Dictionnaire anglais - français

training supervisor
emploi et travail - iate.europa.eu
The opinion of Ortrun Trog, Maëva’s training supervisor at Computer Rock

L’avis d’Ortrun Trog, maître de stage de Maëva chez Computer Rock

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The training supervisor must be registered in the register kept by the Order.

Le maître de stage doit être inscrit au registre tenu par l’Ordre.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The training was run in 7 languages and held on all the world’s continents,” says Michal Beran, 2N Training Supervisor.

Les formations ont été réalisées en 7 langues et se sont déroulées sur tous les continents », a indiqué Michal Beran, maître de stage 2N.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This program consists of carrying out public accountancy activities assessed by the training supervisor.

Ce programme consiste à réaliser des activités de comptabilité publique évaluées par un maître de stage.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Send a message of departure to customers and suppliers , with the approval of your training supervisor.

Adressez un message de départ aux clients et fournisseurs, avec l’accord de votre maître de stage.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Analyse économétrique de la production de coton au sud du mali... J'ai choisi, en compagnie de ma maître de stage, d'insister fortement, dans une première partie, sur le contexte de l'étude, sur la description de la place du coton dans l'économie mondiale afin de mieux comprendre...
général - core.ac.uk - PDF: agritrop.cirad.fr
Guide de tutorat d’un tfe en médecine générale. comment aider son assistant à réussir...pertinence.Parmi les personnes qui accompagnent le travail des assistant(e)s, deux sont plus précisément identifiées, qui se partagent à des degrés divers des rôles complémentaires : le promoteur, membre du département universitaire, qui assure principalement la validité du travail aux plans administratif et scientifique ; le tuteur, médecin généraliste en exercice et souvent maître de stage, qui est principalement le garant de la pertinence du TFE pour l’exercice de la profession....
Étude des déterminants influençant le choix de la médecine générale des internes niçois en fin de diplôme d'études spécialisées... et les variables explicatives étaient socio-démographiques, socio-professionnelles (proposition de collaboration ou de reprise d’activité par un maître de stage, ou par un ancien maître de stage universitaire, la formation (réaliser un D.E.S.C....
training supervisor
emploi et travail - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

He served as a training supervisor and a technical training teacher.

Il était instituteur de formation et fut inspecteur de l'enseignement technique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The Training Supervisor is responsible for managing, designing, developing, coordinating and conducting all training programs.

Les formateurs sont responsables de la gestion, de la conception, du développement, de la coordination et de la conduite de tous les programmes de formation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The tool is called the Puppy Training Supervisor Questionnaire (PTSQ).

L’outil est prénommé Questionnaire de supervision de formation du chiot (Puppy Training Supervisor Questionnaire, PTSQ).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
How is the training supervisor in the host organization chosen?

Comment est choisi le tuteur de stage dans l’organisme d’accueil ?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The questionnaire is called the “Puppy Training Supervisor Questionnaire”, or PTSQ.

L’outil est prénommé Questionnaire de supervision de formation du chiot (Puppy Training Supervisor Questionnaire, PTSQ).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Assessment will be ongoing with the training supervisor and the laboratory staff physicians.

Les participants seront évalués en continu par le superviseur de la formation et les médecins du laboratoire.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The Training Supervisor responsibilities include communicating with managers to identify training needs and mapping out development plans for teams and individuals.

Les responsabilités du formateur consistent notamment à communiquer avec les gestionnaires pour identifier les besoins en formation et élaborer des plans de développement pour le client.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Mitchell was an industrial training supervisor in the prison tailor shop where both inmates worked.

Mme Mitchell est professeure à l'atelier de couture de la prison où les deux évadés travaillaient.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In addition, each apprentice’s training supervisor was present in order to assess the technical accuracy.

Le formateur pratique de chaque apprenti était également présent afin d’évaluer l’exactitude technique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The training supervisor introduces the trainee to the team, and, if necessary, to his replacement.

Le superviseur de stage présente le stagiaire à l’équipe et, le cas échéant, à son suppléant.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Officials should contact their training supervisor prior to any action related to this type of registration.

Le fonctionnaire doit s’adresser à son responsable de formation en amont de toute démarche en lien avec ce type d’inscription.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Officials should contact their training supervisor prior to any action related to this type of registration.

Les fonctionnaires doivent s’adresser à leur responsable de formation en amont de toute démarche en lien avec ce type d'inscription.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Officials should contact their training supervisor prior to any action related to this type of registration.

Les fonctionnaires doivent s’adresser à leur responsable de formation en amont de toute démarche en lien avec ce type d’inscription.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The training supervisor will provide all the necessary information on the steps to be taken before registration.

Celui-ci se chargera de fournir toutes les informations nécessaires au sujet des démarches à effectuer avant toute inscription.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
4 At least one representative of the financial intermediary, usually the training supervisor and the contact person, must attend the annual recurrent training and ensure the appropriate internal training of other employees.

4 Au moins un représentant de l'intermédiaire financier, dans la règle le responsable de la formation et la personne de contact, doivent participer à une formation continue et veiller à la formation interne appropriée des autres collaborateurs.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues