Dictionnaire anglais - français

transports - iate.europa.eu
Traffic congestion on the Hanshin Expressway, Osaka

Congestion de la circulation sur l'autoroute Hanshin, Osaka

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Low-power access points are used to identify traffic congestion zones in a network.

L'invention concerne l'utilisation de points d'accès de faible puissance pour identifier des zones de congestion de la circulation dans un réseau.

électronique et électrotechnique - wipo.int
DSM: less traffic congestion and less environmental impact

DSM: moins de congestion de la circulation et moins d’impact sur l’environnement

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Parking rules are set to avoid traffic congestion.

Les règles de stationnement sont définies pour éviter toute congestion de la circulation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Compass helps reduce traffic congestion and increase safety by:

Le système Compas permet de réduire la congestion de la circulation et d'accroître la sécurité grâce à :

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Intelligent traffic congestion reduction system using proximity sensorsTraffic congestion is one of the major issues faced by many cities of the world....
général - core.ac.uk - PDF: research.ijcaonline.org
Pattern analysis of driver’s “pressure-state-response” in traffic congestionTraffic congestion, which has a direct impact on the driver’s mood and action, has become a serious problem in rush hours in most cities of China....
 PDF: doaj.org
Reasons and countermeasures of traffic congestion under urban land redevelopment ... While improving land use efficiency, it can bring negative impact to transportation system, such as causing traffic congestion....
An efficient traffic congestion monitoring system on internet of vehiclesExisting intelligent transport systems (ITS) do not fully consider and resolve accuracy, instantaneity, and compatibility challenges while resolving traffic congestion in Internet of Vehicles (IoV) environments....
 PDF: doaj.org
Framework for traffic congestion managementTraffic Congestion is one of many serious global problems in all great cities resulted from rapid urbanization which always exert negative externalities upon society....
 PDF: core.ac.uk
traffic congestion
transports - iate.europa.eu
A substantial reduction of traffic congestion

Diminuer sensiblement la congestion du trafic

politique commerciale - eur-lex.europa.eu
Network congestion is exactly like traffic congestion.

La congestion du réseau est exactement comme la congestion du trafic.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
☐ Combat air traffic congestion at major Union hub airports?

☐ lutte-t-elle contre la congestion du trafic aérien sur les principales plates-formes aéroportuaires de l'Union?

organisation des transports - eur-lex.europa.eu
Traffic congestion demonstrates that roads and traffic systems are inadequate.

La congestion du trafic démontre que les routes et systèmes de circulation sont insuffisants.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
regulatory charges specifically designed to combat time and place-related traffic congestion

de droits régulateurs destinés spécifiquement à combattre la congestion du trafic liée à une période de la journée et à un lieu précis

politique commerciale - eur-lex.europa.eu
The need for a new boulevard. the case study of cantemir boulevard, chișinău
... Proponents claim it will alleviate traffic congestion and respond to the needs of pedestrians....
... Ses partisans affirment qu'il soulagera la congestion du trafic et répondra aux besoins des piétons....
commercialisation / production et structures agricoles / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
traffic congestion
union européenne / environnement - iate.europa.eu
The group paging method mitigates traffic congestion on the wireless network.

Le procédé de radiomessagerie de groupe selon l'invention atténue l'encombrement de la circulation sur le réseau sans fil.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Improved efficiency in parking facility resource consumption may reduce street traffic congestion.

Une efficacité améliorée de la consommation des ressources de parcs de stationnement peut réduire l'encombrement de la circulation routière.

industrie mécanique - wipo.int
The system (10) can also take into consideration current or anticipated events that may affect traffic congestion.

En outre, ce système (10) peut prendre en compte les événements actuels ou anticipés pouvant toucher l'encombrement de la circulation.

organisation des transports - wipo.int
TomTom announced the results of its latest Congestion Index measuring traffic congestion in European cities between April and June 2012.

TomTom annonce les résultats de son plus récent Index de congestion mesurant l’encombrement de la circulation routière des villes nord-américaines entre avril et juin 2012.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The predetermined running state is, for example, a running state constituting a cause of traffic congestion on the road.

L'état de circulation prédéterminé est, par exemple, un état de circulation constituant une cause de l'encombrement de la circulation sur la route.

organisation des transports - wipo.int

Publications scientifiques

Contribution à l'étude du trafic routier sur réseaux à l'aide des équations d'hamilton-jacobi
... However, these discontinuities are the major sources of traffic congestion, recurring or not, that basically degrades the level of service of road infrastructure....
... Pourtant, ces discontinuités sont les sources majeures des congestions, récurrentes ou non, qui dégradent la qualité de service des infrastructures....
général - core.ac.uk - PDF: pastel.archives-ouvertes.fr
Les stratégies d'adaptation à la congestion automobile dans les grandes métropoles. analyse à partir des cas de paris, são paulo et mumbai
This PhD dissertation studies the impact of traffic congestion in the daily life of metropolitan motorized households....
...L'objectif de cette recherche est d'analyser le rôle de la congestion automobile dans la vie quotidienne des ménages motorisés des grandes métropoles....
Europe - core.ac.uk - PDF: tel.archives-ouvertes.fr
The conscious city: traffic congestion and change toward sustainability in metro vancouver
Using inductive, grounded theory research, this article explores the relationship between traffic congestion and change toward sustainability in Metro Vancouver through document analysis and nineteen elite interviews....
...L’article explore la relation entre la congestion routière et le changement vers la durabilité dans la région métropolitaine de Vancouver en utilisant une approche inductive, la «grounded theory» à partir d’une analyse...
Europe - core.ac.uk - PDF: www.erudit.org

Exemples anglais - français

transports aérien et spatial - iate.europa.eu
transports - iate.europa.eu
transport terrestre / transports - iate.europa.eu
transport terrestre / transports - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

The traffic congestion information acquisition unit (102) acquires traffic congestion information on the traffic congestion.

L'unité d'acquisition d'informations sur les embouteillages 102 acquiert des informtations sur les embouteillages.

industrie mécanique - wipo.int
Traffic congestion information is acquired (step S201).

Selon l'invention, des informations concernant les embouteillages sont acquises (étape S201).

industrie mécanique - wipo.int
The traffic congestion information acquiring section (101) acquires traffic congestion information relating to a rout whereupon a mobile body moves.

La section d'acquisition d'informations d'encombrement de trafic (101) acquiert des informations d'encombrement de trafic liées à une route sur laquelle un corps mobile se déplace.

industrie mécanique - wipo.int
The device can reduce accidents and traffic congestion.

Le dispositif peut réduire des accidents et une congestion de trafic.

production - wipo.int
Here, the congestion mark is dynamically changed to indicate the direction of the traffic congestion.

Ici, le marqueur de congestion est dynamiquement modifié pour indiquer le sens des encombrements de circulation.

industrie mécanique - wipo.int
One or more techniques and/or systems for providing congestion information for a road segment presently experiencing traffic congestion and/or likely to experience traffic congestion in the future are provided.

La présente invention concerne un(e) ou plusieurs techniques et/ou systèmes permettant de fournir des informations d'encombrement pour un tronçon de route actuellement encombré et/ou susceptible d'être encombré dans le futur.

organisation des transports - wipo.int
Traffic congestion update information is exchanged with other devices.

Les informations de mise à jour d'encombrement de trafic automobile sont échangées avec d'autres dispositifs.

industrie mécanique - wipo.int
Traffic Congestion In Europe: INRIX France Traffic Scorecard Provides Revealing Look At Traffic Congestion In Cities Nationwide

Encombrement du trafic en Europe : le rapport INRIX National Traffic Scorecard offre un point de vue révélateur sur les encombrements dans les villes à travers tous les Pays-Bas

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Traffic Congestion In Europe: INRIX France Traffic Scorecard Provides Revealing Look At Traffic Congestion In Cities Nationwide

L'encombrement du trafic en Europe : Le rapport INRIX U.K. Traffic Scorecard offre un point de vue révélateur sur les encombrements dans les villes à l'échelle nationale

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
An apparatus and a method for reducing traffic congestion.

L'invention concerne un dispositif et un procédé permettant de réduire les embouteillages de la circulation.

organisation des transports - wipo.int
Traffic Congestion In Europe: INRIX France Traffic Scorecard Provides Revealing Look At Traffic Congestion In Cities Nationwide

Engorgement de la circulation en Europe : Relevé statistique du trafic en France ; INRIX apporte un éclairage instructif sur l’engorgement de la circulation dans les principales villes du pays

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In one design, the control information may include congestion information indicative of traffic congestion at the first node.

Dans une conception, les informations de commande peuvent comprendre des informations de congestion indiquant une congestion de trafic au niveau du premier nœud.

électronique et électrotechnique - wipo.int
A processing part (180) generates current traffic congestion information relating to a current traffic congestion situation, based on, for instance, VICS data from a VICS receiving part (120).

Un élément de traitement (180) génère des informations sur des embouteillages relatives à une situation actuelle d’embouteillage, sur la base, par exemple, des données VICS d’un élément récepteur VICS (120).

industrie mécanique - wipo.int
Traffic congestion, noise and pollution caused by truck traffic.

La pollution et le bruit généré par le trafic automobile.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This would resolve traffic problems, such as traffic congestion.

Ce qui allégerait, dans une certaine mesure, les problèmes liés au transport, dont la congestion routière.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues