Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

trail

AVANT course

transport terrestre - iate.europa.eu
▷
The trail-receptor-1: trail-receptor-3 and -4 ratio is a predictor for trail sensitivity of cancer cellsThe tumour necrosis factor-related apoptosis-inducing ligand (TRAIL) is a potent inducer of apoptosis in many cancer cells....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Trail-r2: a novel apoptosis-mediating receptor for trail.TRAIL is a member of the tumor necrosis factor (TNF) family of cytokines and induces apoptosis in a wide variety of cells....
 PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
Trail-induced apoptosis and expression of death receptor trail-r1 and trail-r2 in bladder cancer cells.Tumor necrosis factor-related apoptosis-inducing ligand (TRAIL/Apo2L) is a member of TNF superfamily able to induce programmed death in cancer cells with no toxicity against normal tissues....
 PDF: doaj.org
Recombinant trail and trail receptor analysis.... TRAIL (Tumour Necrosis Factor-Related Apoptosis-Inducing Ligand) is one of the most recent death receptor ligandsidentified....
 PDF: lra.le.ac.uk

traînée de bombardement

défense - iate.europa.eu
trail

piste

transport terrestre - acta.es
The trail surface varies from smooth dirt trail to moderately technical trail with lots of leaves covering the trail.

La surface de la piste varie de piste de terre lisse de piste modérément technique avec beaucoup de feuilles couvrant le sentier.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
3 ski skating trails, including 1 easy trail, intermediate trail and 1 expert trail

3 sentiers de ski de patin, dont 1 piste facile, 1 piste intermédiaire et 1 piste experte

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In the trail recording phase, user interaction with the legacy application (10) is recorded as a trail (144).

Au cours de l'étape d'enregistrement de pistes, les interactions de l'utilisateur avec l'application patrimoniale (10) sont enregistrées comme piste (144).

informatique et traitement des données - wipo.int
the conditions relating to audit trail

les conditions relatives à la piste d'audit

gestion administrative - eur-lex.europa.eu
the conditions relating to audit trail

les conditions relatives à la piste daudit

gestion administrative - eur-lex.europa.eu
▷
Le ‘goth ansileubus’, les glossae salomonis et les glossaires wisigothiques. mise au point sur les attributions et les sources glossographiques du liber glossarum
... This aspect leads us on the trail strewn with pitfalls of the "ancient" glossaries published by Goetz and Lindsay....
... Cet aspect nous conduit sur la piste semée d’embûches des « anciens » glossaires édités par Goetz et Lindsay....
général - core.ac.uk - PDF: halshs.archives-ouvertes.fr
▷
De la diversité des êtres à l'être-humain
... How does the human body become the place in which the processes constitutive of the anthropological difference start? Mediations constituted of artifacts and capable of self-organisation offer a trail to be followed, showing up the risky adventure of humanity....
... Comment le corps humain devient-il le lieu en lequel s'amorcent les processus constitutifs de la différence anthropologique? Des médiations constituées d'artefacts et susceptibles d'auto-organisation offrent une piste à suivre, mettant en évidence l'aventure risquée de l'humanité.Tinland...
général - core.ac.uk -
▷
Représentation et curation des connaissances dans les hiérarchies de graphes
... Such mechanisms provide a transparent audit trail, as well as aninfrastructure for maintaining multiple versions of knowledge.We...
...eux.De tels mécanismes fournissent une piste d'audit transparente, ainsi qu'une infrastructure pour maintenir plusieurs versions des connaissances.La...
général - core.ac.uk -
▷
Vers une convergence des modes de gestion et de contrôle des dépenses publiques au sein d'une europe élargie
... Approaches based on the "audit trail", associated with the diffusion of European and international standards, and revolving around results, as well as the use of new technology, are levers allowing for a gradual...
... Les démarches inspirées par la « piste d'audit », associées à la diffusion de certains standards européens et internationaux, centrées sur les résultats, ainsi que le recours aux outils qu'offrent les nouvelles...
général - core.ac.uk -
▷
Political economy of crossborder commercial circulations in southern africa. the circulations regimes in the copperbelts
...policies.- the off-trail regime is marked by its modu...
... - le régime hors-piste se distingue, par sa modularité : ses caractéristiques rendent ardues sa détection et sa comptabilisation pour les infrastructures classiques de contrôle....
général - core.ac.uk -
▷
▷
Suite de permutations lors d'une course de n coureurs de vitesses constantesOn considère n coureurs avec des vitesses constantes et diérentes sur une piste circulaire de longueur unitaire....
général - core.ac.uk - PDF: hal.archives-ouvertes.fr
La scène et la piste: configurations spatiales dans rue des boutiques obscures...transforme et détourne dans Rue des Boutiques Obscures (1978) deux configurations spatiales fondamentales de l’univers du roman policier, la scène, où s’inscrit la trace et la piste, que suit l’enquêteur et où se fait la traque
Réponses physiologiques à l'exercice intermittent maximal sur piste et sur tapis roulantUn exercice intermittent maximal réalisé sur piste en condition extérieure semble induire une sollicitation métabolique (exprimée par les valeurs de tVO2max, calcul du temps passé à VO2 max, et par la lactatémie de fin d'exercice)...
L'enseignement du ski de piste aux personnes handicapées mentalesActivités physiques adaptées : la pratique du ski de piste par des personnes atteintes de déficience mentale....
Piste mogoey verde - el soyatal : panoramique 2/5Piste Mogoey Verde - Mines El Soyatal, 250 metres avant d'arriver à la concession Maldonado - Municipio de Peñamiller....
trail

train de grumes

agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu

câble de traille

industrie mécanique - iate.europa.eu

chaîne de traille

industrie mécanique - iate.europa.eu
trail

chemin

communication - acta.es
A very popular trail called Velhopolku Trail (Wizard´s Trail) begins at Kellokas Visitor Centre.

Un chemin très populaire appelé Varkaankuru Trail (Sentier du magicien) commence au centre touristique de Kellokas.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Themed hiking trails (Matterhorn Trail, Matterhorn glacier Trail)

Chemins de randonnée à thèmes (Matterhorn Trail, Matterhorn glacier Trail)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The Cataraqui Trail eventually meets the K&P Trail, another trail built on an old railway.

La Cataraqui Trail rejoint éventuellement la K&P Trail, un autre sentier établi sur un ancien chemin de fer.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Inca Trail — Comprehensive site dedicated to the Inca Trail

Chemin de l'Inca - Site complet dédié au Chemin de l'Inca

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(See: security audit.) $ audit trail See: security audit trail.

$ chemin d'audit (audit trail) (I) Voir : chemin d'audit de sécurité.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
▷
Écritures de la présence et histoire postpatrimoniale
... The uncertainty of the present of the past, but also the uncertainty in its wake, which is not a legacy but a trail, a road, indeed, a dead end....
... L’incertitude du présent du passé, mais aussi l’incertitude de son sillage qui n’est pas un héritage mais une trace, un chemin, voire une impasse....
général - core.ac.uk -
▷
▷
Stendhal, le désir de cinéma... Comment ce désir de cinéma entre-t-il en résonance avec le réalisme si particulier de Stendhal, souvent illustré par le travelling imaginaire du « miroir que l'on promène le long d'un chemin » dans Le Rouge et le Noir ? »....
communication - core.ac.uk -
Des extraterrestres aux manettes des images. images, minéraux et cristaux à partir de "la cité pétrifiée" (1957) de john sherwood... Le parti pris de la présente étude est que ces extraterrestres, à mi-chemin de la pierre et de l’organisme, dont l’analyse exigera de s’aventurer dans la cristallographie, se découvrent au fur et à mesure comme d’authentiques figures théoriques...
Le plaisir de tout conserver sans modération ::une question de taille ?... Google trouve plutôt bien son chemin parmi plus de 1000 milliards de documents décentralisés....
Evaluation d'une méthode de prédiction des déplacements de terminaux dans les réseaux mobilesDans les réseaux mobiles, la prédiction du déplacement des terminaux fait régulièrement l'objet d'études: c'est une étape importante sur le chemin des garanties de QoS dans ces réseaux.Dans...
Routage résilient dans les réseaux sdn... Afin d'´ etablir des routes fiables, il est souvent nécessaire de trouver plusieurs chemins dans le réseau ne partageant pas les mêmes ressouresàressoures'ressouresà risque, communément appelé SRLG pour Shared Risk Link Group....

Synonymes et termes associés anglais

turn

•

string

•

path

•

way

•

circuit

•

lane

[...]

tail

•

track

•

landing strip

•

airstrip

•

directed path

•

local road

•

runway

•

dipath (maths - dans un graphe orienté)

•

RWY

•

sheet

•

road

•

ski run

•

earth road

•

dirt road

•

unmetalled road

•

unmetaled road

•

pitch of tracks

•

track pitch

•

clue

•

walkway

•

racetrack

•

Exemples anglais - français

long trail

longue traîne
informatique et traitement des données - techdico

seed trail

ligne de points brillants
chimie / politique et structures industrielles - iate.europa.eu
nuage de puces
chimie / politique et structures industrielles - iate.europa.eu

nature trail

sentier paysager
vie sociale / sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
sentier d'information de la nature
milieu naturel / environnement - iate.europa.eu
sentier botanique
milieu naturel / environnement - iate.europa.eu
[...]

signal trail

voie de signal

trail byte

octet de fin

vortex trail

tourbillon de bord de fuite

alternative trail

chemin de secours

audit trail

historique
vérification à rebours
information de contrôle
[...]
analyse rétrospective
trace historique
journal des modifications
enregistrement d'audit
trace de vérification
identification électronique de l'utilisateur
piste de vérification
piste d'audit
piste de révision
piste de contrôle

trail track

tiroir
voie en tiroir
tiroir de manœuvre

seat trail

glissière de siège

aerodynamic trail

traînée de condensation aérodynamique
traînée aérodynamique
traînée de détente

pack-trail

sentier muletier
piste muletière

Audit trail

Piste d'audit
Piste daudit
Piste de vérification

hiking trail

piste d'excursions
sentier de tourisme à pied
sentier de randonnée
[...]
sentier de randonnée pédestre

ski trail

piste de ski

to trail

haler un train de grumes
tracter

audit trail.

la piste d'audit.
la piste daudit.

synchronization trail

chemin de synchronisation

trail formation

formation en ligne

tourist trail

sentier touristique

breadcrumb trail

fil d'Ariane

trail rope

guiderope

trail herding

déplacement sur draille

satellite trail

trace du satellite

dissipation trail

traînée de dissipation

distrail

traînée de dissipation

trail segment

segment de chemin

condensation trail

traînée de condensation

contrail

traînée de condensation

vapour trail

traînée de condensation

vapor trail

traînée de condensation

meteor trail

traînée météorique

livestock trail

chemin de pacage

trail pooling

jalonnement de sentiers
balissage de sentiers

backpack trail

sentier de grande randonnée

trail angle

déphasage en arrière
angle de retard

feeding trail

essai d'alimentation

mechanized trail

piste pour véhicule tout-terrain

skid trail

voie de rondins
lançoir
glissoir

trail termination

terminaison de chemin

forest trail

laie forestière

exhaust trail

traînée d'échappement

engine-exhaust trail

traînée d'échappement

cultural-heritage trail

itinéraire culturel

security audit trail

journal d'audit
journal d'audit de sécurité
trace d'audit de sécurité
[...]
audit de sécurité
trace d’audit de sécurité

trail of castings

traînée de grains avortés

trail of electrons

trainée d'électrons

Karman vortex trail

files de tourbillons alternés de Bénard-Karman

trail supporting dinghy

canot supportant la traille

trail of cross-references

séquence de références croisées

Traductions en contexte anglais - français

The TRAIL gene is a full-length TRAIL gene or gene fragments encoding various soluble TRAIL proteins.

Le gène TRAIL est un gène TRAIL de longueur entière ou des fragments de gène codant pour diverses protéines TRAIL solubles.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Receptors in the TNF family: TRAIL-R2 and TRAIL-R3.

La présente invention concerne de nouveaux récepteurs de la famille des TNF: TRAIL-R2 et TRAIL-R3.

santé - wipo.int
Provided is a multipoint touch trail tracking method for solving the problem of trail crosstalk in a trail tracking process.

Le procédé de suivi de traînées d'un contact multipoint de l'invention permet de résoudre le problème de diaphonie entre les traînées dans un processus de suivi de traînées.

informatique et traitement des données - wipo.int
The TRAIL receptor finds use in purifying TRAIL or inhibiting activities thereof.

Ce récepteur de TRAIL s'avère utile pour purifier la protéine TRAIL ou pour inhiber les activités de cette protéine.

santé - wipo.int
The TRAIL receptor finds use in purifying TRAIL or inhibiting activities thereof.

Le récepteur TRAIL peut être utilisé dans la purification de TRAIL ou dans l'inhibition de ses activités.

chimie - wipo.int
The TRAIL-BP finds use in purifying TRAIL or inhibiting activities thereof.

Cette protéine TRAIL-BP trouve une application dans la purification de la protéine TRAIL ou dans l'inhibition des activités de cette protéine.

santé - wipo.int
In addition, the invention relates to a variant TRAIL protein which exhibits superior selectivity for the death receptor 4 (TRAIL-R1 ) over the decoy receptors DcR1 (TRAIL- R3) and DcR2 (TRAIL-R4).

De plus, l'invention porte sur une protéine TRAIL variante qui présente une sélectivité supérieure pour le récepteur de mort 4 (TRAIL-R1) sur les récepteurs de leurre DcR1 (TRAIL-R3) et DcR2 (TRAIL-R4).

santé - wipo.int
These targets may either express one or both TRAIL-R1 or TRAIL-R2.

Ces cibles expriment TRAIL-R1 et/ou TRAIL-R2.

chimie - wipo.int
Bispecific antibodies that bind TRAIL receptor 1 and TRAIL receptor 2 are provided.

Cette invention se rapporte à des anticorps bispécifiques qui se fixent au récepteur TRAIL 1 et au récepteur TRAIL 2.

chimie - wipo.int
The Red Trail The Purple Trail The Yellow Trail The Green Trail The Blue Trail Create your own guidebook

L'itinéraire violet L'itinéraire jaune L'itinéraire vert L'itinéraire bleu Composez votre topo-guide

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Preferably, the invention relates to TRAIL- induced cell death and/or TRAIL-induced apoptosis.

De préférence, l'invention se rapporte à la mort cellulaire induite par TRAIL et/ou à l'apoptose induite par TRAIL.

santé - wipo.int
The Escherichia coli expressing TRAIL protein is a recombinant Escherichia coli, which carries TRAIL gene.

L'Escherichia coli exprimant une protéine TRAIL est un Escherichia coli recombinant, qui porte le gène TRAIL.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
One form of TRAIL contained within the oncolytic virus is a secreted form of TRAIL.

Une forme de TRAIL contenue à l'intérieur du virus oncolytique correspond à une forme sécrétée de TRAIL.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
The Purple Trail The Yellow Trail The Green Trail The Blue Trail Create your own guidebook

L'itinéraire rouge L'itinéraire violet L'itinéraire jaune L'itinéraire vert L'itinéraire bleu Composez votre topo-guide

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
DALE’S TRAIL: This trail can be accessed from either Ice Box Trail or Pine Creek Trail.

Dale's Trail 7 km : Ce sentier est accessible soit à partir d'Ice Box Trail soit de Pine Creek Trail.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод