Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

politique et structures industrielles - iate.europa.eu
politique et structures industrielles - iate.europa.eu
transport terrestre - iate.europa.eu
[...]
organisation de la justice - iate.europa.eu
organisation de la justice - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

Senator Andreychuk: I don’t think Bill C-337 is attempting to tell judges how to

train judges

.

La sénatrice Andreychuk : Je ne crois pas que le projet de loi C-337 cherche à dire aux juges comment former leurs confrères et consœurs.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Put in place commercial courts and train judges in commercial law.

de tribunaux de commerce et la formation des juges au droit commercial.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Train judges that compensation is an important part of sentencing offenders.

Former les juges au fait que l’indemnisation constitue une part importante de la peine à infliger aux auteurs d’infractions.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The Assembly underlines the obvious need to train judges and prosecutors.

L’Assemblée souligne la nécessité évidente de former les juges et les procureurs.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
How to train judges in Council of Europe instruments and in their

Comment former le juge aux instruments du Conseil de l’Europe et à leur application ?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Strengthen the institutional capacity to train judges and prosecutors and prepare the setting up of a national school for magistrates.

Renforcer les capacités des établissements de formation des juges et des procureurs et préparer la mise en place dune école nationale de la magistrature.

construction européenne - eur-lex.europa.eu
How to train judges in Council of Europe instruments and in their implementation ?

Comment former le juge aux instruments du Conseil de l’Europe et à leur application ?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
How to train judges in Council of Europe instruments and in their implementation ?

Comment former le juge aux instruments du Conseil de l’Europe et à leur application ?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
How to train judges in Council of Europe instruments and in their implementation ?

Comment former le juge aux instruments du Conseil de l’Europe et à leur application ?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
They train judges in legal pluralism, familiarizing them with Indigenous concepts of law and justice.

Ils forment des juges au pluralisme juridique, les familiarisant avec les concepts autochtones de droit et de justice.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In 2001, Beau volunteered for an interim assignment helping to train judges and prosecutors in postwar Kosovo.

En 2001, il s'était porté volontaire pour une affectation provisoire visant à former les juges et les procureurs dans le Kosovo de l'après-guerre.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In 2001, he volunteered for an interim assignment helping to train judges and prosecutors in postwar Kosovo.

En 2001, il s'était porté volontaire pour une affectation provisoire visant à former les juges et les procureurs dans le Kosovo de l'après-guerre.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
You’re supporting South Sudan in efforts to train judges and strengthen their judicial system and so much more.

Vous êtes le soutien du Sud-Soudan dans ses efforts pour former ses juges et renforcer son système judiciaire et bien plus encore.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
She became well known for her use of video to train judges at the national and international level.

Elle s’est fait connaître par son utilisation de la vidéo pour la formation des juges au niveau national et international.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The EU’s task is not to prescribe, but to help train judges, diplomats and civil servants," explained Jean Asselborn.

L’UE n’est pas là pour prescrire, mais pour aider à former des juges, des diplomates et des fonctionnaires," a expliqué le ministre Asselborn.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues