Publications scientifiques

Cooking, caring and volunteering: unpaid work around the world
... The calculations suggest that between one-third and half of all valuable economic activity in the countries under consideration is not accounted for in the

traditional measures

of well-being, such as GDP per capita.
...
... Les calculs montrent qu’une part comprise entre le tiers et la moitié de la totalité de l’activité économique utile dans les pays examinés n’est pas prise en compte dans les indicateurs traditionnels du bien-être tels que le PIB par tête...
politique tarifaire / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: dx.doi.org
Qualités et performances industrielles
... While traditional measures of performances don't take quality explicitly into account, it has of course been necessary to consider both demand and supply of diffrences and of diversity....
... Du point de vue pratique, l'arbitrage traditionnel en faveur du bas prix au détriment de la qualité est remis en cause, les techniques de production et les modalités d'organisation permettant aujourd'hui de rendre ces exigences convergentes...
consommation - core.ac.uk - PDF: www.persee.fr
Identification des déterminants de la vulnérabilité économique pour les collectivités du québec.
... Following this review, we find that some flaws are present in traditional measures....
analyse économique - core.ac.uk - PDF: espace.inrs.ca
Comparative analysis of value-added and traditional measures of performance: an efficiency score approachStochastic frontier analysis is employed for a comparison of value-added and traditional measures of performance....
général - core.ac.uk - PDF: purl.umn.edu
Complexity-based and traditional measures of sway for naïve and expert groups at baseline....age.Complexity-based and Traditional measures of sway for Naïve and Expert groups at baseline.
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
Original article en17 traditional measures of diversity and sensitivity of powerObjectives: We dealt with the traditional measures of di-versity and their sample estimates....
général - core.ac.uk - PDF: www.ejbi.org
The stability of traditional measures of index tracking quality... Do they produce tracking portfolios with the same tracking quality in the estimation period and the investment period? Are the tracking portfolios with a high tracking quality in the estimation period compared to the alternative tracking portfolios also those with a high relative tracking quality in the investment period? And finally, do the three traditional measures produce tracking portfolios which are of high value from the investor's point of view? We perform an empirical study using the HDAX in order to answer these...
général - core.ac.uk - PDF: econstor.eu
Complexity-based and traditional measures of sway for the randomized to tai-chi and randomized to usual care groups across visits....p-group*time.Complexity-based and Traditional measures of sway for the Randomized to Tai-Chi and Randomized to usual care groups across visits.
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

environnement - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

Sabermetricians frequently question

traditional measures

of baseball skill.

Les adeptes de la sabermétrie remettent fréquemment en questions les statistiques traditionnelles en usage au baseball.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This collaborative strategy appeared much more effective than traditional measures.

Cette stratégie s’est ainsi avérée plus efficace que les interventions plus traditionnelles.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This collaborative strategy appeared much more effective than traditional measures.

Cette méthode se révèle bien plus efficace que les stratégies traditionnelles.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
By “results” we mean the traditional measures of cognitive psychology:

Par « résultats », on entend les mesures traditionnelles de la psychologie cognitive :

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
These data must be protected via suitable and traditional measures.

Ces données doivent être protégées au moyen de mesures appropriées et standards.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Sabermetricians frequently call into question traditional measures of baseball skill.

Les adeptes de la sabermétrie remettent fréquemment en questions les statistiques traditionnelles en usage au baseball.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
WEIGHTS AND MEASURES : The metric system is the legal standard, but some traditional measures are still used.

Poids et mesures : système métrique, mais les mesures traditionnelles sont souvent employées

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
WEIGHT AND MEASURES: the metric system is the legal standard, but also some traditional measures are used.

Poids et mesures : système métrique, mais les mesures traditionnelles sont souvent employées

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Authority is much less important, as are traditional measures of productivity.

L’autorité est beaucoup moins importante, tout comme les mesures traditionnelles de la productivité.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
They complement traditional measures such as survival, mortality, complications and readmissions.

Elles complètent les indicateurs classiques comme les taux de survie, de mortalité, de complication et de réadmission.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Keeping some traditional measures for a transitional period is justified so as to alleviate the otherwise abrupt termination of the usual market measures so far financed through Community funds.

Le maintien de certaines mesures traditionnelles pendant une période transitoire est justifié dans la mesure où cela atténue la fin des mesures classiques liées au marché, financées jusqu'ici par des fonds communautaires, qui serait sinon brutale.

général - eur-lex.europa.eu
To collect that data, it will have to look beyond traditional measures.

Pour obtenir cette information, il est nécessaire d’aller au-delà des méthodes de mesures traditionnelles.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In all the traditional measures of success, this school was a failure.

Selon tous les critères traditionnels du succès, ce lycée était un échec.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The researchers assessed semen quality using the traditional measures of male fertility.

À la fin de l’étude, les chercheurs ont évalué la qualité du sperme en utilisant les mesures traditionnelles de la fertilité masculine.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Authority is far less important, as are the traditional measures of productivity.

L’autorité est beaucoup moins importante, tout comme les mesures traditionnelles de la productivité.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues