ont permis des succès significatifs : la formation vétérinaire intégrant les problématiques de santé publique, le maillage vétérinaire jumelé à une organisation parallèle des fédérations d'éleveurs et de vétérinaires,...
santé / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: documents.irevues.inist.fr
Media-training : prospects and political and economic challenge
...where expectations and media requirements are increasingly strong, political actors (politicians, elected officials) and economic (leaders, spokespersons) are turning to media training....
... Nous analysons également la relation entretenue entre média-trainer et média-trainé dans le cadre du processus de transmission des conseils et des techniques, c’est-à-dire au cours de la formation....
communication - core.ac.uk -
Un outil de formation professionnelle : le journal de l'élève-maître
... The framework being still uncertain, little or badly structured, still far from a really formative system, the diary might become the mainspring of a solid practice training....
... Un outil de formation professionnelle : le journal de l'élève-maître....
activité agricole / santé - core.ac.uk -
Changements dans les entreprises et accès des seniors à la formation continue : une comparaison entre les années 1990 et 2000
...129-162.This paper examines whether dynamic work contexts in manufacturing are associated with specific age-training profiles....
...Cet article examine si la dynamique des contextes professionnels dans l'industrie est associée à des profils spécifiques de formation selon l'âge....
activité agricole / recherche et propriété intellectuelle / Europe - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Editorial on the revised european training charter for clinical radiologyThis short editorial introduces the revised European Training Charter for Clinical Radiology....
Devenir soignant-éducateur en formation en soins infirmiers... En formation initiale, ils mènent un projet de santé publique pour développer une " posture de soignant éducateur "....
santé / éducation - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.govsanté / éducation / emploi - core.ac.uk -
Ict-enhanced teacher training for lifelong competenceIn this paper we are giving an example of how Information and Communication Technologies(ICT) can enhance the process of Teacher training, and how this can be used for LifelongCompetence Development of teachers....
Éditorial. recueil 2013... In: Sciences et Technologies de l'Information et de la Communication pour l'Éducation et la Formation, volume 20, 2013....
Thoracic training across europe: the trainees ’ perspective†Training in general thoracic surgery is facing several challenges....
De nouvelles ressources pour l'enseignement et la formation : enseigner et former autrement... Le secteur de l'éducation, compte tenu de son rôle déterminant dans la formation des personnes, est particulièrement interpellé par cette tendance qui semble irréversible.Dans...
The effect of problem-based learning training on nursing students’ critical thinking skills... This study wasconducted to determine the effect of problem based learning training oncritical thinking skills of fourth-year nursing students studying at Faculty ofMidwifery at Urmia University of Medical Sciences (UUMS).Method:...
Introduction. recherches en eiah, politiques publiques, pratiques des acteurs (et des chercheurs)... In: Sciences et Technologies de l'Information et de la Communication pour l'Éducation et la Formation, volume 20, 2013....
 PDF: doaj.org
Community medicine for clinicians in canada: a recommendation for postgraduate training.... I have proposed a definition of clinical community medicine and presented a strategy for training clinicians in community medicine skills that calls for administrators of clinical postgraduate programs to develop training in clinical community medicine....
Former les enseignants à l'écriture de multimédias... Il examine également les conditions de mise en place de nouvelles modalités de formation des enseignants à cet objet....
training
communication / défense / relation et droit du travail / gestion administrative / activité agricole / général / industrie mécanique / éducation / santé / environnement - techdico iate.europa.eu acta.es eur-lex.europa.eu
Training: 37450 training hours/3 years

Formation: 37450 heures de formation/3 ans

emploi - eur-lex.europa.eu
Unit training shall include training in

La formation en unité doit inclure des formations portant sur les éléments suivants

général - eur-lex.europa.eu
OPS 1.950 Differences training and familiarisation training

OPS 1.950 — Formation aux différences et formation de familiarisation

général - eur-lex.europa.eu
Approval of training courses and training plans

Approbation des programmes et plans de formation

emploi - eur-lex.europa.eu
Helicopter Hot and High Training (H3 Training

Formation au pilotage d'hélicoptères en conditions hot and high (forte température et haute altitude) (Formation H3

général - eur-lex.europa.eu
La réforme de la formation des enseignants en france: quels effets dans le développement professionnel des étudiants des masters d’enseignement ?
International audiencethese last years, the initial training and the recruitment of the professors of primary and secondary schools of general and professional educations underwent profound changes notably through the reform said...
... Compara el desarrollo profesional de las 3 promociones nacidas del máster Sciences et Métiers de l’Enseignement, de l’Education et de
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Développer la formation des « seniors » ? deux questions préliminaires
... Im Vorfeld sollten dabei zwei Fragen hinsichtlich des Trendwechsels in der Weiterbildungspolitik gestellt werden : Stellt die Gruppe der „älter-als-50-jährigen" eine fur dieChristine Fournier, Developing vocational training for older employees....
... Deux questions préliminaires à la révision des politiques de formation méritent d'être posées....
général - core.ac.uk -
The success of the veterinary profession in controlling and eradicating zoonoses with animal reservoirs
... This significant success is based on several factors: veterinary training which includes public health issues, veterinary networks working with a parallel organisation including breeders and veterinary surgeons associations, integrated scientific...
... Des atouts ont permis des succès significatifs : la formation vétérinaire intégrant les problématiques de santé publique, le maillage vétérinaire jumelé à une organisation parallèle des fédérations d'éleveurs et de vétérinaires,...
santé / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: documents.irevues.inist.fr
Media-training : prospects and political and economic challenge
...where expectations and media requirements are increasingly strong, political actors (politicians, elected officials) and economic (leaders, spokespersons) are turning to media training....
... Nous analysons également la relation entretenue entre média-trainer et média-trainé dans le cadre du processus de transmission des conseils et des techniques, c’est-à-dire au cours de la formation....
communication - core.ac.uk -
Un outil de formation professionnelle : le journal de l'élève-maître
... The framework being still uncertain, little or badly structured, still far from a really formative system, the diary might become the mainspring of a solid practice training....
... Un outil de formation professionnelle : le journal de l'élève-maître....
activité agricole / santé - core.ac.uk -
Changements dans les entreprises et accès des seniors à la formation continue : une comparaison entre les années 1990 et 2000
...129-162.This paper examines whether dynamic work contexts in manufacturing are associated with specific age-training profiles....
...Cet article examine si la dynamique des contextes professionnels dans l'industrie est associée à des profils spécifiques de formation selon l'âge....
activité agricole / recherche et propriété intellectuelle / Europe - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Editorial on the revised european training charter for clinical radiologyThis short editorial introduces the revised European Training Charter for Clinical Radiology....
Devenir soignant-éducateur en formation en soins infirmiers... En formation initiale, ils mènent un projet de santé publique pour développer une " posture de soignant éducateur "....
santé / éducation - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.govsanté / éducation / emploi - core.ac.uk -
Ict-enhanced teacher training for lifelong competenceIn this paper we are giving an example of how Information and Communication Technologies(ICT) can enhance the process of Teacher training, and how this can be used for LifelongCompetence Development of teachers....
Éditorial. recueil 2013... In: Sciences et Technologies de l'Information et de la Communication pour l'Éducation et la Formation, volume 20, 2013....
Thoracic training across europe: the trainees ’ perspective†Training in general thoracic surgery is facing several challenges....
De nouvelles ressources pour l'enseignement et la formation : enseigner et former autrement... Le secteur de l'éducation, compte tenu de son rôle déterminant dans la formation des personnes, est particulièrement interpellé par cette tendance qui semble irréversible.Dans...
The effect of problem-based learning training on nursing students’ critical thinking skills... This study wasconducted to determine the effect of problem based learning training oncritical thinking skills of fourth-year nursing students studying at Faculty ofMidwifery at Urmia University of Medical Sciences (UUMS).Method:...
Introduction. recherches en eiah, politiques publiques, pratiques des acteurs (et des chercheurs)... In: Sciences et Technologies de l'Information et de la Communication pour l'Éducation et la Formation, volume 20, 2013....
 PDF: doaj.org
Community medicine for clinicians in canada: a recommendation for postgraduate training.... I have proposed a definition of clinical community medicine and presented a strategy for training clinicians in community medicine skills that calls for administrators of clinical postgraduate programs to develop training in clinical community medicine....
Former les enseignants à l'écriture de multimédias... Il examine également les conditions de mise en place de nouvelles modalités de formation des enseignants à cet objet....
Training
général - eur-lex.europa.eu
Synthetic training devices may be used when such synthetic training devices ensure adequate training standards.

Des simulateurs peuvent être utilisés lorsque ces simulateurs garantissent des normes de formation appropriées.

général - eur-lex.europa.eu
training aid: EUR 2 million per training project

aides à la formation: 2 millions deuros par projet de formation

emploi - eur-lex.europa.eu
training in an FSTD, which includes line oriented flight training (LOFT) and/or flight training

un entraînement sur FSTD, dont une formation au vol orientée vol de ligne (LOFT) et/ou une formation en vol

général - eur-lex.europa.eu
Initial training, conversion and differences training (including checking

Formation initiale et adaptation et formation aux différences (contrôles compris

général - eur-lex.europa.eu
Training colleges and establishments for training infants' teachers

Ecoles normales et Centre de formation des institutions pour écoles maternelles

éducation - iate.europa.eu
La réforme de la formation des enseignants en france: quels effets dans le développement professionnel des étudiants des masters d’enseignement ?
International audiencethese last years, the initial training and the recruitment of the professors of primary and secondary schools of general and professional educations underwent profound changes notably through the reform said...
... Compara el desarrollo profesional de las 3 promociones nacidas del máster Sciences et Métiers de l’Enseignement, de l’Education et de
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Développer la formation des « seniors » ? deux questions préliminaires
... Im Vorfeld sollten dabei zwei Fragen hinsichtlich des Trendwechsels in der Weiterbildungspolitik gestellt werden : Stellt die Gruppe der „älter-als-50-jährigen" eine fur dieChristine Fournier, Developing vocational training for older employees....
... Deux questions préliminaires à la révision des politiques de formation méritent d'être posées....
général - core.ac.uk -
The success of the veterinary profession in controlling and eradicating zoonoses with animal reservoirs
... This significant success is based on several factors: veterinary training which includes public health issues, veterinary networks working with a parallel organisation including breeders and veterinary surgeons associations, integrated scientific...
... Des atouts ont permis des succès significatifs : la formation vétérinaire intégrant les problématiques de santé publique, le maillage vétérinaire jumelé à une organisation parallèle des fédérations d'éleveurs et de vétérinaires,...
santé / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: documents.irevues.inist.fr
Media-training : prospects and political and economic challenge
...where expectations and media requirements are increasingly strong, political actors (politicians, elected officials) and economic (leaders, spokespersons) are turning to media training....
... Nous analysons également la relation entretenue entre média-trainer et média-trainé dans le cadre du processus de transmission des conseils et des techniques, c’est-à-dire au cours de la formation....
communication - core.ac.uk -
Un outil de formation professionnelle : le journal de l'élève-maître
... The framework being still uncertain, little or badly structured, still far from a really formative system, the diary might become the mainspring of a solid practice training....
... Un outil de formation professionnelle : le journal de l'élève-maître....
activité agricole / santé - core.ac.uk -
Changements dans les entreprises et accès des seniors à la formation continue : une comparaison entre les années 1990 et 2000
...129-162.This paper examines whether dynamic work contexts in manufacturing are associated with specific age-training profiles....
...Cet article examine si la dynamique des contextes professionnels dans l'industrie est associée à des profils spécifiques de formation selon l'âge....
activité agricole / recherche et propriété intellectuelle / Europe - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Editorial on the revised european training charter for clinical radiologyThis short editorial introduces the revised European Training Charter for Clinical Radiology....
Devenir soignant-éducateur en formation en soins infirmiers... En formation initiale, ils mènent un projet de santé publique pour développer une " posture de soignant éducateur "....
santé / éducation - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.govsanté / éducation / emploi - core.ac.uk -
Ict-enhanced teacher training for lifelong competenceIn this paper we are giving an example of how Information and Communication Technologies(ICT) can enhance the process of Teacher training, and how this can be used for LifelongCompetence Development of teachers....
Éditorial. recueil 2013... In: Sciences et Technologies de l'Information et de la Communication pour l'Éducation et la Formation, volume 20, 2013....
Thoracic training across europe: the trainees ’ perspective†Training in general thoracic surgery is facing several challenges....
De nouvelles ressources pour l'enseignement et la formation : enseigner et former autrement... Le secteur de l'éducation, compte tenu de son rôle déterminant dans la formation des personnes, est particulièrement interpellé par cette tendance qui semble irréversible.Dans...
The effect of problem-based learning training on nursing students’ critical thinking skills... This study wasconducted to determine the effect of problem based learning training oncritical thinking skills of fourth-year nursing students studying at Faculty ofMidwifery at Urmia University of Medical Sciences (UUMS).Method:...
Introduction. recherches en eiah, politiques publiques, pratiques des acteurs (et des chercheurs)... In: Sciences et Technologies de l'Information et de la Communication pour l'Éducation et la Formation, volume 20, 2013....
 PDF: doaj.org
Community medicine for clinicians in canada: a recommendation for postgraduate training.... I have proposed a definition of clinical community medicine and presented a strategy for training clinicians in community medicine skills that calls for administrators of clinical postgraduate programs to develop training in clinical community medicine....
Former les enseignants à l'écriture de multimédias... Il examine également les conditions de mise en place de nouvelles modalités de formation des enseignants à cet objet....
training
défense - iate.europa.eu
A writing training aid comprising a writing training kit for use in training persons to write.

La présente invention concerne une aide d'instruction pour apprendre à écrire qui comprend un kit d'instruction pour apprendre à écrire destiné à être utilisé pour instruire des personnes pour leur apprendre à écrire.

boisson et sucre - wipo.int
This training shall be conducted in an aeroplane or representative training device

Cette formation est assurée dans un avion ou dans un appareil dinstruction représentatif

général - eur-lex.europa.eu
This training shall be conducted in an aeroplane or representative training device

Elle est assurée dans un avion ou dans un appareil d'instruction représentatif

général - eur-lex.europa.eu
Enfermement et charité dans la france de l'ancien régime
... Indeed, the latter claims that everybody will be saved through it and gives young people vocational training....
... La charité demeure présente dans l'enfermement puisque celui-ci entend permettre à tous de faire leur salut et donner aux plus jeunes une instruction professionnelle....
général - core.ac.uk - PDF: www.persee.fr
Les élites et la religion populaire. l’éducation catholique au secondaire québécois, 1870-1920
... We will argue that the results of this training play a decisive role in the sustainability authority of Catholicism throughout much of the XIXth and XXth centuries...
... Ainsi, l’école catholique du tournant du XXe siècle concilie une certaine conception de la religion populaire avec une instruction résolument élitaire....
général - core.ac.uk -
TRAINING
général - eur-lex.europa.eu
education and training investments, including for vocational training

des investissements en faveur de l'éducation et de la formation, notamment de la formation professionnelle

emploi - eur-lex.europa.eu
Training

Formation continue, cours de langues et recyclage pour le personnel

général - eur-lex.europa.eu
differences training which requires additional knowledge and training on an appropriate training device for the aeroplane

une formation aux différences, lorsque

général - eur-lex.europa.eu
differences training which requires additional knowledge and training on an appropriate training device for the aeroplane

une formation aux différences, lorsque

général - eur-lex.europa.eu
Differences training which requires additional knowledge and training on an appropriate training device for the aeroplane

une formation aux différences, lorsque

général - eur-lex.europa.eu
La réforme de la formation des enseignants en france: quels effets dans le développement professionnel des étudiants des masters d’enseignement ?
International audiencethese last years, the initial training and the recruitment of the professors of primary and secondary schools of general and professional educations underwent profound changes notably through the reform said...
... Compara el desarrollo profesional de las 3 promociones nacidas del máster Sciences et Métiers de l’Enseignement, de l’Education et de
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Développer la formation des « seniors » ? deux questions préliminaires
... Im Vorfeld sollten dabei zwei Fragen hinsichtlich des Trendwechsels in der Weiterbildungspolitik gestellt werden : Stellt die Gruppe der „älter-als-50-jährigen" eine fur dieChristine Fournier, Developing vocational training for older employees....
... Deux questions préliminaires à la révision des politiques de formation méritent d'être posées....
général - core.ac.uk -
The success of the veterinary profession in controlling and eradicating zoonoses with animal reservoirs
... This significant success is based on several factors: veterinary training which includes public health issues, veterinary networks working with a parallel organisation including breeders and veterinary surgeons associations, integrated scientific...
... Des atouts ont permis des succès significatifs : la formation vétérinaire intégrant les problématiques de santé publique, le maillage vétérinaire jumelé à une organisation parallèle des fédérations d'éleveurs et de vétérinaires,...
santé / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: documents.irevues.inist.fr
Media-training : prospects and political and economic challenge
...where expectations and media requirements are increasingly strong, political actors (politicians, elected officials) and economic (leaders, spokespersons) are turning to media training....
... Nous analysons également la relation entretenue entre média-trainer et média-trainé dans le cadre du processus de transmission des conseils et des techniques, c’est-à-dire au cours de la formation....
communication - core.ac.uk -
Un outil de formation professionnelle : le journal de l'élève-maître
... The framework being still uncertain, little or badly structured, still far from a really formative system, the diary might become the mainspring of a solid practice training....
... Un outil de formation professionnelle : le journal de l'élève-maître....
activité agricole / santé - core.ac.uk -
Changements dans les entreprises et accès des seniors à la formation continue : une comparaison entre les années 1990 et 2000
...129-162.This paper examines whether dynamic work contexts in manufacturing are associated with specific age-training profiles....
...Cet article examine si la dynamique des contextes professionnels dans l'industrie est associée à des profils spécifiques de formation selon l'âge....
activité agricole / recherche et propriété intellectuelle / Europe - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Editorial on the revised european training charter for clinical radiologyThis short editorial introduces the revised European Training Charter for Clinical Radiology....
Devenir soignant-éducateur en formation en soins infirmiers... En formation initiale, ils mènent un projet de santé publique pour développer une " posture de soignant éducateur "....
santé / éducation - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.govsanté / éducation / emploi - core.ac.uk -
Ict-enhanced teacher training for lifelong competenceIn this paper we are giving an example of how Information and Communication Technologies(ICT) can enhance the process of Teacher training, and how this can be used for LifelongCompetence Development of teachers....
Éditorial. recueil 2013... In: Sciences et Technologies de l'Information et de la Communication pour l'Éducation et la Formation, volume 20, 2013....
Thoracic training across europe: the trainees ’ perspective†Training in general thoracic surgery is facing several challenges....
De nouvelles ressources pour l'enseignement et la formation : enseigner et former autrement... Le secteur de l'éducation, compte tenu de son rôle déterminant dans la formation des personnes, est particulièrement interpellé par cette tendance qui semble irréversible.Dans...
The effect of problem-based learning training on nursing students’ critical thinking skills... This study wasconducted to determine the effect of problem based learning training oncritical thinking skills of fourth-year nursing students studying at Faculty ofMidwifery at Urmia University of Medical Sciences (UUMS).Method:...
Introduction. recherches en eiah, politiques publiques, pratiques des acteurs (et des chercheurs)... In: Sciences et Technologies de l'Information et de la Communication pour l'Éducation et la Formation, volume 20, 2013....
 PDF: doaj.org
Community medicine for clinicians in canada: a recommendation for postgraduate training.... I have proposed a definition of clinical community medicine and presented a strategy for training clinicians in community medicine skills that calls for administrators of clinical postgraduate programs to develop training in clinical community medicine....
Former les enseignants à l'écriture de multimédias... Il examine également les conditions de mise en place de nouvelles modalités de formation des enseignants à cet objet....
training
défense / vie sociale / informatique et traitement des données / industrie mécanique / électronique et électrotechnique - iate.europa.eu acta.es lexique.mecaniqueindustrielle.com
Recurrent training. Recurrent training shall comprise

L'entraînement périodique — L'entraînement périodique comprend

général - eur-lex.europa.eu
Recurrent Training. Recurrent training shall comprise

Lentraînement périodique — Lentraînement périodique comprend

général - eur-lex.europa.eu
training in an STD (including line orientated flying training) and/or flying training

un entraînement dans un entraîneur synthétique de vol (STD, y compris l'entraînement type vol en ligne) et/ou entraînement en vol

général - eur-lex.europa.eu
Training in an STD (including Line Orientated Flying Training) and/or flying training

un entraînement dans un entraîneur synthétique de vol (STD, y compris lentraînement type vol en ligne) et/ou entraînement en vol

général - eur-lex.europa.eu
training in an STD (including line orientated flying training) and/or flying training

un entraînement dans un entraîneur synthétique de vol (STD, y compris l'entraînement type vol en ligne) et/ou entraînement en vol

général - eur-lex.europa.eu
Entraînement multisensoriel et apprentissage de l’écriture des chiffres
Séminaire : Apprentissages Premiers, Apprentissages FondamentauxFollowing some studies showing the effectiveness of a multisensory preparatory training to train reading, to learn writing and to recognize geometrical figures, searching to know if a multisensory preparatory training would be effective in helping young ...
...Après des études démontrant l'efficacité d'un entraînement multisensoriel sur l'apprentissage de la lecture, de l'écriture et de la reconnaissance des figures géométriques, il est légitime de chercher à savoir si cet entraînement...
général - core.ac.uk - PDF: dumas.ccsd.cnrs.fr
Des processus de quantification à la cardinalité
... Forty 4-year-old children were equally assigned and trained in one of four conditions: I - Number sequence training: children simply learned to count up nine objects without feed-back on cardinal meaning to the last number-word said in counting; II - training putting in correspondence...
... Quarante sujets âgés de 3;8 ans ont été également répartis dans l'une des conditions suivantes: I - entraînement au comptage; II - entraînement mettant en correspondance le résultat du subitizing avec celui du comptage ; III - entraînement qui combine successivement les deux...
général - core.ac.uk -
Réseaux de neurones à convolution : vers moins de supervision pour la reconnaissance visuelle
Convolutional Neural Networks are flexible learning algorithms for computer vision that scale particularly well with the amount of data that is provided for training them....
...Les réseaux de neurones à convolution sont des algorithmes d’apprentissage flexibles qui tirent efficacement parti des importantes masses de données qui leur sont fournies pour l’entraînement....
général - core.ac.uk -
Maîtrise de l'oral en grande section de maternelle et conceptualisation de la langue écrite en début de cours préparatoire
This paper reports the first results of a current longitudinal study which aims at assessing effects of an oral skills psychoeducational training in kindergarten on oral and written language abilities at beginning first grade....
...L'objectif est de présenter les premiers résultats d'une recherche longitudinale en cours visant à mesurer les effets d'un entraînement psychopédagogique centré sur la maîtrise de l'oral en grande section de maternelle sur les compétences orales et écrites en début de CP....
général - core.ac.uk -
Validation d’un entraînement morphologique visant à améliorer l’orthographe lexicale des adolescents dyslexiques-dysorthographiques à l’aide d’une étude expérimentale en cas uniques
... Having created an original ludic morphological training called “The Roots of Spelling” aimed at the development of morphological awareness, we tested its effectiveness on the improvement of spelling, both at the level of reception...
... Ayant créé un entraînement morphologique ludique original nommé « Les Racines de l’Orthographe » visant le développement de la conscience morphologique, nous avons testé son efficacité sur ...
général - core.ac.uk -
Rapports entre habileté calculatoire et "prise de sens" dans la résolution de problèmes numériques, étude d'un exemple : impact d'une pratique régulière de calcul mental sur les procédures et performances des élèves de l'école élémentaire....didactiques.Les résultats de l'expérience et la conclusion suivent : un entraînement régulier au calcul mental favorise une "prise de sens", cet effet est renforce par l'institutionnalisation
vie sociale - core.ac.uk -
La résolution des additions simples chez les enfants de 5-6 ans : l’accélération des procédures de calcul... Afin de tester l’hypothèse selon laquelle tous les individus utilisent des procédures de calcul et que ces procédures s’accélèrent et s’automatisent au cours du développement, les résultats de 43 enfants de 5-6 ans suivant un entraînement aux procédures ou un entraînement à la mémorisation ont été comparés à ceux d’enfants plus âgés et d’adultes....
Étude et simulation des groupes convertisseurs-machines synchrones à six phases... Un entraînement électrique de la machine ainsi qu’une utilisation génératrice de la machine au sein d’un parc d’éoliennes de type 4 sont réalisés à des fins d’études.La...
 PDF: core.ac.uk
training
général - eur-lex.europa.eu
Training programme and support for training and apprenticeship placements

Programme de formation et soutien à la formation ainsi que stages d'apprentissage

emploi - eur-lex.europa.eu
The combat training system further accommodates electronic warfare training.

Le système d'entraînement au combat permet en outre la formation à la guerre électronique.

industrie mécanique - wipo.int
organising training and further training for machinery ring personnel.

organisation de la formation et du perfectionnement professionnel du personnel des cercles de machines.

emploi - eur-lex.europa.eu
Internal training is training provided by an internal trainer.

La formation interne est une formation dispensée par un formateur interne.

emploi - eur-lex.europa.eu
This training shall include practical hands on training and theoretical training as appropriate for each task authorised.

Cette formation doit inclure des travaux pratiques sur la formation et une formation théorique, comme il convient, pour chaque tâche autorisée.

emploi - eur-lex.europa.eu
La démarche de recherche-formation : propositions pour un trait d'union entre la recherche et la formation dans le cadre de la formation continue des enseignants
After exploring in a critical way the links between the spheres of research, training and action, this paper develops the proposition of a scheme intended for the training of teachers called Research-Training....
... Research-Training allows a clear positioning towards the sphere ofAprès avoir exploré de manière critique les relations pouvant s'établir entre les sphères de la recherche, de la formation et de l'action, cette contribution développe la proposition d'une démarche destinée à la formation des enseignants : la Recherche-Formation....
recherche et propriété intellectuelle / activité agricole / Europe - core.ac.uk -
Discussion philosophique en classe et identité professionnelle du professeur d'école débutant
This article recounts a Montpellier Teacher Training College student teacher training course in philosophy instruction for Young children....
... Puis sont présentés deux temps forts, ainsi qu'un bilan de la formation.
général - core.ac.uk -
Un stage de pharmacie à bordeaux à la fin du xixe siècle
... The witness of a former chemist's assistant and the study of his laboratory record allow to evaluate the officinal practical training received by the students of pharmacy at the end of nineteenth century in Bordeaux before to enter upon university education....
... Le témoignage d'un ancien stagiaire et l'étude de son cahier de stage permettent d'appréhender la formation pratique reçue à l'officine par les étudiants en pharmacie de Bordeaux à la fin du XIXe siècle avant qu'ils abordent l'enseignement universitaire.Devaux...
général - core.ac.uk -
Knowledge, attitudes and sources of information on breastfeeding among medical professionals in baghdad
ABSTRACT A questionnaire to assess doctors ’ knowledge, attitudes and training about breastfeeding was answered by 320 medical students, 75 resident doctors and 50 general practitioners in Baghdad, Iraq....
... Connaissances, attitudes et sources d’information concernant l’allaitement au sein chez les étudiants en médecine et les médecins à Bagdad RÉSUMÉ Trois cent vingt (320) étudiants en médecine, 75 internes et 50 généralistes à Bagdad (Iraq) ont répondu à un questionnaire visant à évaluer les connaissances, les attitudes et la formation des médecins concernant l’allaitement au sein....
général - core.ac.uk - PDF: apps.who.int
Évolution des valeurs dans la formation aux métiers du travail social; un exemple : la formation des assistantes sociales
... The training system, by its recuitment criteria, its choice of teaching methods and the valuation of practice, constructed itself in total consistency with these fundamental values....
... Assiste-t-on à une tentative de rationalisation du modèle de formation moins centré sur le développement de la personne que sur les résultats à obtenir et les compétences à produire ? Où en est-on des références personnalistes, après 1980, dans la formation des assistantes de service social ?Fino-Dhers Aline....
recherche et propriété intellectuelle / activité agricole / Europe - core.ac.uk -
Université d’hiver de la formation professionnelle 2014 "croissance, emploi et compétences : quand la formation crée la valeur "... Quatre axes Un nouveau paradigme pour la formation en entreprise La formation, levier de compétitivité pour l’économie S’investir pour augmenter son capital compétences Quelle économie pour le secteur de la formation...
emploi / urbanisme et construction / bâtiment et travaux publics - core.ac.uk -
L’insertion de la formation dans l’entreprise... Il présente trois modèles d’organisation et leur rapport à la formation : l’organisation formatrice, l’organisation qualifiante et l’organisation apprenante....
Ministère du travail, de l'emploi et de la formation professionnelle. délégation à la formation professionnelle, la formation professionnelle dans le bâtiment et les travaux publics, noisy-le-grand, adep, 1984... Ministère du travail, de l'emploi et de la formation professionnelle....
L’essor de la formation continue... de Lescure, De la « seconde chance » à la « sécurisation des parcours professionnels » : les ambivalences du développement de la formation continue • P....
La formation continue : est-elle accessible à tous ?Ce mémoire a pour but de montrer les inégalités d'accès à la formation continue en France et d'exposer des solutions pour permettre l'accès à la formation continue au plus grand nombre....
training
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu

Publications scientifiques

La formation continue des personnels de l'éducation nationale : usages de l'espace / in-service training of teachers : spatial patterns
The development of in-service teaching training over the last ten years shaws various spatial patterns....
...Depuis une dizaine d'années, le développement de la formation continue des enseignants montre divers usages de l'espace....
Europe - core.ac.uk -
Estimating the returns to firm-sponsored on-the-job and classroom training
In this paper, we estimate returns to classroom and on-the-job firm sponsored training in terms of value-added per worker using longitudinal linked employee-employer Canadian data from 1999 to 2006....
... Nous estimons dans cet article les rendements de la formation parrainée par l'employeur, en classe et en cours d'emploi, en termes de valeur ajoutée par travailleur en utilisant les données de l'Enquête sur le milieu de travail...
général - core.ac.uk - PDF: www.cirano.qc.ca
Explaining cross-country differences in job-related training: macroeconomic evidence from oecd countries
... This paper presents an empirical analysis on the macroeconomic determinants of aggregate job-related training activity across fourteen OECD countries....
... Cet article présente une analyse empirique des déterminants macroéconomiques du niveau agrégé de formation reliée au travail dans quatorze pays de l’OCDE....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Les rendements privés de la formation selon l’âge des travailleurs au québec et comparaison avec l’ontario
In this report, we estimate returns to training (in terms of wages and productivity) using data from the Workplace and Employee survey from 199-2004 and investigate whether these returns vary with age....
... Nous estimons dans cette recherche les rendements de la formation parrainée par l'employeur à l'aide des données de l'Enquête sur le milieu de travail et les employés de Statistique Canada pour la période 1999-2004 et vérifions ...
emploi / Amérique / organisation de l'entreprise - core.ac.uk - PDF: www.cirano.qc.ca
Formation continue et à l’articulation formation-emploi:...wallonne, Institut wallon de l’évaluation, de la prospective et de la statistique, Observatoire wallon de l’emploi (IWEPS/OWE/AoGePb0403) Indicateurs internationaux relatifs à la formation continue et à l’articulation formation emploi en Région wallonne....
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: orbi.ulg.ac.be
Divisions-st: formationAu CERN la formation est une partie intégrante des activités de l'Organisation....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Postface, formation emploiCe dossier de la Formation emploi envisage la formation continue non seulement au niveau de l’individu ou de l’entreprise, mais aussi de manière plus contextuelle et systémique....
emploi / urbanisme et construction / marché du travail - core.ac.uk -
Céreq, la formation professionnelle continue (1971-1991) : maturité ou mutation du dispositif i français de formation continue dans l'entreprise, in : formation emploi, n° 34, numéro spécial, avril-juin 1991... Céreq, La formation professionnelle continue (1971-1991) : maturité ou mutation du dispositif i français de formation continue dans l'entreprise, in : Formation Emploi, n° 34, numéro...
général - core.ac.uk -
Formation des adultes, formation des enseignants? entretien avec jean-marie barbier...(Belgique), Jean-Marie Barbier est Professeur au Conservatoire National des Arts et Métiers (Cnam, Paris-France) où il forme des professionnels et des chercheurs dans le domaine de la formation des adultes....
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: www.metodista.br

Exemples anglais - français

général - eur-lex.europa.eu
général - eur-lex.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

training and non-training enterprises; and

des entreprises formatrices et non formatrices, et

emploi - eur-lex.europa.eu
accreditation (of training/of training organisation)

homologation des titres et des diplômes

éducation - iate.europa.eu
Flight Simulator Training and/or Flight training.

Entraînement sur simulateur de vol et/ou en vol.

emploi - eur-lex.europa.eu
The training data comprises training content summaries for each of the training content items.

Ces données d'apprentissage comprennent des sommaires de contenu d'apprentissage pour chacun des thèmes de contenu d'apprentissage.

informatique et traitement des données - wipo.int
The virtual training software comprises training simulation logic adapted to provide a virtual training experience.

Le logiciel d'entraînement virtuel comprend une logique de simulation d'entraînement apte à fournir une expérience d'entraînement virtuel.

communication - wipo.int
A vision recovery training device capable of both both-eye training and one-eye training.

L'invention concerne un dispositif d'aide au recouvrement de la vue capable d'exercer les deux yeux ou un seul œil.

santé - wipo.int
Toilet training aides, toilet training kits and related bathroom training aides and kits are disclosed.

La présente invention a trait à des aides d'apprentissage à la propreté, des trousses d'apprentissage à la propreté et des aides et trousse associées à l'apprentissage d'installations sanitaires.

communication - wipo.int
A training symbol storing block stores training symbols.

Un bloc de stockage des symboles d'entraînement stocke des symboles d'entraînement.

électronique et électrotechnique - wipo.int
line orientated flying training line orientated flying training

entraînement au vol orienté ligne

transports aérien et spatial - iate.europa.eu
An inertial training apparatus (2) and method utilized for strength training and rehabilitation strength training muscles.

L'invention concerne un procédé et un dispositif d'exercice faisant intervenir des forces d'inertie, servant à l'entraînement de la force musculaire et à la rééducation musculaire.

vie sociale - wipo.int
The plurality of training fields includes a first training field followed by a second training field.

La pluralité de champs d'apprentissage se compose d'un premier champ d'apprentissage suivi par un second champ d'apprentissage.

électronique et électrotechnique - wipo.int
A writing training aid comprising a writing training kit for use in training persons to write.

L'invention concerne un dispositif d'aide à l'apprentissage de l'écriture comprenant un kit d'apprentissage de l'écriture à utiliser pour apprendre à des personnes à écrire.

communication - wipo.int
The training device comprises a spring-mounted training plate.

L'appareil d'entraînement selon l'invention est caractérisé en ce qu'il comprend une plaque d'entraînement montée sur ressorts.

vie sociale - wipo.int
ATCO.AR.E.005 Approval of training courses and training plans

ATCO.AR.C.005 Programme de surveillance

emploi - eur-lex.europa.eu
differences training: Differences training must be completed before operating

Formation aux différences — Une formation aux différences doit être effectuée avant de pouvoir exercer sur

général - eur-lex.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues