Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

traditional form

of apprenticeship
formule traditionnelle d'apprentissage
emploi et travail - iate.europa.eu

Publications scientifiques

▷
L'habitat rural au congo : reflet du milieu naturel, expression culturelle
... Rural dwelling in Congo as well as in any tropical areas still appear in their traditional form....
général - core.ac.uk -
▷
L'allaitement artificiel des nourrissons avant pasteur
... Moreover, in the same area, opting for bottle-feeding represented a means for the parents of progressively breaking away from the traditional form of sending their child out to a nurse....
général - core.ac.uk -
▷
The traditional form of a complete science: baumgarten's metaphysica in kant's “architectonic of pure reason”... From his comments on Baumgarten in the metaphysics lectures, the article shows that for Kant metaphysics in its traditional form lacked completeness and systematic order....
commercialisation / production et structures agricoles / activité agricole - core.ac.uk - PDF: repositorio.ul.pt
▷
Chinese death ritual: secondary burialThe article is devoted to the Chinese death ritual of a secondary burial in its traditional form, known from ancient written sources....
général - core.ac.uk - PDF: pressto.amu.edu.pl
▷
Transakcyjny model dzieła muzycznego w późnej twórczości mortona feldmanaThe aim of the article is to show the open nature of Morton Feldman’s late works despite the traditional form in which they were written....
droit de l'union européenne - core.ac.uk - PDF: doaj.org

Exemples anglais - français

traditional form of apprenticeship

formule traditionnelle d'apprentissage
emploi et travail - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

Narezushi – a traditional form of fermented sushi.

– Narezushi ( « Sushi mûri») est une forme traditionnelle de sushi fermenté.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Religion in its conservative, traditional form will return.

La religion dans sa forme conservatrice et traditionnelle reviendra.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Kushti is the traditional form of Indian wrestling.

Kushti » est la forme traditionnelle de la lutte indienne.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Kushti is the traditional form of Indian wrestling.

Kushti » est la forme traditionnelle de la lutte indienne.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pegasus: Bringing Windows 10X to traditional form factors

Pegasus: Amener Windows 10X aux facteurs de forme traditionnels

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Religion in its conservative, traditional form will return.

La religion, sous sa forme conservatrice et traditionnelle, reviendra.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The “wai” is the traditional form of greeting.

Le « wai » est le geste traditionnel pour saluer.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Modern, but in combination with the traditional form.

Moderne, mais en combinaison avec la forme traditionnelle.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Kushti is the traditional form of Indian wrestling.

Kushti » est la forme traditionnelle de la lutte indienne.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cubans’ traditional form of resistance is to leave.

La forme traditionnelle de résistance des Cubains est de partir.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Leaves traditional form of tomato, dark green color.

Feuilles de forme traditionnelle de tomate, couleur vert foncé.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Mat exercises are the traditional form of Pilates.

Ce cours de mise en forme est la forme classique du Pilates.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This traditional form originated in the Middle Ages.

Cette forme traditionnelle trouve son origine au Moyen Âge.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Kushti is the traditional form of Indian wrestling.

Kushti est la forme traditionnelle de la lutte indienne.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Kushti is the traditional form of Indian wrestling.

Kushti est la forme traditionnelle de la lutte indienne.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод  

to form part of identifiers.","reliability":4},"fr":{"content":"Le C traditionnel permettait au caractère $ de faire partie des identificateurs.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"Germany and England's quarrel is a form of traditional rivalry.","reliability":4},"fr":{"content":"La querelle Germano Britannique est une forme de rivalité traditionnelle.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"Possibility to have room in the form of traditional breakfast.","reliability":4},"fr":{"content":"Possibilité de le prendre en chambre sous forme de petit déjeuner traditionnel.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"Is theatre in its traditional form going to be obsolete?","reliability":4},"fr":{"content":"Le théâtre dans sa forme classique est-il dépassé?","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"These machines are a modern electronic form of traditional slots.","reliability":4},"fr":{"content":"Les slots machines virtuelles sont une forme électronique moderne de machines à sous traditionnelles.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"In China gold bars are a traditional form of saving.","reliability":4},"fr":{"content":"En Chine, où les lingots d’or sont une forme d’épargne traditionnelle.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"Koteba is a traditional form of theatrical expression in Mali.","reliability":4},"fr":{"content":"Le rythme Kotéba est une forme de théâtre traditionnel au Mali.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"Niacin Max is not a traditional supplement in pill form.","reliability":4},"fr":{"content":"Niacine Max est pas un supplément traditionnel sous forme de pilule.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"The Traditional Latin Mass (Extraordinary Form of the Roman Rite)","reliability":4},"fr":{"content":"Paroisse de rite latin traditionnel (forme extraordinaire du rite romain)","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"Today, his form occurs during the traditional puppet theater performances.","reliability":4},"fr":{"content":"Aujourd'hui, sa forme se produit pendant les spectacles traditionnels de théâtre de marionnettes.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"HYDE: No, it’s actually a very traditional form of painting.","reliability":4},"fr":{"content":"Mona : Non, c'est une très vieille façon de dessiner.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"Sevdalinka is a traditional music form from Bosnia and Herzegovina.","reliability":4},"fr":{"content":"La sevdalinka est un genre de musique traditionnelle typique de la Bosnie.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"Koteba is a traditional form of theatrical expression in Mali.","reliability":4},"fr":{"content":"Le Kotéba est une forme de théâtre traditionnel au Mali.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"Do we need the banks in their traditional form anymore?","reliability":4},"fr":{"content":"A-t-on besoin des banques sous leur forme actuelle ?","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"Kimono, the traditional form of Japanese dress, had no pockets.","reliability":4},"fr":{"content":"L’habit traditionnel japonais, le kimono, ne comporte pas de poche.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"Thus, a traditional assembly maintains compression and form a foundation.","reliability":4},"fr":{"content":"Ainsi, un assemblage traditionnel se maintient par compression, et forme des assises.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"How is Rosetta Stone different form traditional language learning solutions?","reliability":4},"fr":{"content":"En quoi la méthode Rosetta Stone est-elle différente des méthodes traditionnelles d'apprentissage de langues?","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"French roulette is basically the most traditional form of roulette.","reliability":4},"fr":{"content":"La roulette française est la version la plus classique de la roulette.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"It is an officially designated Traditional Craft form in Japan.","reliability":4},"fr":{"content":"C'est une forme d'artisanat traditionnel officiellement créé au Japon.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"Here is a classic text in its traditional form, and","reliability":4},"fr":{"content":"Le texte original, dans sa présentation classique, et","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"The young are barely watching television in its traditional form.","reliability":4},"fr":{"content":"Les jeunes ne regardent quasiment plus la télévision sur l’écran traditionnel.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"The \"Traditional family\" is the \"Optimal [ie- best] Family Form.","reliability":4},"fr":{"content":"La famille classique est la famille « parfaite ».","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"Herbs form the base for quite a few traditional medicines.","reliability":4},"fr":{"content":"Le vitalisme est la base commune à de nombreuses médecines traditionnelles.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"Salafists practice a very conservative and traditional form of Islam.","reliability":4},"fr":{"content":"Les salafistes défendent une vision conservatrice et traditionnelle de l’Islam.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"It is an officially designated Traditional Craft form in Japan.","reliability":4},"fr":{"content":"C'est une forme d'artisanat traditionnel officiellement désigné au Japon.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"Do we need the banks in their traditional form anymore?","reliability":4},"fr":{"content":"A-t-on besoin des banques dans leur forme actuelle?","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"Smart Contract is a digital form of a traditional contract.","reliability":4},"fr":{"content":"Un contrat intelligent est l’équivalent informatique d’un contrat classique.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"Do we need the banks in their traditional form anymore?","reliability":4},"fr":{"content":"A-t-on besoin des banques dans leur forme actuelle ?","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"Bramante lengthened one arm to form the traditional Latin cross.","reliability":4},"fr":{"content":"Bramante a allongé un bras pour former la croix latine traditionnelle.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"Is theatre in its traditional form going to be obsolete?","reliability":4},"fr":{"content":"Le théâtre traditionnel est-il voué à devenir obsolète ?","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"Tudabarai is the simpler more traditional form of the game.","reliability":4},"fr":{"content":"Le Tudabarai est considéré comme la version simplifiée du jeu.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"These machines are a modern electronic form of traditional slots.","reliability":4},"fr":{"content":"Les machines à sous en ligne sont une forme électronique moderne de machines à sous traditionnelles.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"Hong Kong, Macau and Taiwan still use the traditional form.","reliability":4},"fr":{"content":"À Hong-Kong, Macao et Taïwan, les sinogrammes sont utilisés dans leur forme traditionnelle.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"Today, the First Nation follows a traditional form of governance.","reliability":4},"fr":{"content":"De nos jours, la Première Nation applique un modèle traditionnel de gouvernance.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"Traditional products form an integral part of Serbia's tourism appeal.","reliability":4},"fr":{"content":"Les produits traditionnels font partie intégrante de l’offre touristique.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"It is also a different form of the traditional system.","reliability":4},"fr":{"content":"C’est également une autre différence par rapport au système classique.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"Pope Benedict calls the traditional Latin Mass the Extraordinary Form.","reliability":4},"fr":{"content":"Le Pape Benoît qualifie à la Messe latine traditionnelle de forme extraordinaire.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"The decoration of Easter eggs is another traditional art form.","reliability":4},"fr":{"content":"La décoration des oeufs de Pâques est une autre forme d’art traditionnel.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"Kimono, the traditional form of Japanese dress, had no pockets.","reliability":4},"fr":{"content":"La robe japonaise, le kimono, n'avait pas de poche.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"Some traditional building materials are now available in recycled form.","reliability":4},"fr":{"content":"nombreux matériaux de construction sont disponibles sous forme recyclé .","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"It is not so with the traditional form of marketing.","reliability":4},"fr":{"content":"Ce qui n’est pas le cas avec le Marketing Traditionnel.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"The return of traditional animation, at least in the form","reliability":4},"fr":{"content":"Le retour de l'animation traditionnelle, ou du moins son style","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"We traditional leaders have disapproved and protested form the start.","reliability":4},"fr":{"content":"Nous, les leaders traditionnels, avons marqué notre désaccord et avons protesté dès le début.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"These machines are a modern electronic form of traditional slots.","reliability":4},"fr":{"content":"Les machines à sous virtuelles sont une forme électronique moderne de machines à sous traditionnelles.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"War in its traditional form was considered a legal act.","reliability":4},"fr":{"content":"La guerre dans sa mouture traditionnelle était considérée comme un acte juridique.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"Niacin Max is not a traditional supplement in pill form.","reliability":4},"fr":{"content":"Niacin Max n’est pas un supplément traditionnel sous forme de pilule.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"6846","en":{"content":"A traditional floor cleaning implement (13) comprising a plurality of pieces which, when assembled, form the traditional floor cleaning implement (13) and a container (15) for holding the implement.","reliability":2},"fr":{"content":"L'invention concerne un outil classique de nettoyage des sols constitué de plusieurs éléments qui, lorsqu'ils sont assemblés, forment l'outil; et un contenant pour loger l'outil.","reliability":2},"source":"WIPO"}},{"_source":{"d2":"6036","en":{"content":"The supplements include an iron-amino acid chelate, a form of iron more bioavailable than traditional iron salts.","reliability":3},"fr":{"content":"Ces compléments comprennent un chélate de fer et d'acides aminés, une forme de fer plus biodisponible que des sels de fer classiques.","reliability":3},"source":"WIPO"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"Personal essays in both the traditional narrative form or the more BuzzFeed-y list form are welcome!","reliability":4},"fr":{"content":"Les essais personnels, écrits sous forme narrative ou les post sous forme de liste dans un style plus «buzzfeedien», sont tous les bienvenus!","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"Combat, in its traditional form, is spirituality in its raw form before it is named or conceptualized.","reliability":4},"fr":{"content":"Le combat dans sa forme traditionnelle, c’est la spiritualité à l’état brut avant même qu’elle ne soit nommée ou conceptualisée.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"This can be in the form of dialogue, or in the form of a more traditional course.","reliability":4},"fr":{"content":"Cela peut se faire sous forme de dialogue, ou sous forme de cours plus traditionnel.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"They also told me about Caci, another form of traditional fight.","reliability":4},"fr":{"content":"Ici, j'ai entendu parler de \"la croche\", une forme de lutte traditionnelle.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"The traditional 5-form classification probably misrepresents the variation within Papio.","reliability":4},"fr":{"content":"La classification traditionnelle de cinq formes probablement sous-représente la variation au sein de Papio.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"Traditional methods and new techniques merge to form timeless, understated collections.","reliability":4},"fr":{"content":"Les méthodes traditionnelles et les nouvelles techniques se fondent pour former des collections temporaires et discrètes.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"But what about more traditional form factors like laptops or tablets?","reliability":4},"fr":{"content":"Mais qu'en est-il des facteurs de forme plus traditionnels tels que les ordinateurs portables ou les tablettes ?","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"8.4 Salary or wages under the traditional method and Form T661","reliability":4},"fr":{"content":"8.4 Traitements ou salaires selon la méthode traditionnelle et le formulaire T661","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"[1] Saffron tea, in its traditional form, does not contain caffeine.","reliability":4},"fr":{"content":"Le thé au safran, dans sa forme traditionnelle, ne contient pas de caféine.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"Traditional small floral prints form the specialty of Sanganer block printers.","reliability":4},"fr":{"content":"Les imprimés floraux block print sont également une spécialité des imprimeurs et artisans de Sanganer.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"Map illustrating the traditional counties considered to form the \"Welsh Marches","reliability":4},"fr":{"content":"Carte illustrant les comtés traditionnels considérés comme formant les « marches galloises","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"Unlike traditional fiat currencies, Bitcoin is only available in digital form.","reliability":4},"fr":{"content":"Contrairement aux monnaies traditionnelles, le bitcoin n’existe que dans le domaine numérique.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"Megan’ isn’t a traditional Welsh name, but the form sounds Welsh.","reliability":4},"fr":{"content":"Megan » n’est pas un prénom gallois traditionnel, mais c’est une forme qui sonne gallois.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"It took the form of a practice he called Traditional Reiki.","reliability":4},"fr":{"content":"Elle prit ainsi la forme d’une pratique qu’il nomma Reiki Traditionnel.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"It refers to the oldest known form of traditional Asian massage.","reliability":4},"fr":{"content":"Le amma se réfère à la forme la plus ancienne connue de massage traditionnel asiatique.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"Billboards are the traditional and most important form of outdoor advertising.","reliability":4},"fr":{"content":"Les panneaux publicitaires sont la forme la plus traditionnelle et la plus répandue de publicité extérieure.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"suggested that it is desirable to replace the traditional form of","reliability":4},"fr":{"content":"suggère le remplacement de la conception traditionnelle qui","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"This is a traditional form of honoring those who have died.","reliability":4},"fr":{"content":"Une tradition importante qui rend hommage aux personnes décédées.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"Traditional email input form and the “Subscribe” button work the best.","reliability":4},"fr":{"content":"Le formulaire de saisie de courrier électronique traditionnel et le bouton «Souscrire» fonctionnent le mieux.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"In villages, much housing is still traditional in form and materials.","reliability":4},"fr":{"content":"Dans les villages, beaucoup de maisons sont encore traditionnelles dans la forme et les matériaux.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"A C corporation is the traditional form used by large businesses.","reliability":4},"fr":{"content":"La SA est une forme juridique utilisée par les grandes entreprises.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"Confucianism, Taoism, and Buddhism form the essence of Chinese traditional culture.","reliability":4},"fr":{"content":"Influences spirituelles Le Confucianisme, le Taoïsme, et le Bouddhisme constituent les courants dominants de la culture traditionnelle chinoise.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"Electric scooter is another new form of skateboarding following traditional skateboarding.","reliability":4},"fr":{"content":"Scooter électrique est une autre nouvelle forme du Skate Skateboard traditionnelle suivante.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"In fact, they are happier to use the traditional form instead.","reliability":4},"fr":{"content":"En fait, ils préfèrent utiliser la forme traditionnelle.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"I do not like fascism very much in its traditional form.","reliability":4},"fr":{"content":"Je n'aime plus vraiment le pot au feu sous sa forme classique.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"Modern interiors alongside traditional elements form the corpus of the villa!","reliability":4},"fr":{"content":"Les intérieurs modernes aux côtés des éléments traditionnels forment le corpus de la villa!","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"That’s how this form of organization becomes interesting for traditional companies.","reliability":4},"fr":{"content":"Voilà précisément en quoi cette forme d’organisation peut devenir intéressante pour les entreprises traditionnelles.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"The traditional form of Japanese dress, the kimono, had no pockets.","reliability":4},"fr":{"content":"La robe japonaise, le kimono, n'avait pas de poche.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"This poem is in no way written in any traditional form.","reliability":4},"fr":{"content":"Ce roman ne s'inscrit dans aucune forme traditionnelle.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"Chinese people undertake gold bars as a traditional form of saving.","reliability":4},"fr":{"content":"En Chine, où les lingots d’or sont une forme d’épargne traditionnelle.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"Traditional methods and new techniques merge to form timeless, understated collections","reliability":4},"fr":{"content":"Les méthodes traditionnelles et les nouvelles techniques fusionnent pour former des collections intemporelles et discrètes.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"Now they are no more, at least in their traditional form.","reliability":4},"fr":{"content":"Le tiers monde n’existait plus, du moins sous sa forme traditionnelle.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"The kimono, the traditional Japanese form of dress, had no pockets.","reliability":4},"fr":{"content":"La robe japonaise, le kimono, n'avait pas de poche.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"For example, petitions were a traditional form of political activism or","reliability":4},"fr":{"content":"Les pétitions sont un moyen traditionnel de protestation publique et","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"The kimono, the traditional form of Japanese dress, had no pockets.","reliability":4},"fr":{"content":"La robe japonaise, le kimono, n'avait pas de poche.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"Encourage your employees to adopt a more traditional form of contact.","reliability":4},"fr":{"content":"Encouragez vos employés à adopter une forme de contact plus traditionnelle.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"Some have given up on the traditional form of church altogether.","reliability":4},"fr":{"content":"Certains ont complètement abandonné la forme traditionnelle de l’Église.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"For anyone wondering, kabuki is a form of traditional Japanese drama.","reliability":4},"fr":{"content":"Pour ceux qui découvrent le genre, le kabuki est donc une forme de théâtre traditionnel japonais.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"Up to 80% of Indians use some form of traditional medicine.","reliability":4},"fr":{"content":"En Inde aujourd’hui, près de 80 % de la population utilise une forme de médecine traditionnelle.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"Otherwise, the traditional form of written communication would have been chosen.","reliability":4},"fr":{"content":"On aurait sinon choisi la forme traditionnelle de communication écrite.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"But the traditional form of dancing is much more than that.","reliability":4},"fr":{"content":"Pourtant la danse classique c’est bien plus que ça!","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"The most traditional form of the speed game is blitz chess.","reliability":4},"fr":{"content":"La forme la plus traditionnelle du jeu de vitesse est le blitz chess.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"Dragon Dance is a form of traditional dance in Chinese Culture.","reliability":4},"fr":{"content":"La Danse du Dragon est une forme de danse traditionnelle issue de la culture chinoise.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"The second law of thermodynamics in the traditional form is written:","reliability":4},"fr":{"content":"Le second principe de thermodynamique sous la forme classique s’écrit :","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"Coffee usually comes in the form of the traditional “Bosanska kafa”.","reliability":4},"fr":{"content":"Le café traditionnel est le ‘bosanska kafa’.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"In Africa, traditional Medicine uses the same plants as form medicine.","reliability":4},"fr":{"content":"En Afrique, ce sont surtout les médecins traditionalistes qui utilisent les plantes en guise de traitement.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"traditional agricultural landscapes form part of the cultural and natural heritage,","reliability":4},"fr":{"content":"les paysages agricoles traditionnels font partie intégrante du patrimoine culturel et naturel;","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"They are a form of traditional Japanese footwear that resemble clogs.","reliability":4},"fr":{"content":"Chaussettes-chaussons traditionnels japonais, qui ressemblent à des pantoufles.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"Banitsa in any form is part of a traditional Bulgarian breakfast.","reliability":4},"fr":{"content":"Avec banitsa, il est une partie d'un petit-déjeuner traditionnel bulgare.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"Or is traditional Christianity whatever form of Christianity MacDonald finds acceptable?","reliability":4},"fr":{"content":"Ou le christianisme traditionnel existe quelle que soit la forme de christianisme que MacDonald juge acceptable ?","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"It is an interesting intermediate form between traditional property and liability.","reliability":4},"fr":{"content":"Il s’agit d’une forme d’habitat intermédiaire entre la location traditionnelle et la propriété.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"The Requiem, completed by Franz Xaver Sussmayr, in its traditional form.","reliability":4},"fr":{"content":"Le Requiem, complété par Franz Xaver Süssmayr sous sa forme traditionnelle.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"In traditional societies there is pre-eminence of the narrative form.","reliability":4},"fr":{"content":"Dans le savoir traditionnel, la forme narrative prédomine.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"Electric scooter is a new product form after the traditional skateboard.","reliability":4},"fr":{"content":"Scooter électrique est une autre nouvelle forme du Skate Skateboard traditionnelle suivante.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"Finally, they are performed in a new form – traditional or enriched.","reliability":4},"fr":{"content":"Enfin, elles sont interprétées sous une nouvelle forme - traditionnelle ou enrichie.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"Traditional sports and games can form the backbone of a community..","reliability":4},"fr":{"content":"Les jeux et sports traditionnels (JST) peuvent constituer les racines d’une communauté.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"Traditional agricultural landscapes form part of the cultural and natural heritage.","reliability":4},"fr":{"content":"les paysages agricoles traditionnels font partie intégrante du patrimoine culturel et naturel;","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"Aiden is a modern form of the traditional Irish name Aodhan.","reliability":4},"fr":{"content":"Aiden est une forme moderne du nom irlandais traditionnel Aodhan .","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"Electric scooter is another new form of skateboarding following traditional skateboarding.","reliability":4},"fr":{"content":"Skateboard électrique est une nouvelle forme de planche à roulettes suite à la planche à roulettes traditionnel.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"The most common form of traditional Ethernet, however, is 10Base-T.","reliability":4},"fr":{"content":"Les réseaux Ethernet les plus couramment installés sont du type 10Base-T.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"I don’t smoke, so the traditional form is not an option.","reliability":4},"fr":{"content":"Je ne fume pas, arrêter la clope n'est donc pas une option.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"Although usually avoided, child rape is a traditional form of punishment.","reliability":4},"fr":{"content":"Bien que communément rejeté, le viol des enfants est une forme traditionnelle de punition.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"We need to be doing more than the traditional art form.","reliability":4},"fr":{"content":"Il faut vouloir aller au-delà du modèle classique.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"The traditional tales that form the “waiting horizon” of the Japanese","reliability":4},"fr":{"content":"Les contes traditionnels qui forment l’«horizon d’attente» des Japonais","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"Traditional methods and new techniques merge to form timeless, understated collections.","reliability":4},"fr":{"content":"Les méthodes traditionnelles et les nouvelles techniques fusionnent pour former des collections intemporelles et discrètes.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"The Requiem, completed by Franz Xaver Süßmayr, in its traditional form","reliability":4},"fr":{"content":"Le Requiem, complété par Franz Xaver Süssmayr sous sa forme traditionnelle.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"The terms simplified and traditional only mean the form of writing.","reliability":4},"fr":{"content":"Terminé les stylos classiques et traditionnels qui ne servent juste qu’à écrire.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"To a large extent, factoring still operates in its traditional form.","reliability":4},"fr":{"content":"Dans une large mesure, l'affacturage fonctionne toujours dans sa forme traditionnelle.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"They just don’t want to read it in the traditional form.","reliability":4},"fr":{"content":"Simplement, ils n ont plus envie de les lire sous une forme traditionnelle.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"It refers to the oldest known form of traditional Asian massage.","reliability":4},"fr":{"content":"assis, la forme la plus ancienne de massage asiatique.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"Traditional animation is known to be the oldest form of animation.","reliability":4},"fr":{"content":"L’animation traditionnelle est l’une des plus anciennes formes d’animation.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"The traditional form of Japanese dress, the kimono, had no pockets.","reliability":4},"fr":{"content":"Les costumes japonais traditionnels, kosode et kimono, n'avaient pas de poches.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"Favouring traditional techniques her style balances realistic form and abstract colour.","reliability":4},"fr":{"content":"Privilégiant les techniques traditionnelles, son style est un équilibre expressif et émotif de forme réaliste et de couleur abstraite.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"Some have given up on the traditional form of church altogether.","reliability":4},"fr":{"content":"D'autres ont complètement renoncé à la notion traditionnelle de l'Église.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"Some have given up on the traditional form of church altogether.","reliability":4},"fr":{"content":"Certains ont tout à fait renoncé à la forme traditionnelle de l’église.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"It is a traditional and ancient dance form of Buenos Aires.","reliability":4},"fr":{"content":"Ils sont anciennes et traditionnels quartiers de Buenos Aires.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"Favouring traditional techniques her style balances realistic form and abstract colour.","reliability":4},"fr":{"content":"Privilégiant les techniques traditionnelles, son style est un équilibre expressif et émotif de formes réalistes et de couleurs abstraites.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"The first of these is the traditional form of democratic socialism.","reliability":4},"fr":{"content":"L’une d’elles est le socialisme démocratique traditionnel,","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"Some have given up on the traditional form of church altogether.","reliability":4},"fr":{"content":"D’autres ont complètement renoncé à la notion traditionnelle de l’Église.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"This poem is in no way written in any traditional form.","reliability":4},"fr":{"content":"Ce roman ne s’inscrit dans aucune forme traditionnelle.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"The Traditional form is what was practiced by most Victorian hypnotists.","reliability":4},"fr":{"content":"La forme traditionnelle est celle pratiquée par la plupart des hypnotiseurs.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"The most common and traditional form of analytics is descriptive analytics.","reliability":4},"fr":{"content":"La forme la plus commune et traditionnelle de l’analyse est l’analyse descriptive.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"One of the traditional meanings of this Inuit art form is:","reliability":4},"fr":{"content":"L'une des significations traditionnelles de cette forme d'art Inuit est :","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"The traditional form of teacher-student communication will also completely change.","reliability":4},"fr":{"content":"Le format traditionnel de la communication enseignant-élève va aussi changer.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"The traditional form of teacher-student communication will also completely change.","reliability":4},"fr":{"content":"Le format traditionnel de la communication enseignant-élève va également changer.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"Traditional methods and new techniques merge to form timeless, understated collections.","reliability":4},"fr":{"content":"Les méthodes traditionnelles et les nouvelles techniques fusionnent pour former des collections intemporelles et discrètes.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"The traditional form of marriage does not exist among the Mosou.","reliability":4},"fr":{"content":"Le mariage traditionnel n'existe pas chez les Mosuos.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"The traditional form of Japanese dress, the kimono, had no pockets.","reliability":4},"fr":{"content":"L’habit traditionnel japonais, le kimono, ne comporte pas de poche.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"In China, gold bars are a traditional form of saving wealth.","reliability":4},"fr":{"content":"En Chine, où les lingots d’or sont une forme d’épargne traditionnelle.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"Ayurveda is practiced in Kerala in its traditional and authentic form.","reliability":4},"fr":{"content":"Ayurveda est pratiqué ici dans sa forme traditionnelle vrai.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"The traditional five-form classification under-represents the variation within Papio.","reliability":4},"fr":{"content":"La classification traditionnelle de cinq formes probablement sous-représente la variation au sein de Papio.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"Finally they are performed in a new form - traditional or enriched.","reliability":4},"fr":{"content":"Enfin, elles sont interprétées sous une nouvelle forme - traditionnelle ou enrichie.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"Both traditional and non-traditional news publishers are coming together to form a new landscape for the news industry.","reliability":4},"fr":{"content":"Les éditeurs d’informations traditionnels et non traditionnels s’unissent pour créer un nouveau paysage pour l’industrie de l’information.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"2841","en":{"content":"The traditional Chinese medicinal composition may be further processed into a form of a spray, oral liquid or capsule.","reliability":3},"fr":{"content":"La composition de médecine chinoise traditionnelle peut en outre être traitée sous une forme de pulvérisation, liquide oral ou capsule.","reliability":3},"source":"WIPO"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"Home form The new home form Manchester City 2019-2020 is made in a traditional blue and palette. ...","reliability":4},"fr":{"content":"La forme de la maison La nouvelle forme de la maison Manchester City 2019-2020 est faite dans un bleu et une palette traditionnels.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"Home form The new home form Manchester City 2019-2020 is made in a traditional blue and palette. ...","reliability":4},"fr":{"content":"La forme de la maison La nouvelle forme de la maison Manchester City 2019-2020 est faite dans un bleu et une palette traditionnels. ...","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"6816","en":{"content":"The densified or wrought form is optionally cut to a length and/or finished using traditional metal finishing processes.","reliability":3},"fr":{"content":"La forme densifiée ou travaillée est éventuellement découpée selon une longueur et/ou finie à l'aide de processus de finissage métallique classiques.","reliability":3},"source":"WIPO"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"Home form The new home form Manchester City 2019-2020 is made in a traditional blue and palette.","reliability":4},"fr":{"content":"La nouvelle forme de maison \"Manchester City\" 2019-2020 est faite dans un bleu traditionnel et une palette.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"Home form The new home form Manchester City 2019-2020 is made in a traditional blue and palette.","reliability":4},"fr":{"content":"La forme de la maison La nouvelle forme de la maison Manchester City 2019-2020 est faite dans un bleu et une palette traditionnels. ...","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"Home form The new home form Manchester City 2019-2020 is made in a traditional blue and palette.","reliability":4},"fr":{"content":"La forme de la maison La nouvelle forme de la maison Manchester City 2019-2020 est faite dans un bleu et une palette traditionnels.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"Many other traditional Anglo-Catholics have left official Anglicanism to form \"continuing Anglican churches\" such as the Traditional Anglican Communion.","reliability":4},"fr":{"content":"Certains traditionalistes anglo-catholiques ont quitté l' anglicanisme officiel pour former « continue églises anglicane », comme ceux de l' Église catholique anglicane et traditionnelle Communion anglicane .","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"The traditional family is not the only family form, and non-traditional family forms may equally advance true family values.","reliability":4},"fr":{"content":"La famille traditionnelle n’est pas le seul type de famille, et les types de familles non traditionnels peuvent aussi véhiculer de véritables valeurs familiales.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"The traditional family is not the only family form, and non-traditional family forms may equally advance true family values.","reliability":4},"fr":{"content":"La famille traditionnelle n'est pas le seul type de famille, et les types de familles non traditionnels peuvent aussi véhiculer de véritables valeurs familiales.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"The traditional family is not the only family form, and non-traditional family forms may equally advance true family values.","reliability":4},"fr":{"content":"La famille traditionnelle n’est pas le seul type de famille, et les types de familles non traditionnels peuvent aussi véhiculer de véritables valeurs familiales.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"And the community said, ‘We want a traditional form of governance; we want to go back to those traditional patterns.","reliability":4},"fr":{"content":"Et la communauté nous a répondu : « Nous voulons une forme de gouvernance traditionnelle; nous voulons revenir aux structures traditionnelles.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"The traditional family is not the only family form and non-traditional family forms may equally advance true family values.","reliability":4},"fr":{"content":"La famille traditionnelle n’est pas le seul type de famille, et les types de familles non traditionnels peuvent aussi véhiculer de véritables valeurs familiales.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"Another traditional art is Thai folk dance in which stories of traditional life are told in the form of dances.","reliability":4},"fr":{"content":"Un autre art traditionnel est la danse folklorique Thai dans laquelle des histoires de la vie traditionnelle sont racontées sous forme de danses.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"Today Chinese traditional music continues a rich traditional heritage while developing into a more contemporary form for the world audience.","reliability":4},"fr":{"content":"La musique traditionnelle chinoise se présente aujourd’hui comme étant un riche patrimoine traditionnel tout en développant une forme plus contemporaine pour le public.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"Red- or black Gold Paint Painting is a traditional Thai art form.","reliability":4},"fr":{"content":"Peinture à l'or rouge ou noir La peinture est une forme d'art thaïlandaise traditionnelle.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"This is the most common form of shuriken used in traditional shurikenjutsu.","reliability":4},"fr":{"content":"C'est la forme la plus commune de Shuriken utilisé dans Shurikenjutsu traditionnel.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"Unlike traditional keyword research, at present keywords form the content management pathway.","reliability":4},"fr":{"content":"Contrairement à la recherche traditionnelle par mot clé, aujourd'hui, les mots clés servent de feuille de route pour la création de votre contenu.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"The traditional mailing list form uses a simple name and email field.","reliability":4},"fr":{"content":"Le formulaire de liste de diffusion traditionnel utilise un nom simple et un champ de courrier électronique.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"In “Ceremony”, traditional Pueblo stories are told in the form of poetry.","reliability":4},"fr":{"content":"Mais au Moyen Orient, les \"histoires\" se transmettent sous forme de poésie.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"Many traditional regional dishes give cheese centre stage, often in melted form.","reliability":4},"fr":{"content":"Bon nombre de recettes traditionnelles régionales font la part belle au fromage, souvent fondu.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"Conservatism, at least in its traditional form, is the vanguard of sovereignty.","reliability":4},"fr":{"content":"Le conservatisme, au moins sous sa forme traditionnelle, est l’avant-garde de la souveraineté.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"Re-Harakhty was worshipped in his traditional form of the heroic god.","reliability":4},"fr":{"content":"Rê-Horakhty y est adoré sous sa forme traditionnelle de dieu héroïque.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"This form of crowdfunding is most similar to traditional fundraising for startups.","reliability":4},"fr":{"content":"Cette forme de financement participatif est très similaire à la collecte de fonds traditionnelle pour les startups.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"The design is inspired by the form of a traditional oil lamp.","reliability":4},"fr":{"content":"Son design s’inspire de la traditionnelle lampe à huile.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"Re-Herakhty was worshipped in his traditional form of the heroic god.","reliability":4},"fr":{"content":"Rê-Horakhty y est adoré sous sa forme traditionnelle de dieu héroïque.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"— its built form, profile, proportions, cladding, doors, windows, and traditional building materials;","reliability":4},"fr":{"content":"— sa forme, son profil, ses proportions, son revêtement, ses portes, ses fenêtres et ses matériaux de construction traditionnels d’origine;","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"The original tower adhered to the octagonal form traditional in the north.","reliability":4},"fr":{"content":"La tour originale possédait une ligne octogonale, traditionnelle dans le nord.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"The traditional form of advertising such as radio, tv are way expensive.","reliability":4},"fr":{"content":"Les formes traditionnelles de publicité telles que la radio, la télévision sont efficaces.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"Traditional Thai dance is considered the main dramatic art form in Thailand.","reliability":4},"fr":{"content":"La danse thaïlandaise est la principale forme d'art dramatique de la Thaïlande.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"In their simplest form, smart locks are automated versions of traditional locks.","reliability":4},"fr":{"content":"Dans leur forme la plus simple, les serrures intelligentes sont des versions automatisées de serrures traditionnelles.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"You qualify dance as both a modern and traditional form of art.","reliability":4},"fr":{"content":"Vous défendez la danse comme étant un art à la fois moderne et traditionnel.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"of traditional medicine native to India and a form of alternative medicine .","reliability":4},"fr":{"content":"Il est un système de médecine traditionnelle originaire du sous-continent indien et d'une forme de médecines alternatives.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"Brand advocacy is the modern form of traditional word-of-mouth marketing.","reliability":4},"fr":{"content":"Le plaidoyer de la marque est la forme moderne du marketing traditionnel du bouche-à-oreille.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"Traditional Thai dance is considered the main dramatic art form in Thailand.","reliability":4},"fr":{"content":"La danse Thai est la principale forme d'art dramatique de la Thaïlande.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"When combined in the form of traditional cigarettes, it is highly carcinogenic.","reliability":4},"fr":{"content":"De la nicotine, via les cigarettes traditionnelles, est extrêmement cancérigène.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"It is the oldest and most traditional form of yoga that exists.","reliability":4},"fr":{"content":"C’est la forme de yoga la plus ancienne et la plus traditionnelle qui existe.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"Microfinance in Cameroun in its traditional form dates for over one century.","reliability":4},"fr":{"content":"Au Cameroun, la microfinance sous sa forme traditionnelle (tontine) date de plus d’un siècle.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"In their view the traditional laws of form and function were obsolete.","reliability":4},"fr":{"content":"Selon eux, les lois traditionnelles régissant la forme et la fonction étaient obsolètes.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"In their view the traditional laws of form and function were obsolete.","reliability":4},"fr":{"content":"Selon eux, les lois traditionnelles régissant la forme et la fonction sont obsolètes.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"Here at Amaravati, we chant the Dhammacakkappavattana Sutta in its traditional form.","reliability":4},"fr":{"content":"LA VERITE DE L’IMPERMANENCE Ici, à Amaravati, nous chantons le Dhammacakkappavattana Sutta dans sa version traditionnelle.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"The word sonnet is a relatively new variation of the traditional form.","reliability":4},"fr":{"content":"Le sonnet d’un mot est une variante assez récente de la forme traditionnelle.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"It now comes in Kindle format as well as traditional book form.","reliability":4},"fr":{"content":"On le trouve ici au format Kindle et en livre traditionnel.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"The traditional mailing list form uses a simple name and email field.","reliability":4},"fr":{"content":"Le formulaire de liste de diffusion traditionnelle utilise un nom simple et champ email.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"Electric scooter is a new product form of skateboarding after traditional skateboarding.","reliability":4},"fr":{"content":"Skateboard électrique est une nouvelle forme de planche à roulettes suite à la planche à roulettes traditionnel.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"Every form of discrimination in the history has been defended as “traditional.","reliability":4},"fr":{"content":"Toute forme de discrimination dans l’histoire de l’humanité a été défendue par l’appel à la « tradition ».","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"Rangoli is one of the most popular traditional art form in India.","reliability":4},"fr":{"content":"Rangoli est l'une des plus anciennes formes d'art traditionnel très populaire en Inde.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"Electric scooter is a new product form of skateboarding after traditional skateboarding.","reliability":4},"fr":{"content":"Scooter électrique est une autre nouvelle forme du Skate Skateboard traditionnelle suivante.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"According to the traditional Chinese calendar, every 60 years form a cycle.","reliability":4},"fr":{"content":"Dans le calendrier chinois traditionnel, les années se comptent suivant un cycle de 60 ans.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"It is the oldest and most traditional form of yoga that exists.","reliability":4},"fr":{"content":"C’est la forme la plus ancienne et traditionnelle du Yoga.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"In the early colonial era, Sefrou still reflected its most traditional form.","reliability":4},"fr":{"content":"Au début de l’époque coloniale, Sefrou reflétait encore sa forme la plus traditionnelle.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"In many countries, e-Visa is substituting the traditional form of Visa.","reliability":4},"fr":{"content":"Dans de nombreux pays, l’E-Visa a remplacé des anciens types de documents de visas de voyage.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"traditional\" evaluation in the form of a final oral or written exam;","reliability":4},"fr":{"content":"évaluation « classique » sous forme d'examen final oral ou écrit;","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"Melia Villaitana was designed in the form of a traditional Mediterranean village.","reliability":4},"fr":{"content":"Le Melia Villaitana a été construit sous la forme d'un village méditerranéen traditionnel.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"The real Taggiasca Olives, the more traditional form of conservation, the brine.","reliability":4},"fr":{"content":"La vraie Taggiasca Olives, la «forme plus traditionnelle de la conservation, la saumure.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"Shelley: Take the Mafia as a traditional form of trans-national crime.","reliability":4},"fr":{"content":"Prenons l'exemple de la mafia en tant que réseau criminel transnational traditionnel.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"In Britain potatoes form part of the traditional staple fish and chips.","reliability":4},"fr":{"content":"Au Royaume-Uni, les pommes de terre frites font partie du traditionnel Fish and chips (poisson-frites).","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"It just propagates traditional Chinese culture in the form of TV drama.","reliability":4},"fr":{"content":"Il propage seulement la culture traditionnelle chinoise sous la forme d'une série télévisée \".","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"The traditional form of release of generic tablets are packed in blisters.","reliability":4},"fr":{"content":"La forme traditionnelle de la libération de générique comprimés sont conditionnés en plaquettes thermoformées.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"All the traditional religions have also developed some form of spiritual meditation.","reliability":4},"fr":{"content":"Toutes les religions classiques ont également développé une pratique de méditation spirituelle.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"A form of traditional Japanese footwear that resemble clogs and flip-flops.","reliability":4},"fr":{"content":"Chaussettes-chaussons traditionnels japonais, qui ressemblent à des pantoufles.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"Traditional methods and new techniques merge to form a timeless, understated collection.","reliability":4},"fr":{"content":"Les méthodes traditionnelles et les nouvelles techniques fusionnent pour former des collections intemporelles et discrètes.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"The real Taggiasca Olives, the more traditional form of conservation, the brine.","reliability":4},"fr":{"content":"Les vrais Taggiasche Oliviers, la forme plus traditionnelle de la conservation, de la saumure.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"Biodiesel is available either in pure form or blended with traditional diesel.","reliability":4},"fr":{"content":"Il est alors proposé sous forme pure ou en mélange avec du diesel ordinaire.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"A Cooperative dwellings, an intermediate form between the traditional rental and property.","reliability":4},"fr":{"content":"La coopérative d’habitation est une forme d’habitat intermédiaire entre la location traditionnelle et la propriété.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"This form of travel is much more sustainable than traditional mass tourism.","reliability":4},"fr":{"content":"Le tourisme durable c’est une manière plus respectueuse de voyager que le tourisme classique de masse.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"Traditional dance is the most prominent art form of the Cook Islands.","reliability":4},"fr":{"content":"La danse est la principale forme d’art des îles Cook","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"The flamenco dance is a traditional form of dance from southern Spain.","reliability":4},"fr":{"content":"Le flamenco est une danse traditionnelle du sud de l’Espagne.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"Traditional Japanese form elements can also be found in Haider Ackermann's work.","reliability":4},"fr":{"content":"Des aspects formels du Japon traditionnel se retrouvent également chez le créateur Haider Ackermann.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"In our various experiences, we all know a traditional form of volunteering.","reliability":4},"fr":{"content":"Dans nos diverses expériences, nous connaissons tous une forme traditionnelle du volontariat.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"Today the traditional form of representative democracy has failed in every country.","reliability":4},"fr":{"content":"Le fonctionnement actuel de la démocratie représentative a fait faillite partout dans le monde.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"He painted Borroros nomads and traditional musicians, who form two large series.","reliability":4},"fr":{"content":"Il peint les nomades Borroros et les musiciens traditionnels, qui formeront deux grandes séries.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"Here at Amaravati, we chant the Dhammacakkappavattana Sutta in its traditional form.","reliability":4},"fr":{"content":"Ici, à Amaravati, nous chantons le Dhammacakkappavattana Sutta dans sa version traditionnelle.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"Traditional employees will be given a W-2 form by their employers.","reliability":4},"fr":{"content":"Les salariés reçoivent ainsi un formulaire W-2 de la part de leurs employeurs.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"In Britain potatoes form part of the traditional staple fish and chips.","reliability":4},"fr":{"content":"Au Royaume-Uni, les pommes de terre frites font partie du traditionnel fish and chips (poisson-frites).","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"The simplest form of traditional poker has a hand of five cards.","reliability":4},"fr":{"content":"Dans les formes traditionnelles de poker, les joueurs font une main de cinq cartes.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"The traditional tablet composition can be found in the form of vinyl.","reliability":4},"fr":{"content":"La composition de comprimé traditionnelle peut être trouvée sous la forme de vinyle.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"—Cabala (Hebrew form Ḳabbalah [“to receive”; literally, “the received or traditional lore”]):","reliability":4},"fr":{"content":"(Formulaire en hébreu Kabbalah [, = à partir de «recevoir», littéralement, «la tradition reçue ou traditionnelles\"]):","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"Assessments that are different in form than traditional paper-and-pencil assessments.","reliability":4},"fr":{"content":"Les évaluations qui sont différentes de la forme que les évaluations traditionnelles de papier et de crayon.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"Haiku is one of the most important form of traditional japanese poetry.","reliability":4},"fr":{"content":"Le haïku est l'une des plus importante forme de poésie japonaise traditionnelle.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"It is a form of traditional Indian medicine practiced for several millennia.","reliability":4},"fr":{"content":"Il s’agit d’une forme de médecine traditionnelle indienne pratiquée depuis plusieurs millénaires.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"The flamenco dance is a traditional form of dance from southern Spain.","reliability":4},"fr":{"content":"Le Flamenco est une danse traditionnelle du sud de l'Espagne.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"It is an alternative to the traditional manual form of spinal manipulation.","reliability":4},"fr":{"content":"C’est une alternative à la forme manuelle et traditionnelle de la manipulation des vertèbres.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"traditional\" evaluation in the form of a final oral or written exam;","reliability":4},"fr":{"content":"évaluation « classique » sous forme d’examen final oral ou écrit;","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"One is the traditional form of a team working on a project.","reliability":4},"fr":{"content":"C’est généralement l’organisation traditionnelle d’une équipe qui va travailler sur un projet.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"The troupe offers a comic view of traditional ballet in parody form.","reliability":4},"fr":{"content":"Présenter une vision amusante des ballets classiques traditionnels sous forme d’une parodie.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"Insects already form a traditional part of many regional and national diets.","reliability":4},"fr":{"content":"Les insectes forment déjà une partie traditionnelle de nombreux régimes alimentaires nationaux et internationaux","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"It breaks away from traditional scholarly journals both in form and content.","reliability":4},"fr":{"content":"Ils s’éloignent des documentaires traditionnels, à la fois dans la forme et dans le fond.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"His work evolved from a form of traditional art toward digital art.","reliability":4},"fr":{"content":"Son œuvre a évolué d’une forme d’art traditionnelle vers l’art numérique.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"It's one of the oldest traditional form of art in the world.","reliability":4},"fr":{"content":"Il est une des plus anciennes formes traditionnelles de l'art dans le monde.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"Unlike traditional keyword research, at present keywords form the content management pathway.","reliability":4},"fr":{"content":"Contrairement à la recherche de mots-clés traditionnels, les mots-clés servent aujourd’hui de feuille de route pour la création de contenu.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"Stereotactic radiosurgery is not a form of surgery in the traditional sense.","reliability":4},"fr":{"content":"stéréotaxique radiochirurgie n’est pas une forme de chirurgie dans le sens traditionnel.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"Today I want to talk about the traditional Japanese art form kabuki.","reliability":4},"fr":{"content":"Aujourd’hui je souhaite parler d’un art traditionnel japonais, le kabuki.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"Rirekisho” is a Japanese traditional resume in a standard two-page form.","reliability":4},"fr":{"content":"Rirekisho\" est un CV traditionnel japonais dans un formulaire de deux pages standard.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"Traditional Balinese dances are the oldest form of performing arts in Bali.","reliability":4},"fr":{"content":"Les danses traditionnelles balinaises sont la plus ancienne forme d’arts du spectacle à Bali.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"This traditional form of animal farming is based on centuries-long experience.","reliability":4},"fr":{"content":"Ce type d’élevage traditionnel s’appuie sur une expérience vieille de plusieurs siècles.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"The traditional Palestinian leadership model is a centralized patrimonial form of power.","reliability":4},"fr":{"content":"Le modèle traditionnel de leadership palestinien est une forme de pouvoir patrimonial centralisé.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"The dragon dance is a form of traditional dance in Chinese culture.","reliability":4},"fr":{"content":"La Danse du Dragon est une forme de danse traditionnelle issue de la culture chinoise.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"It is an alternative to the traditional manual form of spinal manipulation","reliability":4},"fr":{"content":"C’est une alternative à la forme manuelle et traditionnelle de la manipulation des vertèbres.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"Peking opera or Beijing opera is a form of traditional Chinese theatre.","reliability":4},"fr":{"content":"L'opéra de Pékin ou de Peking est une forme traditionnelle de théâtre chinois bien connu.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"Basically, saw palmetto berry is processed in many form of traditional medication.","reliability":4},"fr":{"content":"Fondamentalement, Saw Palmetto Berry est traitée dans de nombreuses formes de médicaments traditionnels.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"Haiku is one of the most important form of traditional japanese poetry.","reliability":4},"fr":{"content":"Le Haïku est l'une des plus importante forme de poésie japonaise traditionnelle.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"Rangoli is one of the most popular traditional art form in India.","reliability":4},"fr":{"content":"Rangoli est l'une des plus anciennes formes d'art traditionnel qui est très populaire en Inde.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"A Cooperative dwellings, an intermediate form between the traditional rental and property.","reliability":4},"fr":{"content":"Il s’agit d’une forme d’habitat intermédiaire entre la location traditionnelle et la propriété.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"The traditional five-form classification probably under-represents the variation within Papio.","reliability":4},"fr":{"content":"La classification traditionnelle de cinq formes probablement sous-représente la variation au sein de Papio.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"which, in some form or other, had been traditional in Bohemia since","reliability":4},"fr":{"content":"industrie qui s'est généralement répandue en Bohême depuis quelque","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"Kamishibai means “paper drama” and is a traditional form of Japanese storytelling.","reliability":4},"fr":{"content":"Kamishibai est un mot japonais qui veut dire ‘‘Théâtre de Papier’’ et c’est une façon traditionnelle de raconter les contes au Japon.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"A fluid form which conforms to no set rules of traditional versification.","reliability":4},"fr":{"content":"Une forme de fluide qui est conforme à aucune règle d'ensemble de la versification traditionnelle.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"— Insects already form a traditional part of many regional and national diets.","reliability":4},"fr":{"content":"Les insectes forment déjà une partie traditionnelle de nombreux régimes alimentaires nationaux et internationaux","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"Henna designs are a traditional form of tattoo art used in India.","reliability":4},"fr":{"content":"dessins au henné sont un forme traditionnelle de l'art du tatouage utilisé en Inde.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"There is also an alteration within the traditional form of the ear.","reliability":4},"fr":{"content":"Il peut y avoir un changement dans la forme normale de l'oreille.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"Crowdfunding has existed for centuries as an alternative form of traditional finance.","reliability":4},"fr":{"content":"Depuis maintenant plusieurs années, le crowdfunding s'est affiché comme une alternative aux modes de financement traditionnels.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"These traditional methods and new techniques merge to form timeless, understated collections.","reliability":4},"fr":{"content":"Les méthodes traditionnelles et les nouvelles techniques fusionnent pour former des collections intemporelles et discrètes.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"Outbound Marketing is a more traditional form of marketing, but still effective.","reliability":4},"fr":{"content":"L’Outbound Marketing, ou marketing sortant, est une forme plus traditionnelle du marketing, mais toujours aussi efficace.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"In its most traditional form, Tarot is a system of 78 cards.","reliability":4},"fr":{"content":"Sous sa forme la plus traditionnelle le jeu de Tarot se compose de 78 cartes.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"Even traditional stock markets brokers are new to this form of trading.","reliability":4},"fr":{"content":"Même les marchés boursiers traditionnels courtiers êtes nouveau à cette forme de commerce.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"The traditional 5-form classification probably under-represents the variation within Papio.","reliability":4},"fr":{"content":"La classification traditionnelle de cinq formes probablement sous-représente la variation au sein de Papio.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"He works to renovate the traditional songs by finding their primitive form.","reliability":4},"fr":{"content":"Il s’appliqua en effet à rénover les chants traditionnels en retrouvant leur forme primitive.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"The traditional form consisting of 108 moves is too long in duration.","reliability":4},"fr":{"content":"La forme traditionnelle des 108 mouvements demande un long apprentissage.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"Numerous outbuildings on the north-east side form a traditional looking quadrilateral.","reliability":4},"fr":{"content":"Les dépendances sont nombreuses au nord-est : elles forment un quadrilatère d’allure traditionnelle.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"This traditional form of animal farming is based on centuries-long experience.","reliability":4},"fr":{"content":"Cette forme traditionnelle d’élevage s’appuie sur une expérience longue de plusieurs siècles.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"Ayurvedic massage is a traditional form of relaxation that originated in India.","reliability":4},"fr":{"content":"Le massage ayurvédique est une forme traditionnelle de relaxation originaire de l’Inde.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"This high technical proficiency makes Traditional Karate a form of high art.","reliability":4},"fr":{"content":"Cette compétence technique élevée fait du karaté traditionnel une forme d'art haut de gamme.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"In addition to its traditional form, it also has three other varieties:","reliability":4},"fr":{"content":"MissingNo., en plus de sa forme normale, a trois variantes :","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"Why would Paul VI replace the traditional form in the Roman Rite with the form of the Eastern Rite?","reliability":4},"fr":{"content":"remplacerait-il la forme traditionnelle du rite romain par la forme du rite oriental ?","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"Today, tourists can experience the traditional form of transportation in the form of reindeer sleigh rides in winter time.","reliability":4},"fr":{"content":"Aujourd’hui, les touristes peuvent expérimenter ce moyen de transport traditionnel sous forme de promenades en traîneau à renne en hiver.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"Why would Paul VI replace the traditional form in the Roman Rite with the form of the Eastern Rite?","reliability":4},"fr":{"content":"Pourquoi Paul VI aurait-il remplacé la forme traditionnelle du rite romain par la forme du rite oriental ?","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"Subsequently, this simplified form spread throughout China and the traditional Yang Jia Michuan form was revealed only much later.","reliability":4},"fr":{"content":"Par la suite, cette forme simplifiée se répandit à travers la Chine et la forme traditionnelle YANGJIA MICHUAN ne fut révélée que beaucoup plus tardivement.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"Subsequently, this simplified form spread throughout China and the traditional Yang Jia Michuan form was revealed only much later.","reliability":4},"fr":{"content":"Par la suite, cette forme simplifiée se répandit à travers la Chine et la forme traditionnelle Yangja Michuan ne fut révélée que beaucoup plus tardivement.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"Subsequently, this simplified form spread throughout China and the traditional Yang Jia Michuan form was revealed only much later.","reliability":4},"fr":{"content":"Par la suite, cette forme simplifiée se répandit à travers la Chine et la forme traditionnelle Yangja Michuan ne fut révélée que beaucoup plus tardivement","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"Why would Paul VI replace the traditional form in the Roman Rite with the form of the Eastern Rite?","reliability":4},"fr":{"content":"Pourquoi Paul VI a remplaçé la forme traditionnelle du rite romain, avec la forme de rite oriental ?","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"6036","en":{"content":"In a preferred embodiment, the adhesive food composition has a flavor and texture reminiscent of traditional marshmallows in melted form.","reliability":3},"fr":{"content":"Dans un mode de réalisation préféré, la composition alimentaire adhésive a un goût et une texture rappelant ceux des guimauves traditionnelles sous forme fondue.","reliability":3},"source":"WIPO"}},{"_source":{"d2":"6831","en":{"content":"The linear impressions and the Z-shaped bends together form a design which simulates the appearance of traditional roofing material.","reliability":3},"fr":{"content":"Les empreintes linéaires et les courbures en Z forment une structure ayant l'apparence d'une toiture traditionnelle.","reliability":3},"source":"WIPO"}},{"_source":{"d2":"6821","en":{"content":"The thermosetting composition may be in liquid, powder, or dispersed form and may be applied by traditional or electrocoating methods.","reliability":3},"fr":{"content":"Cette composition thermodurcissable peut se présenter sous forme liquide, de poudre ou sous une forme dispersée et peut être appliquée à l'aide de procédés classiques ou de revêtement électrolytique.","reliability":3},"source":"WIPO"}},{"_source":{"d2":"2841","en":{"content":"The resultant amorphous solid paroxetine composition is free from the crystalline form, and yet has good handling properties, making it suitable for pharmaceutical use in the traditional tablet dosage form.","reliability":3},"fr":{"content":"La composition de paroxétine solide amorphe obtenue est exempte de toute forme cristalline, mais elle présente quand même de bonnes propriétés de manipulation, ce qui en fait une composition appropriée pour un usage pharmaceutique sous la forme posologique classique de comprimés.","reliability":3},"source":"WIPO"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"Whether mixed with traditional fuels or used in their pure form, biofuels are distributed in the same way as traditional fuels.","reliability":4},"fr":{"content":"Qu’ils soient mélangés à des combustibles traditionnels ou utilisés sous leur forme pure, les biocarburants sont distribués de la même manière que les combustibles traditionnels.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"In the UK, potatoes form part of the traditional staple fish and chips.","reliability":4},"fr":{"content":"Au Royaume-Uni, les pommes de terre frites font partie du traditionnel fish and chips (poisson-frites).","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"How the Traditional Japanese Art of Fish Printing Inspired a Modern Art Form","reliability":4},"fr":{"content":"Comment l'art japonais traditionnel de l'impression du poisson a inspiré une forme d'art moderne","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"It doesn't destroy the traditional newspaper, it just comes in a different form.","reliability":4},"fr":{"content":"Ca ne détruira pas le journal traditionnel, il ne s'agit que d'une forme différente.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"This page shows the traditional characters, but the simplified form is also shown.","reliability":4},"fr":{"content":"Les caractères présentés ici sont les caractères traditionnels, mais la version simplifiée est également présente.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"Kabuki theatre is a traditional form of Japanese performance involving dance and drama.","reliability":4},"fr":{"content":"Le théâtre Kabuki est une forme d'action japonaise traditionnelle qui fait appel à la danse et au théâtre.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"Others, like the Zulu, have largely discontinued the traditional form of the ritual.","reliability":4},"fr":{"content":"D'autres, comme les zoulous, ont largement abandonné la forme traditionnelle du rituel.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"Micro-Chinese Medicine Osmotherapy is a new form of Traditional Chinese Medicine (TCM).","reliability":4},"fr":{"content":"Micro-médecine chinoise osmothérapie est une nouvelle forme de médecine traditionnelle chinoise (MTC).","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"Pharmaceutical bottles are a traditional dosage form for oral administration of liquid preparations.","reliability":4},"fr":{"content":"Les flacons représentent une forme galénique traditionnelle pour l'administration orale de préparations liquides.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"Another non-traditional form of exercise that has recently emerged is exercise snacking.","reliability":4},"fr":{"content":"Une autre forme d'exercice non traditionnelle qui a émergé récemment est le grignotage.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"It just propagates traditional Chinese culture in the form of a TV drama.","reliability":4},"fr":{"content":"Il propage seulement la culture traditionnelle chinoise sous la forme d'une série télévisée \".","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"Chinese ribbon dancing is a traditional art form that originated in ancient China.","reliability":4},"fr":{"content":"La danse du ruban chinois est une forme d'art traditionnel originaire de la Chine ancienne.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"In Belgium, the traditional form for federal and regional governments is the coalition.","reliability":4},"fr":{"content":"En Belgique, la forme principale des gouvernements fédéraux et régionaux est la coalition.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"And therefore practiced in a more ancient and traditional form than the Shotokan.","reliability":4},"fr":{"content":"Et par conséquent pratiqués dans une forme plus ancienne et traditionnelle que le Shotokan.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"In modern traditional Chinese medicine shops, pills are the more common drug form.","reliability":4},"fr":{"content":"Dans les produits de marque de la médecine chinoise moderne, les pilules sont la forme de dosage la plus commune.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}}]}},"connexes":{"lgSrc":"en","lgCibl":"fr","results":[{"langSrc":"traditional form of apprenticeship","langCible":[{"d2":"44","d2Arr":["44"],"src":"iate.europa.eu","srcArr":["iate.europa.eu"],"text":"formule traditionnelle d'apprentissage"}]}]},"as":{"en":{"traditional form":[{"abstr1":"The article treats as significant the formal coincidence between Kant’s presentation of the science of metaphysics in the “Architectonic of Pure Reason” chapter of the first Critique and Alexander Baumgarten’s presentation of the same in the Metaphysica. From his comments on Baumgarten in the metaphysics lectures, the article shows that for Kant metaphysics in its traditional form lacked completeness and systematic order. Kant fits completeness into his architectonic plan of a scientific metaphysics by converting Baumgartian ontology into an “analytic of the understanding”; Kant achieves the systematicity by modeling a rational “idea of the form of the whole” after Baumgarten’s tree-like ordering of the special sciences of metaphysics. Thus, Kant realizes the completeness and systematicity in a theoretical presentation of the science of metaphysics that he finds lacking in Baumgarten precisely by borrowing from the latter his scheme for metaphysics.info:eu-repo/semantics/publishedVersio","authors":["Switzer, Adrian"],"coreId":"78465340","d0-1":6,"d0-2":1,"d0-3":6,"d0-4":1,"d2-1":2031,"d2-2":5611,"d2-3":2031,"d2-4":5631,"d3-1":3173,"d3-2":1686,"d3-3":87,"d3-4":2734,"datePublished":"2014-11","lg-ab1":"en","lg-original":"en","lg-t":"en","metad0-1":6,"metad0-2":1,"metad2-1":2031,"metad2-2":5611,"metad2-3":5631,"pdfURL":"http://repositorio.ul.pt/bitstream/10451/25525/1/Switzer%20149-164.pdf","sd3-1":0.0891,"sd3-2":0.0828,"sd3-3":0.0825,"sd3-4":0.0721,"title":"The Traditional form of a Complete Science: Baumgarten's Metaphysica in Kant's “Architectonic of Pure Reason”"},{"abstr1":"Abstract. By comparing the traditional form of contracting strategy with the new ones, such as EPIC contract (Engineering, Procurement, Installation, and Construction) and Alliance contract, this paper is to explain the form of project construction contract and the range of its application","authors":["Quan Gao"],"coreId":"105459742","datePublished":"2016-09-03","lg-ab1":"en","lg-original":"en","lg-t":"en","pdfURL":"http://www.scientific.net/amm.443.681.pdf","title":"On Contracting Strategy and Its Management Application in the Project of Petroleum Engineering"},{"abstr1":"The article is devoted to the Chinese death ritual of a secondary burial in its traditional form, known from ancient written sources. It depicts its origin and the most important practices associated with it. The article is based on the BA thesis “Funerary customs in China and Taiwan: secondary burial”, written by the author under the supervision of dr. Marcin Jacobi in the Department of Chinese Language at Warsaw University in 2013.The article is devoted to the Chinese death ritual of a secondary burial in its traditional form, known from ancient written sources. It depicts its origin and the most important practices associated with it. The article is based on the BA thesis “Funerary customs in China and Taiwan: secondary burial”, written by the author under the supervision of dr. Marcin Jacobi in the Department of Chinese Language at Warsaw University in 2013","authors":["Muchowska, Joanna"],"coreId":"160250480","datePublished":"2018-07-26","lg-ab1":"en","lg-original":"en","lg-t":"en","pdfURL":"https://pressto.amu.edu.pl/index.php/il/article/download/13400/13094","title":"Chinese death ritual: secondary burial"},{"abstr1":"‘We aim to transform Indian agriculture from a passive, conservative, traditional form, to a vibrant, progressive, scientific and enterprising one. [This] process can be described as a revolution initiated by the farmer, for the farmer, through the farmer’. ‘We don’t sell seed; we sell profit","authors":["Dr Vandana Shiva","Afsar H. Jafri","Ashok Emani","Manish Pande"],"coreId":"20790496","datePublished":"2008-08-14","lg-ab1":"en","lg-original":"en","lg-t":"en","pdfURL":"http://citeseerx.ist.psu.edu/viewdoc/summary?doi=10.1.1.112.2992","title":"CHAPTER I The Changing Nature of Seed * From Public Resource to Private Property"},{"abstr1":"The aim of the article is to show the open nature of Morton Feldman’s late works despite the traditional form in which they were written. The analysis has been set in a wide context, including music, art and literature as well as philosophy and science","authors":["Damian Binkowski"],"coreId":"153593397","d0-1":20,"d2-1":1011,"d3-1":3866,"datePublished":"2016-10-01T00:00:00Z","lg-ab1":"en","lg-original":"en","lg-t":"en","metad0-1":20,"metad2-1":1011,"pdfURL":"https://doaj.org/toc/2082-6710","sd3-1":0.0879,"title":"Transakcyjny model dzieła muzycznego w późnej twórczości Mortona Feldmana"},{"abstr1":"In his Fasti, Ovid offers a particular version of the legend of Mezentius. He remains more faithful than Virgil in the Aeneid to the traditional form, and maintains the etiological function of the legend for the festival ot the Vinalia. But his version also shows a clear influence of Virgil, especially by adopting the innovation of a victory of Aeneas and not his son Ascanius, over Mezentius.","abstr2":"Dans les Fastes Ovide présente une version originale de la légende de Mézence. Il reste plus fidèle que Virgile dans l'Enéide à la présentation traditionnelle, gardant l'aspect étiologique de la légende vis-à-vis des Vinalia, mais témoigne d'une influence indéniable de l'épopée virgilienne, adoptant la nouveauté d'un combat entre Mézence et Énée lui-même, et non son fils Ascagne.Briquel Dominique. Le personnage de Mézence dans les Fastes : érudition et poésie, ou Ovide entre Verrius Flaccus et Virgile. In: Revue des Études Anciennes. Tome 100, 1998, n°3-4. Centenaire de la revue. pp. 401-416","authors":["Briquel, Dominique"],"coreId":"58149995","datePublished":"1998-01-01T00:00:00","lg-ab1":"en","lg-ab2":"fr","lg-original":"fr","lg-t":"fr","title":"Le personnage de Mézence dans les Fastes : érudition et poésie, ou Ovide entre Verrius Flaccus et Virgile"},{"abstr1":"Rural dwelling in Congo : natural milieu reflection, cultural expression. Rural dwelling in Congo as well as in any tropical areas still appear in their traditional form. A hut is made of wood materials taken out from forest or savannah. However, the present-day villagers a rule no longer looks like the one in the past, as well the morphology as the socio-professional structure and équipement. Although the building materials are found locally, they have been very much transformed. All that indicates a certain evolution in rural dwelling.","abstr2":"L'habitat rural, au Congo, comme dans d'autres pays du monde tropical, se présente encore sous sa forme traditionnelle. La case est faite de matériaux tirés de la forêt ou de la savane. Mais, de façon générale, le village actuel ne ressemble plus à celui d'antan, aussi bien dans sa morphologie, sa structure socioprofessionnelle que sur le plan de l'équipement. Les matériaux, bien qu'ils soient trouvés sur place, ont subi d'importantes transformations. Tout ceci dénote une certaine évolution de l'habitat rural.Mengho Bonaventure, Maurice. L'habitat rural au Congo : reflet du milieu naturel, expression culturelle. In: Cahiers d'outre-mer. N° 129 - 33e année, Janvier-mars 1980. pp. 65-86","authors":["Mengho, Bonaventure, Maurice"],"coreId":"153867196","datePublished":"1980-01-01T00:00:00","lg-ab1":"en","lg-ab2":"fr","lg-original":"fr","lg-t":"fr","title":"L'habitat rural au Congo : reflet du milieu naturel, expression culturelle"},{"abstr1":"Summary : tourism on the Aegean coast of Turkey : the example of Bodrum peninsula. Since 1967, tourism has transformed the Bodrum peninsula. Amsphat roads and coach services have put an end to isolation. Two types of tourism prevail. A traditional form of tourisih run by the natives and which has changed the way of life of the peasants, the artisans, the f ishermen and the shopkeepers. An industrial form of tourism managed by businessmen from Ankara. The economic crisis and the war in Cyprus may have very bad consequences.","abstr2":"Le tourisme a transformé, depuis 1967, la presqu'île de Bodrum. Routes goudronnées et services d'autocar ont facilité le désenclavement. Deux types de tourisme coexistent actuellement : un tourisme artisanal aux mains des autochtones et qui a transformé les conditions de vie d'agriculteurs, de pêcheurs, d'artisans et de commerçants ; un tourisme industriel, aux mains d'entrepreneurs d'Ankara. La crise économique et le conflit chypriote risquent d'avoir des conséquences funestes.Cetinsoy Melik. Le tourisme sur le littoral égéen de la Turquie : l'exemple de la presqu'île de Bodrum. In: Travaux de l'Institut Géographique de Reims, n°23-24, 1975. Le tourisme dans l'espace littoral. Actes des Journées de Géographie et de Tourisme (Bordeau, 30 sept. - 2 oct. 1974) pp. 97-105","authors":["Cetinsoy, Melik"],"coreId":"156542143","datePublished":"1975-01-01T00:00:00","lg-ab1":"en","lg-ab2":"fr","lg-original":"fr","lg-t":"fr","title":"Le tourisme sur le littoral égéen de la Turquie : l'exemple de la presqu'île de Bodrum"},{"abstr1":"The evidence provided by medical inspectors who, around 1883, were put in charge of the Protection of Young Infants, explains the reasons which led parents to en trust their children to \"bottle-feeding\" nurses (or dry-nurses) whereas \"artificial\" methods of feeding were considered dangerous. On the one hand, in the northern half of the country, child-minders used to refuse to breast-feed any child other than their own. Moreover, in the same area, opting for bottle-feeding represented a means for the parents of progressively breaking away from the traditional form of sending their child out to a nurse.","abstr2":"Le témoignage des médecins-inspecteurs, chargés vers 1883 de la Protection des Enfants du premier âge, éclaire les raisons qui ont conduit les parents à confier leurs enfants à des nourrices « au biberon », alors même que l'allaitement « artificiel » était jugé dangereux. D'une part, dans la moitié nord du pays, les nourrices ont refusé d'allaiter un autre enfant que le leur. Par ailleurs, dans la même région, l'adoption du biberon a représenté pour les parents un moyen de s'affranchir progressivement de la forme traditionnelle de l'envoi en nourrice.Rollet Catherine. L'allaitement artificiel des nourrissons avant Pasteur. In: Annales de démographie historique, 1983. Mères et nourrissons. pp. 81-92","authors":["Rollet, Catherine"],"coreId":"156436744","datePublished":"1984-01-01T00:00:00","lg-ab1":"en","lg-ab2":"fr","lg-original":"fr","lg-t":"fr","title":"L'allaitement artificiel des nourrissons avant Pasteur"},{"abstr1":"Debt bondage in India is often associated with seasonal migration and extreme poverty. If migration is considered as an integral part of the survival strategies of the poor, the impact of migration on relations of exploitation is still very much debated. Various studies undertaken during the 1990s showed that this debt bondage system, at least in its traditional form, gradually fell into disuse because capitalist farming, in actuality, necessitates the mobility of “free labour” that is not bound to landlords. It has also, conversely, contributed to the reinforcement of debt bondage through a system of advance controlled by the labour broker or jobber (maistries). In this paper we investigate the link between debt bondage and seasonal migration with a view of determining whether the former is positively correlated or not to the latter. A particular attention has been devoted to landless migrants such as cane cutters who are recruited through jobbers. The study is based on three fieldworks conducted in February 2004, August 2007 and February 2008 in ThondiReddi Palayam, a hamlet of scheduled casts located some 15 km from Villipuram in Tamil Nadu (South India).","abstr2":"La servitude pour dette en Inde est souvent associée à la migration saisonnière et à l'extrême pauvreté. Si les migrations sont considérées comme partie intégrante des stratégies de survie des pauvres, leurs impacts sur les systèmes d'exploitation suscitent encore beaucoup de débats. De nombreuses études publiées dans les années 1990 montrent que la servitude pour dette dans sa forme traditionnelle est tombé en désuétude car l'agriculture capitaliste nécessite la mobilité des travailleurs libres non attachés à leurs propriétaires. Par contre, nous assistons à son renforcement à travers un système d'avance contrôlé par les intermédiaires ou les recruteurs (maistries). Dans notre article, nous analysons le lien entre la servitude pour dette et les migrations saisonnières en portant une attention particulière aux migrants sans-terre comme les coupeurs de canne recrutés par des intermédiaires, afin de déterminer la relation positive entre ces deux facteurs. La recherche repose sur trois enquêtes de terrain menées en février 2004, en août 2007 et en février 2008 à ThondiReddiPalayam, un hameau de « scheduled castes » (intouchables) localisé à 15 kilomètres de Villipuram dans le Tamil Na","authors":["Marius-Gnanou, Kamala"],"coreId":"47887040","d0-1":6,"d2-1":2011,"d3-1":1642,"datePublished":"2008","lg-ab1":"en","lg-ab2":"fr","lg-original":"fr","lg-t":"en","metad0-1":6,"metad2-1":2011,"pdfURL":"https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-00345113/document","sd3-1":0.0881,"title":"Debt bondage, seasonal migration and alternatives issues : lessons from Tamil Nadu (India)"}]},"fr":{},"fromlang":"en","tolang":"fr"},"synonymes":[]},"data":{"fr":[{"glossary":{"fromRaw":"traditional form of apprenticeship","toRaw":"formule traditionnelle d'apprentissage","from":[{"text":"","type":0},{"text":"traditional form","type":1},{"text":" of apprenticeship","type":0}],"to":[{"text":"","type":0},{"text":"formule traditionnelle d'apprentissage","type":1}],"d2":["44"],"d0":"6","source":["iate.europa.eu"]},"collapsed":false,"sentences":[]},{"glossary":{},"sentences":[{"fromRaw":"Narezushi – a traditional form of fermented sushi.","toRaw":"– Narezushi ( « Sushi mûri») est une forme traditionnelle de sushi fermenté.","from":[{"text":"Narezushi – a ","type":0},{"text":"traditional form","type":1},{"text":" of fermented sushi.","type":0}],"to":[{"text":"– Narezushi ( « Sushi mûri») est une forme ","type":0},{"text":"traditionnelle","type":2},{"text":" de sushi fermenté.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Religion in its conservative, traditional form will return.","toRaw":"La religion dans sa forme conservatrice et traditionnelle reviendra.","from":[{"text":"Religion in its conservative, ","type":0},{"text":"traditional form","type":1},{"text":" will return.","type":0}],"to":[{"text":"La religion dans sa forme conservatrice et ","type":0},{"text":"traditionnelle","type":2},{"text":" reviendra.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Kushti is the traditional form of Indian wrestling.","toRaw":"Kushti » est la forme traditionnelle de la lutte indienne.","from":[{"text":"Kushti is the ","type":0},{"text":"traditional form","type":1},{"text":" of Indian wrestling.","type":0}],"to":[{"text":"Kushti » est la forme ","type":0},{"text":"traditionnelle","type":2},{"text":" de la lutte indienne.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Kushti is the traditional form of Indian wrestling.","toRaw":"Kushti » est la forme traditionnelle de la lutte indienne.","from":[{"text":"Kushti is the ","type":0},{"text":"traditional form","type":1},{"text":" of Indian wrestling.","type":0}],"to":[{"text":"Kushti » est la forme ","type":0},{"text":"traditionnelle","type":2},{"text":" de la lutte indienne.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Pegasus: Bringing Windows 10X to traditional form factors","toRaw":"Pegasus: Amener Windows 10X aux facteurs de forme traditionnels","from":[{"text":"Pegasus: Bringing Windows 10X to ","type":0},{"text":"traditional form","type":1},{"text":" factors","type":0}],"to":[{"text":"Pegasus: Amener Windows 10X aux facteurs de forme traditionnels","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Religion in its conservative, traditional form will return.","toRaw":"La religion, sous sa forme conservatrice et traditionnelle, reviendra.","from":[{"text":"Religion in its conservative, ","type":0},{"text":"traditional form","type":1},{"text":" will return.","type":0}],"to":[{"text":"La religion, sous sa forme conservatrice et ","type":0},{"text":"traditionnelle","type":2},{"text":", reviendra.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"The “wai” is the traditional form of greeting.","toRaw":"Le « wai » est le geste traditionnel pour saluer.","from":[{"text":"The “wai” is the ","type":0},{"text":"traditional form","type":1},{"text":" of greeting.","type":0}],"to":[{"text":"Le « wai » est le geste traditionnel pour saluer.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Modern, but in combination with the traditional form.","toRaw":"Moderne, mais en combinaison avec la forme traditionnelle.","from":[{"text":"Modern, but in combination with the ","type":0},{"text":"traditional form","type":1},{"text":".","type":0}],"to":[{"text":"Moderne, mais en combinaison avec la forme ","type":0},{"text":"traditionnelle","type":2},{"text":".","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Kushti is the traditional form of Indian wrestling.","toRaw":"Kushti » est la forme traditionnelle de la lutte indienne.","from":[{"text":"Kushti is the ","type":0},{"text":"traditional form","type":1},{"text":" of Indian wrestling.","type":0}],"to":[{"text":"Kushti » est la forme ","type":0},{"text":"traditionnelle","type":2},{"text":" de la lutte indienne.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Cubans’ traditional form of resistance is to leave.","toRaw":"La forme traditionnelle de résistance des Cubains est de partir.","from":[{"text":"Cubans’ ","type":0},{"text":"traditional form","type":1},{"text":" of resistance is to leave.","type":0}],"to":[{"text":"La forme ","type":0},{"text":"traditionnelle","type":2},{"text":" de résistance des Cubains est de partir.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Leaves traditional form of tomato, dark green color.","toRaw":"Feuilles de forme traditionnelle de tomate, couleur vert foncé.","from":[{"text":"Leaves ","type":0},{"text":"traditional form","type":1},{"text":" of tomato, dark green color.","type":0}],"to":[{"text":"Feuilles de forme ","type":0},{"text":"traditionnelle","type":2},{"text":" de tomate, couleur vert foncé.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Mat exercises are the traditional form of Pilates.","toRaw":"Ce cours de mise en forme est la forme classique du Pilates.","from":[{"text":"Mat exercises are the ","type":0},{"text":"traditional form","type":1},{"text":" of Pilates.","type":0}],"to":[{"text":"Ce cours de mise en forme est la forme classique du Pilates.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"This traditional form originated in the Middle Ages.","toRaw":"Cette forme traditionnelle trouve son origine au Moyen Âge.","from":[{"text":"This ","type":0},{"text":"traditional form","type":1},{"text":" originated in the Middle Ages.","type":0}],"to":[{"text":"Cette forme ","type":0},{"text":"traditionnelle","type":2},{"text":" trouve son origine au Moyen Âge.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Kushti is the traditional form of Indian wrestling.","toRaw":"Kushti est la forme traditionnelle de la lutte indienne.","from":[{"text":"Kushti is the ","type":0},{"text":"traditional form","type":1},{"text":" of Indian wrestling.","type":0}],"to":[{"text":"Kushti est la forme ","type":0},{"text":"traditionnelle","type":2},{"text":" de la lutte indienne.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Kushti is the traditional form of Indian wrestling.","toRaw":"Kushti est la forme traditionnelle de la lutte indienne.","from":[{"text":"Kushti is the ","type":0},{"text":"traditional form","type":1},{"text":" of Indian wrestling.","type":0}],"to":[{"text":"Kushti est la forme ","type":0},{"text":"traditionnelle","type":2},{"text":" de la lutte indienne.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Religion in its conservative, traditional form will return.","toRaw":"La religion, sous sa forme conservatrice et traditionnelle, reviendra.","from":[{"text":"Religion in its conservative, ","type":0},{"text":"traditional form","type":1},{"text":" will return.","type":0}],"to":[{"text":"La religion, sous sa forme conservatrice et ","type":0},{"text":"traditionnelle","type":2},{"text":", reviendra.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Religion in its conservative, traditional form will return.","toRaw":"La religion, sous sa forme conservatrice et traditionnelle, reviendra.","from":[{"text":"Religion in its conservative, ","type":0},{"text":"traditional form","type":1},{"text":" will return.","type":0}],"to":[{"text":"La religion, sous sa forme conservatrice et ","type":0},{"text":"traditionnelle","type":2},{"text":", reviendra.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Religion in its conservative, traditional form will return.","toRaw":"La religion dans sa forme conservatrice et traditionnelle reviendra.","from":[{"text":"Religion in its conservative, ","type":0},{"text":"traditional form","type":1},{"text":" will return.","type":0}],"to":[{"text":"La religion dans sa forme conservatrice et ","type":0},{"text":"traditionnelle","type":2},{"text":" reviendra.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Religion in its conservative, traditional form will return.","toRaw":"La religion, sous sa forme conservatrice et traditionnelle, reviendra.","from":[{"text":"Religion in its conservative, ","type":0},{"text":"traditional form","type":1},{"text":" will return.","type":0}],"to":[{"text":"La religion, sous sa forme conservatrice et ","type":0},{"text":"traditionnelle","type":2},{"text":", reviendra.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Fountains: water art in its most traditional form.","toRaw":"Fontaines : l’art aquatique sous sa forme la plus traditionnelle.","from":[{"text":"Fountains: water art in its most ","type":0},{"text":"traditional form","type":1},{"text":".","type":0}],"to":[{"text":"Fontaines : l’art aquatique sous sa forme la plus ","type":0},{"text":"traditionnelle","type":2},{"text":".","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Kushti is the traditional form of Indian wrestling.","toRaw":"Kushti est la forme traditionnelle de la lutte indienne.","from":[{"text":"Kushti is the ","type":0},{"text":"traditional form","type":1},{"text":" of Indian wrestling.","type":0}],"to":[{"text":"Kushti est la forme ","type":0},{"text":"traditionnelle","type":2},{"text":" de la lutte indienne.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Kushti is the traditional form of Indian wrestling.","toRaw":"Le Kushti est une forme traditionnelle de lutte indienne.","from":[{"text":"Kushti is the ","type":0},{"text":"traditional form","type":1},{"text":" of Indian wrestling.","type":0}],"to":[{"text":"Le Kushti est une forme ","type":0},{"text":"traditionnelle","type":2},{"text":" de lutte indienne.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"This is \"rakugo,\" a traditional form of comedic storytelling.","toRaw":"Le 落語 (rakugo), c'est l'art de raconter une histoire drôle.","from":[{"text":"This is \"rakugo,\" a ","type":0},{"text":"traditional form","type":1},{"text":" of comedic storytelling.","type":0}],"to":[{"text":"Le 落語 (rakugo), c'est l'art de raconter une histoire drôle.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"This is the traditional form of police investigating police.","toRaw":"Il s'agit du modèle traditionnel de la police enquêtant sur la police.","from":[{"text":"This is the ","type":0},{"text":"traditional form","type":1},{"text":" of police investigating police.","type":0}],"to":[{"text":"Il s'agit du modèle traditionnel de la police enquêtant sur la police.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Ayurveda is practiced here in its true traditional form.","toRaw":"Ayurveda est pratiqué ici dans sa forme traditionnelle vrai.","from":[{"text":"Ayurveda is practiced here in its true ","type":0},{"text":"traditional form","type":1},{"text":".","type":0}],"to":[{"text":"Ayurveda est pratiqué ici dans sa forme ","type":0},{"text":"traditionnelle","type":2},{"text":" vrai.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"2D animation is the more traditional form of animation.","toRaw":"Animation 2D est la forme la plus traditionnelle de l'animation.","from":[{"text":"2D animation is the more ","type":0},{"text":"traditional form","type":1},{"text":" of animation.","type":0}],"to":[{"text":"Animation 2D est la forme la plus ","type":0},{"text":"traditionnelle","type":2},{"text":" de l'animation.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"They are representatives of the traditional form of authority.","toRaw":"Ce sont des représentants de l’autorité traditionnelle.","from":[{"text":"They are representatives of the ","type":0},{"text":"traditional form","type":1},{"text":" of authority.","type":0}],"to":[{"text":"Ce sont des représentants de l’autorité ","type":0},{"text":"traditionnelle","type":2},{"text":".","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Tebori is the traditional form of tattooing in Japan.","toRaw":"Le « Tebori », c’est la discipline traditionnelle du tatouage au Japon.","from":[{"text":"Tebori is the ","type":0},{"text":"traditional form","type":1},{"text":" of tattooing in Japan.","type":0}],"to":[{"text":"Le « Tebori », c’est la discipline ","type":0},{"text":"traditionnelle","type":2},{"text":" du tatouage au Japon.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"The traditional form for the sacrament of confirmation is:","toRaw":"La forme traditionnelle pour le sacrement de confirmation est :","from":[{"text":"The ","type":0},{"text":"traditional form","type":1},{"text":" for the sacrament of confirmation is:","type":0}],"to":[{"text":"La forme ","type":0},{"text":"traditionnelle","type":2},{"text":" pour le sacrement de confirmation est :","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"the traditional form of Japanese dress had no pockets.","toRaw":"Les vêtements traditionnels japonais n’avaient pas de poche.","from":[{"text":"the ","type":0},{"text":"traditional form","type":1},{"text":" of Japanese dress had no pockets.","type":0}],"to":[{"text":"Les vêtements traditionnels japonais n’avaient pas de poche.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"A traditional form of visual art is body scarification.","toRaw":"La forme traditionnelle d’art visuel est la scarification.","from":[{"text":"A ","type":0},{"text":"traditional form","type":1},{"text":" of visual art is body scarification.","type":0}],"to":[{"text":"La forme ","type":0},{"text":"traditionnelle","type":2},{"text":" d’art visuel est la scarification.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"8) Kushti is the traditional form of Indian wrestling.","toRaw":"Kushti est la forme traditionnelle de la lutte indienne.","from":[{"text":"8) Kushti is the ","type":0},{"text":"traditional form","type":1},{"text":" of Indian wrestling.","type":0}],"to":[{"text":"Kushti est la forme ","type":0},{"text":"traditionnelle","type":2},{"text":" de la lutte indienne.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"The traditional form leads to a triumphantly emphatic conclusion.","toRaw":"La forme traditionnelle mène à une conclusion triomphale et grandiose.","from":[{"text":"The ","type":0},{"text":"traditional form","type":1},{"text":" leads to a triumphantly emphatic conclusion.","type":0}],"to":[{"text":"La forme ","type":0},{"text":"traditionnelle","type":2},{"text":" mène à une conclusion triomphale et grandiose.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"The concerto follows the traditional form of three movements.","toRaw":"Le second concerto se constitue de la forme classique des trois mouvements.","from":[{"text":"The concerto follows the ","type":0},{"text":"traditional form","type":1},{"text":" of three movements.","type":0}],"to":[{"text":"Le second concerto se constitue de la forme classique des trois mouvements.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"The traditional form of Japanese dress, had no pockets.","toRaw":"La robe japonaise, le kimono, n'avait pas de poche.","from":[{"text":"The ","type":0},{"text":"traditional form","type":1},{"text":" of Japanese dress, had no pockets.","type":0}],"to":[{"text":"La robe japonaise, le kimono, n'avait pas de poche.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Religion in its conservative, traditional form will be again.","toRaw":"La religion, sous sa forme conservatrice et traditionnelle, reviendra.","from":[{"text":"Religion in its conservative, ","type":0},{"text":"traditional form","type":1},{"text":" will be again.","type":0}],"to":[{"text":"La religion, sous sa forme conservatrice et ","type":0},{"text":"traditionnelle","type":2},{"text":", reviendra.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"The traditional form for the sacrament of confirmation is:","toRaw":"La forme traditionnelle pour le sacrement de confirmation est:","from":[{"text":"The ","type":0},{"text":"traditional form","type":1},{"text":" for the sacrament of confirmation is:","type":0}],"to":[{"text":"La forme ","type":0},{"text":"traditionnelle","type":2},{"text":" pour le sacrement de confirmation est:","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Claddagh rings are a traditional form of Irish jewelry […]","toRaw":"La bague de Claddagh (Claddagh Ring) est une bague traditionnelle irlandaise représentant […]","from":[{"text":"Claddagh rings are a ","type":0},{"text":"traditional form","type":1},{"text":" of Irish jewelry […]","type":0}],"to":[{"text":"La bague de Claddagh (Claddagh Ring) est une bague ","type":0},{"text":"traditionnelle","type":2},{"text":" irlandaise représentant […]","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"shewn wearing again the traditional form of the pallium.","toRaw":"Puma respecte une nouvelle fois les couleurs traditionnelles avec le maillot du Ghana.","from":[{"text":"shewn wearing again the ","type":0},{"text":"traditional form","type":1},{"text":" of the pallium.","type":0}],"to":[{"text":"Puma respecte une nouvelle fois les couleurs ","type":0},{"text":"traditionnelle","type":2},{"text":"s avec le maillot du Ghana.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"African weaving is a traditional form of textile art.","toRaw":"Le tissage africain est une forme traditionnelle d’art textile.","from":[{"text":"African weaving is a ","type":0},{"text":"traditional form","type":1},{"text":" of textile art.","type":0}],"to":[{"text":"Le tissage africain est une forme ","type":0},{"text":"traditionnelle","type":2},{"text":" d’art textile.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Religion in its conservative, traditional form will be again.","toRaw":"La religion dans sa forme conservatrice et traditionnelle reviendra.","from":[{"text":"Religion in its conservative, ","type":0},{"text":"traditional form","type":1},{"text":" will be again.","type":0}],"to":[{"text":"La religion dans sa forme conservatrice et ","type":0},{"text":"traditionnelle","type":2},{"text":" reviendra.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Religion in its conservative, traditional form will be again.","toRaw":"La religion, sous sa forme conservatrice et traditionnelle, reviendra.","from":[{"text":"Religion in its conservative, ","type":0},{"text":"traditional form","type":1},{"text":" will be again.","type":0}],"to":[{"text":"La religion, sous sa forme conservatrice et ","type":0},{"text":"traditionnelle","type":2},{"text":", reviendra.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"African weaving is a traditional form of textile art.","toRaw":"Le tissage africain est une forme traditionnelle d'art textile.","from":[{"text":"African weaving is a ","type":0},{"text":"traditional form","type":1},{"text":" of textile art.","type":0}],"to":[{"text":"Le tissage africain est une forme ","type":0},{"text":"traditionnelle","type":2},{"text":" d'art textile.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"This trade no longer exists in its traditional form.","toRaw":"le marché de Noël n’existe plus sous sa forme habituelle.","from":[{"text":"This trade no longer exists in its ","type":0},{"text":"traditional form","type":1},{"text":".","type":0}],"to":[{"text":"le marché de Noël n’existe plus sous sa forme habituelle.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"The traditional form of marriage is not for me.","toRaw":"La forme traditionnelle du mariage n'est pas pour moi.","from":[{"text":"The ","type":0},{"text":"traditional form","type":1},{"text":" of marriage is not for me.","type":0}],"to":[{"text":"La forme ","type":0},{"text":"traditionnelle","type":2},{"text":" du mariage n'est pas pour moi.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"In Vienna luxury can take a highly traditional form.","toRaw":"À Vienne, l'industrie du luxe peut être très traditionnelle.","from":[{"text":"In Vienna luxury can take a highly ","type":0},{"text":"traditional form","type":1},{"text":".","type":0}],"to":[{"text":"À Vienne, l'industrie du luxe peut être très ","type":0},{"text":"traditionnelle","type":2},{"text":".","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"They are representatives of the traditional form of authority.","toRaw":"Il représente une forme d’autorité traditionnelle.","from":[{"text":"They are representatives of the ","type":0},{"text":"traditional form","type":1},{"text":" of authority.","type":0}],"to":[{"text":"Il représente une forme d’autorité ","type":0},{"text":"traditionnelle","type":2},{"text":".","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"8) Kushti is the traditional form of Indian wrestling.","toRaw":"Le Kushti est une forme traditionnelle de lutte indienne.","from":[{"text":"8) Kushti is the ","type":0},{"text":"traditional form","type":1},{"text":" of Indian wrestling.","type":0}],"to":[{"text":"Le Kushti est une forme ","type":0},{"text":"traditionnelle","type":2},{"text":" de lutte indienne.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"The Shraddha ritual in its traditional form is elaborate.","toRaw":"Le rituel Shraddha sous sa forme traditionnelle est élaboré.","from":[{"text":"The Shraddha ritual in its ","type":0},{"text":"traditional form","type":1},{"text":" is elaborate.","type":0}],"to":[{"text":"Le rituel Shraddha sous sa forme ","type":0},{"text":"traditionnelle","type":2},{"text":" est élaboré.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"The traditional form of pedagogy Freire calls \"banking pedagogy.","toRaw":"La forme pédagogique traditionnelle est ce que Freire appelle la « pédagogie bancaire ».","from":[{"text":"The ","type":0},{"text":"traditional form","type":1},{"text":" of pedagogy Freire calls \"banking pedagogy.","type":0}],"to":[{"text":"La forme pédagogique ","type":0},{"text":"traditionnelle","type":2},{"text":" est ce que Freire appelle la « pédagogie bancaire ».","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"The traditional form of Japanese dress, had no pockets.","toRaw":"Les vêtements traditionnels japonais n’avaient pas de poche.","from":[{"text":"The ","type":0},{"text":"traditional form","type":1},{"text":" of Japanese dress, had no pockets.","type":0}],"to":[{"text":"Les vêtements traditionnels japonais n’avaient pas de poche.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"The concerto follows the traditional form of three movements.","toRaw":"Le concerto adopte la forme classique en trois mouvements.","from":[{"text":"The concerto follows the ","type":0},{"text":"traditional form","type":1},{"text":" of three movements.","type":0}],"to":[{"text":"Le concerto adopte la forme classique en trois mouvements.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"The traditional form of pedagogy Freire calls “banking pedagogy.","toRaw":"La forme pédagogique traditionnelle est ce que Freire appelle la « pédagogie bancaire ».","from":[{"text":"The ","type":0},{"text":"traditional form","type":1},{"text":" of pedagogy Freire calls “banking pedagogy.","type":0}],"to":[{"text":"La forme pédagogique ","type":0},{"text":"traditionnelle","type":2},{"text":" est ce que Freire appelle la « pédagogie bancaire ».","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"We're taken a life situation rather than the traditional form","toRaw":"de vie communautaire plutôt qu'un mode de vie plus traditionnel","from":[{"text":"We're taken a life situation rather than the ","type":0},{"text":"traditional form","type":1}],"to":[{"text":"de vie communautaire plutôt qu'un mode de vie plus traditionnel","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"90-ball bingo: The traditional form played in the UK.","toRaw":"Le bingo à 90 boules : La forme traditionnelle jouée au Royaume-Uni.","from":[{"text":"90-ball bingo: The ","type":0},{"text":"traditional form","type":1},{"text":" played in the UK.","type":0}],"to":[{"text":"Le bingo à 90 boules : La forme ","type":0},{"text":"traditionnelle","type":2},{"text":" jouée au Royaume-Uni.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"The traditional form of the state flag is a rectangle.","toRaw":"La forme traditionnelle du drapeau national est un rectangle.","from":[{"text":"The ","type":0},{"text":"traditional form","type":1},{"text":" of the state flag is a rectangle.","type":0}],"to":[{"text":"La forme ","type":0},{"text":"traditionnelle","type":2},{"text":" du drapeau national est un rectangle.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Is theatre in its traditional form going to be obsolete?","toRaw":"Le théâtre dans sa forme classique est-il dépassé?","from":[{"text":"Is theatre in its ","type":0},{"text":"traditional form","type":1},{"text":" going to be obsolete?","type":0}],"to":[{"text":"Le théâtre dans sa forme classique est-il dépassé?","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"In China gold bars are a traditional form of saving.","toRaw":"En Chine, où les lingots d’or sont une forme d’épargne traditionnelle.","from":[{"text":"In China gold bars are a ","type":0},{"text":"traditional form","type":1},{"text":" of saving.","type":0}],"to":[{"text":"En Chine, où les lingots d’or sont une forme d’épargne ","type":0},{"text":"traditionnelle","type":2},{"text":".","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Koteba is a traditional form of theatrical expression in Mali.","toRaw":"Le rythme Kotéba est une forme de théâtre traditionnel au Mali.","from":[{"text":"Koteba is a ","type":0},{"text":"traditional form","type":1},{"text":" of theatrical expression in Mali.","type":0}],"to":[{"text":"Le rythme Kotéba est une forme de théâtre traditionnel au Mali.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"HYDE: No, it’s actually a very traditional form of painting.","toRaw":"Mona : Non, c'est une très vieille façon de dessiner.","from":[{"text":"HYDE: No, it’s actually a very ","type":0},{"text":"traditional form","type":1},{"text":" of painting.","type":0}],"to":[{"text":"Mona : Non, c'est une très vieille façon de dessiner.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Koteba is a traditional form of theatrical expression in Mali.","toRaw":"Le Kotéba est une forme de théâtre traditionnel au Mali.","from":[{"text":"Koteba is a ","type":0},{"text":"traditional form","type":1},{"text":" of theatrical expression in Mali.","type":0}],"to":[{"text":"Le Kotéba est une forme de théâtre traditionnel au Mali.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Do we need the banks in their traditional form anymore?","toRaw":"A-t-on besoin des banques sous leur forme actuelle ?","from":[{"text":"Do we need the banks in their ","type":0},{"text":"traditional form","type":1},{"text":" anymore?","type":0}],"to":[{"text":"A-t-on besoin des banques sous leur forme actuelle ?","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Kimono, the traditional form of Japanese dress, had no pockets.","toRaw":"L’habit traditionnel japonais, le kimono, ne comporte pas de poche.","from":[{"text":"Kimono, the ","type":0},{"text":"traditional form","type":1},{"text":" of Japanese dress, had no pockets.","type":0}],"to":[{"text":"L’habit traditionnel japonais, le kimono, ne comporte pas de poche.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"French roulette is basically the most traditional form of roulette.","toRaw":"La roulette française est la version la plus classique de la roulette.","from":[{"text":"French roulette is basically the most ","type":0},{"text":"traditional form","type":1},{"text":" of roulette.","type":0}],"to":[{"text":"La roulette française est la version la plus classique de la roulette.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Here is a classic text in its traditional form, and","toRaw":"Le texte original, dans sa présentation classique, et","from":[{"text":"Here is a classic text in its ","type":0},{"text":"traditional form","type":1},{"text":", and","type":0}],"to":[{"text":"Le texte original, dans sa présentation classique, et","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"The young are barely watching television in its traditional form.","toRaw":"Les jeunes ne regardent quasiment plus la télévision sur l’écran traditionnel.","from":[{"text":"The young are barely watching television in its ","type":0},{"text":"traditional form","type":1},{"text":".","type":0}],"to":[{"text":"Les jeunes ne regardent quasiment plus la télévision sur l’écran traditionnel.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Salafists practice a very conservative and traditional form of Islam.","toRaw":"Les salafistes défendent une vision conservatrice et traditionnelle de l’Islam.","from":[{"text":"Salafists practice a very conservative and ","type":0},{"text":"traditional form","type":1},{"text":" of Islam.","type":0}],"to":[{"text":"Les salafistes défendent une vision conservatrice et ","type":0},{"text":"traditionnelle","type":2},{"text":" de l’Islam.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Do we need the banks in their traditional form anymore?","toRaw":"A-t-on besoin des banques dans leur forme actuelle?","from":[{"text":"Do we need the banks in their ","type":0},{"text":"traditional form","type":1},{"text":" anymore?","type":0}],"to":[{"text":"A-t-on besoin des banques dans leur forme actuelle?","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Do we need the banks in their traditional form anymore?","toRaw":"A-t-on besoin des banques dans leur forme actuelle ?","from":[{"text":"Do we need the banks in their ","type":0},{"text":"traditional form","type":1},{"text":" anymore?","type":0}],"to":[{"text":"A-t-on besoin des banques dans leur forme actuelle ?","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Is theatre in its traditional form going to be obsolete?","toRaw":"Le théâtre traditionnel est-il voué à devenir obsolète ?","from":[{"text":"Is theatre in its ","type":0},{"text":"traditional form","type":1},{"text":" going to be obsolete?","type":0}],"to":[{"text":"Le théâtre traditionnel est-il voué à devenir obsolète ?","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Tudabarai is the simpler more traditional form of the game.","toRaw":"Le Tudabarai est considéré comme la version simplifiée du jeu.","from":[{"text":"Tudabarai is the simpler more ","type":0},{"text":"traditional form","type":1},{"text":" of the game.","type":0}],"to":[{"text":"Le Tudabarai est considéré comme la version simplifiée du jeu.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Hong Kong, Macau and Taiwan still use the traditional form.","toRaw":"À Hong-Kong, Macao et Taïwan, les sinogrammes sont utilisés dans leur forme traditionnelle.","from":[{"text":"Hong Kong, Macau and Taiwan still use the ","type":0},{"text":"traditional form","type":1},{"text":".","type":0}],"to":[{"text":"À Hong-Kong, Macao et Taïwan, les sinogrammes sont utilisés dans leur forme ","type":0},{"text":"traditionnelle","type":2},{"text":".","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Today, the First Nation follows a traditional form of governance.","toRaw":"De nos jours, la Première Nation applique un modèle traditionnel de gouvernance.","from":[{"text":"Today, the First Nation follows a ","type":0},{"text":"traditional form","type":1},{"text":" of governance.","type":0}],"to":[{"text":"De nos jours, la Première Nation applique un modèle traditionnel de gouvernance.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Kimono, the traditional form of Japanese dress, had no pockets.","toRaw":"La robe japonaise, le kimono, n'avait pas de poche.","from":[{"text":"Kimono, the ","type":0},{"text":"traditional form","type":1},{"text":" of Japanese dress, had no pockets.","type":0}],"to":[{"text":"La robe japonaise, le kimono, n'avait pas de poche.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"It is not so with the traditional form of marketing.","toRaw":"Ce qui n’est pas le cas avec le Marketing Traditionnel.","from":[{"text":"It is not so with the ","type":0},{"text":"traditional form","type":1},{"text":" of marketing.","type":0}],"to":[{"text":"Ce qui n’est pas le cas avec le Marketing Traditionnel.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"War in its traditional form was considered a legal act.","toRaw":"La guerre dans sa mouture traditionnelle était considérée comme un acte juridique.","from":[{"text":"War in its ","type":0},{"text":"traditional form","type":1},{"text":" was considered a legal act.","type":0}],"to":[{"text":"La guerre dans sa mouture ","type":0},{"text":"traditionnelle","type":2},{"text":" était considérée comme un acte juridique.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Combat, in its traditional form, is spirituality in its raw form before it is named or conceptualized.","toRaw":"Le combat dans sa forme traditionnelle, c’est la spiritualité à l’état brut avant même qu’elle ne soit nommée ou conceptualisée.","from":[{"text":"Combat, in its ","type":0},{"text":"traditional form","type":1},{"text":", is spirituality in its raw ","type":0},{"text":"form","type":2},{"text":" before it is named or conceptualized.","type":0}],"to":[{"text":"Le combat dans sa forme ","type":0},{"text":"traditionnelle","type":2},{"text":", c’est la spiritualité à l’état brut avant même qu’elle ne soit nommée ou conceptualisée.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"But what about more traditional form factors like laptops or tablets?","toRaw":"Mais qu'en est-il des facteurs de forme plus traditionnels tels que les ordinateurs portables ou les tablettes ?","from":[{"text":"But what about more ","type":0},{"text":"traditional form","type":1},{"text":" factors like laptops or tablets?","type":0}],"to":[{"text":"Mais qu'en est-il des facteurs de forme plus traditionnels tels que les ordinateurs portables ou les tablettes ?","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"[1] Saffron tea, in its traditional form, does not contain caffeine.","toRaw":"Le thé au safran, dans sa forme traditionnelle, ne contient pas de caféine.","from":[{"text":"[1] Saffron tea, in its ","type":0},{"text":"traditional form","type":1},{"text":", does not contain caffeine.","type":0}],"to":[{"text":"Le thé au safran, dans sa forme ","type":0},{"text":"traditionnelle","type":2},{"text":", ne contient pas de caféine.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"suggested that it is desirable to replace the traditional form of","toRaw":"suggère le remplacement de la conception traditionnelle qui","from":[{"text":"suggested that it is desirable to replace the ","type":0},{"text":"traditional form","type":1},{"text":" of","type":0}],"to":[{"text":"suggère le remplacement de la conception ","type":0},{"text":"traditionnelle","type":2},{"text":" qui","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"This is a traditional form of honoring those who have died.","toRaw":"Une tradition importante qui rend hommage aux personnes décédées.","from":[{"text":"This is a ","type":0},{"text":"traditional form","type":1},{"text":" of honoring those who have died.","type":0}],"to":[{"text":"Une tradition importante qui rend hommage aux personnes décédées.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"A C corporation is the traditional form used by large businesses.","toRaw":"La SA est une forme juridique utilisée par les grandes entreprises.","from":[{"text":"A C corporation is the ","type":0},{"text":"traditional form","type":1},{"text":" used by large businesses.","type":0}],"to":[{"text":"La SA est une forme juridique utilisée par les grandes entreprises.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"In fact, they are happier to use the traditional form instead.","toRaw":"En fait, ils préfèrent utiliser la forme traditionnelle.","from":[{"text":"In fact, they are happier to use the ","type":0},{"text":"traditional form","type":1},{"text":" instead.","type":0}],"to":[{"text":"En fait, ils préfèrent utiliser la forme ","type":0},{"text":"traditionnelle","type":2},{"text":".","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"I do not like fascism very much in its traditional form.","toRaw":"Je n'aime plus vraiment le pot au feu sous sa forme classique.","from":[{"text":"I do not like fascism very much in its ","type":0},{"text":"traditional form","type":1},{"text":".","type":0}],"to":[{"text":"Je n'aime plus vraiment le pot au feu sous sa forme classique.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"The traditional form of Japanese dress, the kimono, had no pockets.","toRaw":"La robe japonaise, le kimono, n'avait pas de poche.","from":[{"text":"The ","type":0},{"text":"traditional form","type":1},{"text":" of Japanese dress, the kimono, had no pockets.","type":0}],"to":[{"text":"La robe japonaise, le kimono, n'avait pas de poche.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"This poem is in no way written in any traditional form.","toRaw":"Ce roman ne s'inscrit dans aucune forme traditionnelle.","from":[{"text":"This poem is in no way written in any ","type":0},{"text":"traditional form","type":1},{"text":".","type":0}],"to":[{"text":"Ce roman ne s'inscrit dans aucune forme ","type":0},{"text":"traditionnelle","type":2},{"text":".","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Chinese people undertake gold bars as a traditional form of saving.","toRaw":"En Chine, où les lingots d’or sont une forme d’épargne traditionnelle.","from":[{"text":"Chinese people undertake gold bars as a ","type":0},{"text":"traditional form","type":1},{"text":" of saving.","type":0}],"to":[{"text":"En Chine, où les lingots d’or sont une forme d’épargne ","type":0},{"text":"traditionnelle","type":2},{"text":".","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Now they are no more, at least in their traditional form.","toRaw":"Le tiers monde n’existait plus, du moins sous sa forme traditionnelle.","from":[{"text":"Now they are no more, at least in their ","type":0},{"text":"traditional form","type":1},{"text":".","type":0}],"to":[{"text":"Le tiers monde n’existait plus, du moins sous sa forme ","type":0},{"text":"traditionnelle","type":2},{"text":".","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"For example, petitions were a traditional form of political activism or","toRaw":"Les pétitions sont un moyen traditionnel de protestation publique et","from":[{"text":"For example, petitions were a ","type":0},{"text":"traditional form","type":1},{"text":" of political activism or","type":0}],"to":[{"text":"Les pétitions sont un moyen traditionnel de protestation publique et","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"The kimono, the traditional form of Japanese dress, had no pockets.","toRaw":"La robe japonaise, le kimono, n'avait pas de poche.","from":[{"text":"The kimono, the ","type":0},{"text":"traditional form","type":1},{"text":" of Japanese dress, had no pockets.","type":0}],"to":[{"text":"La robe japonaise, le kimono, n'avait pas de poche.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Encourage your employees to adopt a more traditional form of contact.","toRaw":"Encouragez vos employés à adopter une forme de contact plus traditionnelle.","from":[{"text":"Encourage your employees to adopt a more ","type":0},{"text":"traditional form","type":1},{"text":" of contact.","type":0}],"to":[{"text":"Encouragez vos employés à adopter une forme de contact plus ","type":0},{"text":"traditionnelle","type":2},{"text":".","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Some have given up on the traditional form of church altogether.","toRaw":"Certains ont complètement abandonné la forme traditionnelle de l’Église.","from":[{"text":"Some have given up on the ","type":0},{"text":"traditional form","type":1},{"text":" of church altogether.","type":0}],"to":[{"text":"Certains ont complètement abandonné la forme ","type":0},{"text":"traditionnelle","type":2},{"text":" de l’Église.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Otherwise, the traditional form of written communication would have been chosen.","toRaw":"On aurait sinon choisi la forme traditionnelle de communication écrite.","from":[{"text":"Otherwise, the ","type":0},{"text":"traditional form","type":1},{"text":" of written communication would have been chosen.","type":0}],"to":[{"text":"On aurait sinon choisi la forme ","type":0},{"text":"traditionnelle","type":2},{"text":" de communication écrite.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"But the traditional form of dancing is much more than that.","toRaw":"Pourtant la danse classique c’est bien plus que ça!","from":[{"text":"But the ","type":0},{"text":"traditional form","type":1},{"text":" of dancing is much more than that.","type":0}],"to":[{"text":"Pourtant la danse classique c’est bien plus que ça!","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"The most traditional form of the speed game is blitz chess.","toRaw":"La forme la plus traditionnelle du jeu de vitesse est le blitz chess.","from":[{"text":"The most ","type":0},{"text":"traditional form","type":1},{"text":" of the speed game is blitz chess.","type":0}],"to":[{"text":"La forme la plus ","type":0},{"text":"traditionnelle","type":2},{"text":" du jeu de vitesse est le blitz chess.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"The second law of thermodynamics in the traditional form is written:","toRaw":"Le second principe de thermodynamique sous la forme classique s’écrit :","from":[{"text":"The second law of thermodynamics in the ","type":0},{"text":"traditional form","type":1},{"text":" is written:","type":0}],"to":[{"text":"Le second principe de thermodynamique sous la forme classique s’écrit :","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"The Requiem, completed by Franz Xaver Sussmayr, in its traditional form.","toRaw":"Le Requiem, complété par Franz Xaver Süssmayr sous sa forme traditionnelle.","from":[{"text":"The Requiem, completed by Franz Xaver Sussmayr, in its ","type":0},{"text":"traditional form","type":1},{"text":".","type":0}],"to":[{"text":"Le Requiem, complété par Franz Xaver Süssmayr sous sa forme ","type":0},{"text":"traditionnelle","type":2},{"text":".","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"I don’t smoke, so the traditional form is not an option.","toRaw":"Je ne fume pas, arrêter la clope n'est donc pas une option.","from":[{"text":"I don’t smoke, so the ","type":0},{"text":"traditional form","type":1},{"text":" is not an option.","type":0}],"to":[{"text":"Je ne fume pas, arrêter la clope n'est donc pas une option.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Although usually avoided, child rape is a traditional form of punishment.","toRaw":"Bien que communément rejeté, le viol des enfants est une forme traditionnelle de punition.","from":[{"text":"Although usually avoided, child rape is a ","type":0},{"text":"traditional form","type":1},{"text":" of punishment.","type":0}],"to":[{"text":"Bien que communément rejeté, le viol des enfants est une forme ","type":0},{"text":"traditionnelle","type":2},{"text":" de punition.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"The Requiem, completed by Franz Xaver Süßmayr, in its traditional form","toRaw":"Le Requiem, complété par Franz Xaver Süssmayr sous sa forme traditionnelle.","from":[{"text":"The Requiem, completed by Franz Xaver Süßmayr, in its ","type":0},{"text":"traditional form","type":1}],"to":[{"text":"Le Requiem, complété par Franz Xaver Süssmayr sous sa forme ","type":0},{"text":"traditionnelle","type":2},{"text":".","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"To a large extent, factoring still operates in its traditional form.","toRaw":"Dans une large mesure, l'affacturage fonctionne toujours dans sa forme traditionnelle.","from":[{"text":"To a large extent, factoring still operates in its ","type":0},{"text":"traditional form","type":1},{"text":".","type":0}],"to":[{"text":"Dans une large mesure, l'affacturage fonctionne toujours dans sa forme ","type":0},{"text":"traditionnelle","type":2},{"text":".","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"They just don’t want to read it in the traditional form.","toRaw":"Simplement, ils n ont plus envie de les lire sous une forme traditionnelle.","from":[{"text":"They just don’t want to read it in the ","type":0},{"text":"traditional form","type":1},{"text":".","type":0}],"to":[{"text":"Simplement, ils n ont plus envie de les lire sous une forme ","type":0},{"text":"traditionnelle","type":2},{"text":".","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"The traditional form of Japanese dress, the kimono, had no pockets.","toRaw":"Les costumes japonais traditionnels, kosode et kimono, n'avaient pas de poches.","from":[{"text":"The ","type":0},{"text":"traditional form","type":1},{"text":" of Japanese dress, the kimono, had no pockets.","type":0}],"to":[{"text":"Les costumes japonais traditionnels, kosode et kimono, n'avaient pas de poches.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Some have given up on the traditional form of church altogether.","toRaw":"D'autres ont complètement renoncé à la notion traditionnelle de l'Église.","from":[{"text":"Some have given up on the ","type":0},{"text":"traditional form","type":1},{"text":" of church altogether.","type":0}],"to":[{"text":"D'autres ont complètement renoncé à la notion ","type":0},{"text":"traditionnelle","type":2},{"text":" de l'Église.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Some have given up on the traditional form of church altogether.","toRaw":"Certains ont tout à fait renoncé à la forme traditionnelle de l’église.","from":[{"text":"Some have given up on the ","type":0},{"text":"traditional form","type":1},{"text":" of church altogether.","type":0}],"to":[{"text":"Certains ont tout à fait renoncé à la forme ","type":0},{"text":"traditionnelle","type":2},{"text":" de l’église.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"The first of these is the traditional form of democratic socialism.","toRaw":"L’une d’elles est le socialisme démocratique traditionnel,","from":[{"text":"The first of these is the ","type":0},{"text":"traditional form","type":1},{"text":" of democratic socialism.","type":0}],"to":[{"text":"L’une d’elles est le socialisme démocratique traditionnel,","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Some have given up on the traditional form of church altogether.","toRaw":"D’autres ont complètement renoncé à la notion traditionnelle de l’Église.","from":[{"text":"Some have given up on the ","type":0},{"text":"traditional form","type":1},{"text":" of church altogether.","type":0}],"to":[{"text":"D’autres ont complètement renoncé à la notion ","type":0},{"text":"traditionnelle","type":2},{"text":" de l’Église.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"This poem is in no way written in any traditional form.","toRaw":"Ce roman ne s’inscrit dans aucune forme traditionnelle.","from":[{"text":"This poem is in no way written in any ","type":0},{"text":"traditional form","type":1},{"text":".","type":0}],"to":[{"text":"Ce roman ne s’inscrit dans aucune forme ","type":0},{"text":"traditionnelle","type":2},{"text":".","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"The Traditional form is what was practiced by most Victorian hypnotists.","toRaw":"La forme traditionnelle est celle pratiquée par la plupart des hypnotiseurs.","from":[{"text":"The ","type":0},{"text":"Traditional form","type":1},{"text":" is what was practiced by most Victorian hypnotists.","type":0}],"to":[{"text":"La forme ","type":0},{"text":"traditionnelle","type":2},{"text":" est celle pratiquée par la plupart des hypnotiseurs.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"The most common and traditional form of analytics is descriptive analytics.","toRaw":"La forme la plus commune et traditionnelle de l’analyse est l’analyse descriptive.","from":[{"text":"The most common and ","type":0},{"text":"traditional form","type":1},{"text":" of analytics is descriptive analytics.","type":0}],"to":[{"text":"La forme la plus commune et ","type":0},{"text":"traditionnelle","type":2},{"text":" de l’analyse est l’analyse descriptive.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"The traditional form of teacher-student communication will also completely change.","toRaw":"Le format traditionnel de la communication enseignant-élève va aussi changer.","from":[{"text":"The ","type":0},{"text":"traditional form","type":1},{"text":" of teacher-student communication will also completely change.","type":0}],"to":[{"text":"Le format traditionnel de la communication enseignant-élève va aussi changer.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"The traditional form of teacher-student communication will also completely change.","toRaw":"Le format traditionnel de la communication enseignant-élève va également changer.","from":[{"text":"The ","type":0},{"text":"traditional form","type":1},{"text":" of teacher-student communication will also completely change.","type":0}],"to":[{"text":"Le format traditionnel de la communication enseignant-élève va également changer.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"The traditional form of marriage does not exist among the Mosou.","toRaw":"Le mariage traditionnel n'existe pas chez les Mosuos.","from":[{"text":"The ","type":0},{"text":"traditional form","type":1},{"text":" of marriage does not exist among the Mosou.","type":0}],"to":[{"text":"Le mariage traditionnel n'existe pas chez les Mosuos.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"The traditional form of Japanese dress, the kimono, had no pockets.","toRaw":"L’habit traditionnel japonais, le kimono, ne comporte pas de poche.","from":[{"text":"The ","type":0},{"text":"traditional form","type":1},{"text":" of Japanese dress, the kimono, had no pockets.","type":0}],"to":[{"text":"L’habit traditionnel japonais, le kimono, ne comporte pas de poche.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"In China, gold bars are a traditional form of saving wealth.","toRaw":"En Chine, où les lingots d’or sont une forme d’épargne traditionnelle.","from":[{"text":"In China, gold bars are a ","type":0},{"text":"traditional form","type":1},{"text":" of saving wealth.","type":0}],"to":[{"text":"En Chine, où les lingots d’or sont une forme d’épargne ","type":0},{"text":"traditionnelle","type":2},{"text":".","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"And the community said, ‘We want a traditional form of governance; we want to go back to those traditional patterns.","toRaw":"Et la communauté nous a répondu : « Nous voulons une forme de gouvernance traditionnelle; nous voulons revenir aux structures traditionnelles.","from":[{"text":"And the community said, ‘We want a ","type":0},{"text":"traditional form","type":1},{"text":" of governance; we want to go back to those ","type":0},{"text":"traditional","type":2},{"text":" patterns.","type":0}],"to":[{"text":"Et la communauté nous a répondu : « Nous voulons une forme de gouvernance ","type":0},{"text":"traditionnelle","type":2},{"text":"; nous voulons revenir aux structures ","type":0},{"text":"traditionnelle","type":2},{"text":"s.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Conservatism, at least in its traditional form, is the vanguard of sovereignty.","toRaw":"Le conservatisme, au moins sous sa forme traditionnelle, est l’avant-garde de la souveraineté.","from":[{"text":"Conservatism, at least in its ","type":0},{"text":"traditional form","type":1},{"text":", is the vanguard of sovereignty.","type":0}],"to":[{"text":"Le conservatisme, au moins sous sa forme ","type":0},{"text":"traditionnelle","type":2},{"text":", est l’avant-garde de la souveraineté.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Re-Harakhty was worshipped in his traditional form of the heroic god.","toRaw":"Rê-Horakhty y est adoré sous sa forme traditionnelle de dieu héroïque.","from":[{"text":"Re-Harakhty was worshipped in his ","type":0},{"text":"traditional form","type":1},{"text":" of the heroic god.","type":0}],"to":[{"text":"Rê-Horakhty y est adoré sous sa forme ","type":0},{"text":"traditionnelle","type":2},{"text":" de dieu héroïque.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Re-Herakhty was worshipped in his traditional form of the heroic god.","toRaw":"Rê-Horakhty y est adoré sous sa forme traditionnelle de dieu héroïque.","from":[{"text":"Re-Herakhty was worshipped in his ","type":0},{"text":"traditional form","type":1},{"text":" of the heroic god.","type":0}],"to":[{"text":"Rê-Horakhty y est adoré sous sa forme ","type":0},{"text":"traditionnelle","type":2},{"text":" de dieu héroïque.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"The traditional form of advertising such as radio, tv are way expensive.","toRaw":"Les formes traditionnelles de publicité telles que la radio, la télévision sont efficaces.","from":[{"text":"The ","type":0},{"text":"traditional form","type":1},{"text":" of advertising such as radio, tv are way expensive.","type":0}],"to":[{"text":"Les formes ","type":0},{"text":"traditionnelle","type":2},{"text":"s de publicité telles que la radio, la télévision sont efficaces.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"You qualify dance as both a modern and traditional form of art.","toRaw":"Vous défendez la danse comme étant un art à la fois moderne et traditionnel.","from":[{"text":"You qualify dance as both a modern and ","type":0},{"text":"traditional form","type":1},{"text":" of art.","type":0}],"to":[{"text":"Vous défendez la danse comme étant un art à la fois moderne et traditionnel.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"It is the oldest and most traditional form of yoga that exists.","toRaw":"C’est la forme de yoga la plus ancienne et la plus traditionnelle qui existe.","from":[{"text":"It is the oldest and most ","type":0},{"text":"traditional form","type":1},{"text":" of yoga that exists.","type":0}],"to":[{"text":"C’est la forme de yoga la plus ancienne et la plus ","type":0},{"text":"traditionnelle","type":2},{"text":" qui existe.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Microfinance in Cameroun in its traditional form dates for over one century.","toRaw":"Au Cameroun, la microfinance sous sa forme traditionnelle (tontine) date de plus d’un siècle.","from":[{"text":"Microfinance in Cameroun in its ","type":0},{"text":"traditional form","type":1},{"text":" dates for over one century.","type":0}],"to":[{"text":"Au Cameroun, la microfinance sous sa forme ","type":0},{"text":"traditionnelle","type":2},{"text":" (tontine) date de plus d’un siècle.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Here at Amaravati, we chant the Dhammacakkappavattana Sutta in its traditional form.","toRaw":"LA VERITE DE L’IMPERMANENCE Ici, à Amaravati, nous chantons le Dhammacakkappavattana Sutta dans sa version traditionnelle.","from":[{"text":"Here at Amaravati, we chant the Dhammacakkappavattana Sutta in its ","type":0},{"text":"traditional form","type":1},{"text":".","type":0}],"to":[{"text":"LA VERITE DE L’IMPERMANENCE Ici, à Amaravati, nous chantons le Dhammacakkappavattana Sutta dans sa version ","type":0},{"text":"traditionnelle","type":2},{"text":".","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"The word sonnet is a relatively new variation of the traditional form.","toRaw":"Le sonnet d’un mot est une variante assez récente de la forme traditionnelle.","from":[{"text":"The word sonnet is a relatively new variation of the ","type":0},{"text":"traditional form","type":1},{"text":".","type":0}],"to":[{"text":"Le sonnet d’un mot est une variante assez récente de la forme ","type":0},{"text":"traditionnelle","type":2},{"text":".","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"It is the oldest and most traditional form of yoga that exists.","toRaw":"C’est la forme la plus ancienne et traditionnelle du Yoga.","from":[{"text":"It is the oldest and most ","type":0},{"text":"traditional form","type":1},{"text":" of yoga that exists.","type":0}],"to":[{"text":"C’est la forme la plus ancienne et ","type":0},{"text":"traditionnelle","type":2},{"text":" du Yoga.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"In the early colonial era, Sefrou still reflected its most traditional form.","toRaw":"Au début de l’époque coloniale, Sefrou reflétait encore sa forme la plus traditionnelle.","from":[{"text":"In the early colonial era, Sefrou still reflected its most ","type":0},{"text":"traditional form","type":1},{"text":".","type":0}],"to":[{"text":"Au début de l’époque coloniale, Sefrou reflétait encore sa forme la plus ","type":0},{"text":"traditionnelle","type":2},{"text":".","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"In many countries, e-Visa is substituting the traditional form of Visa.","toRaw":"Dans de nombreux pays, l’E-Visa a remplacé des anciens types de documents de visas de voyage.","from":[{"text":"In many countries, e-Visa is substituting the ","type":0},{"text":"traditional form","type":1},{"text":" of Visa.","type":0}],"to":[{"text":"Dans de nombreux pays, l’E-Visa a remplacé des anciens types de documents de visas de voyage.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"The real Taggiasca Olives, the more traditional form of conservation, the brine.","toRaw":"La vraie Taggiasca Olives, la «forme plus traditionnelle de la conservation, la saumure.","from":[{"text":"The real Taggiasca Olives, the more ","type":0},{"text":"traditional form","type":1},{"text":" of conservation, the brine.","type":0}],"to":[{"text":"La vraie Taggiasca Olives, la «forme plus ","type":0},{"text":"traditionnelle","type":2},{"text":" de la conservation, la saumure.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Shelley: Take the Mafia as a traditional form of trans-national crime.","toRaw":"Prenons l'exemple de la mafia en tant que réseau criminel transnational traditionnel.","from":[{"text":"Shelley: Take the Mafia as a ","type":0},{"text":"traditional form","type":1},{"text":" of trans-national crime.","type":0}],"to":[{"text":"Prenons l'exemple de la mafia en tant que réseau criminel transnational traditionnel.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"The traditional form of release of generic tablets are packed in blisters.","toRaw":"La forme traditionnelle de la libération de générique comprimés sont conditionnés en plaquettes thermoformées.","from":[{"text":"The ","type":0},{"text":"traditional form","type":1},{"text":" of release of generic tablets are packed in blisters.","type":0}],"to":[{"text":"La forme ","type":0},{"text":"traditionnelle","type":2},{"text":" de la libération de générique comprimés sont conditionnés en plaquettes thermoformées.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"The real Taggiasca Olives, the more traditional form of conservation, the brine.","toRaw":"Les vrais Taggiasche Oliviers, la forme plus traditionnelle de la conservation, de la saumure.","from":[{"text":"The real Taggiasca Olives, the more ","type":0},{"text":"traditional form","type":1},{"text":" of conservation, the brine.","type":0}],"to":[{"text":"Les vrais Taggiasche Oliviers, la forme plus ","type":0},{"text":"traditionnelle","type":2},{"text":" de la conservation, de la saumure.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"The flamenco dance is a traditional form of dance from southern Spain.","toRaw":"Le flamenco est une danse traditionnelle du sud de l’Espagne.","from":[{"text":"The flamenco dance is a ","type":0},{"text":"traditional form","type":1},{"text":" of dance from southern Spain.","type":0}],"to":[{"text":"Le flamenco est une danse ","type":0},{"text":"traditionnelle","type":2},{"text":" du sud de l’Espagne.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"In our various experiences, we all know a traditional form of volunteering.","toRaw":"Dans nos diverses expériences, nous connaissons tous une forme traditionnelle du volontariat.","from":[{"text":"In our various experiences, we all know a ","type":0},{"text":"traditional form","type":1},{"text":" of volunteering.","type":0}],"to":[{"text":"Dans nos diverses expériences, nous connaissons tous une forme ","type":0},{"text":"traditionnelle","type":2},{"text":" du volontariat.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Today the traditional form of representative democracy has failed in every country.","toRaw":"Le fonctionnement actuel de la démocratie représentative a fait faillite partout dans le monde.","from":[{"text":"Today the ","type":0},{"text":"traditional form","type":1},{"text":" of representative democracy has failed in every country.","type":0}],"to":[{"text":"Le fonctionnement actuel de la démocratie représentative a fait faillite partout dans le monde.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Here at Amaravati, we chant the Dhammacakkappavattana Sutta in its traditional form.","toRaw":"Ici, à Amaravati, nous chantons le Dhammacakkappavattana Sutta dans sa version traditionnelle.","from":[{"text":"Here at Amaravati, we chant the Dhammacakkappavattana Sutta in its ","type":0},{"text":"traditional form","type":1},{"text":".","type":0}],"to":[{"text":"Ici, à Amaravati, nous chantons le Dhammacakkappavattana Sutta dans sa version ","type":0},{"text":"traditionnelle","type":2},{"text":".","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"The flamenco dance is a traditional form of dance from southern Spain.","toRaw":"Le Flamenco est une danse traditionnelle du sud de l'Espagne.","from":[{"text":"The flamenco dance is a ","type":0},{"text":"traditional form","type":1},{"text":" of dance from southern Spain.","type":0}],"to":[{"text":"Le Flamenco est une danse ","type":0},{"text":"traditionnelle","type":2},{"text":" du sud de l'Espagne.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"One is the traditional form of a team working on a project.","toRaw":"C’est généralement l’organisation traditionnelle d’une équipe qui va travailler sur un projet.","from":[{"text":"One is the ","type":0},{"text":"traditional form","type":1},{"text":" of a team working on a project.","type":0}],"to":[{"text":"C’est généralement l’organisation ","type":0},{"text":"traditionnelle","type":2},{"text":" d’une équipe qui va travailler sur un projet.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"It's one of the oldest traditional form of art in the world.","toRaw":"Il est une des plus anciennes formes traditionnelles de l'art dans le monde.","from":[{"text":"It's one of the oldest ","type":0},{"text":"traditional form","type":1},{"text":" of art in the world.","type":0}],"to":[{"text":"Il est une des plus anciennes formes ","type":0},{"text":"traditionnelle","type":2},{"text":"s de l'art dans le monde.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"This traditional form of animal farming is based on centuries-long experience.","toRaw":"Ce type d’élevage traditionnel s’appuie sur une expérience vieille de plusieurs siècles.","from":[{"text":"This ","type":0},{"text":"traditional form","type":1},{"text":" of animal farming is based on centuries-long experience.","type":0}],"to":[{"text":"Ce type d’élevage traditionnel s’appuie sur une expérience vieille de plusieurs siècles.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Kamishibai means “paper drama” and is a traditional form of Japanese storytelling.","toRaw":"Kamishibai est un mot japonais qui veut dire ‘‘Théâtre de Papier’’ et c’est une façon traditionnelle de raconter les contes au Japon.","from":[{"text":"Kamishibai means “paper drama” and is a ","type":0},{"text":"traditional form","type":1},{"text":" of Japanese storytelling.","type":0}],"to":[{"text":"Kamishibai est un mot japonais qui veut dire ‘‘Théâtre de Papier’’ et c’est une façon ","type":0},{"text":"traditionnelle","type":2},{"text":" de raconter les contes au Japon.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Henna designs are a traditional form of tattoo art used in India.","toRaw":"dessins au henné sont un forme traditionnelle de l'art du tatouage utilisé en Inde.","from":[{"text":"Henna designs are a ","type":0},{"text":"traditional form","type":1},{"text":" of tattoo art used in India.","type":0}],"to":[{"text":"dessins au henné sont un forme ","type":0},{"text":"traditionnelle","type":2},{"text":" de l'art du tatouage utilisé en Inde.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"There is also an alteration within the traditional form of the ear.","toRaw":"Il peut y avoir un changement dans la forme normale de l'oreille.","from":[{"text":"There is also an alteration within the ","type":0},{"text":"traditional form","type":1},{"text":" of the ear.","type":0}],"to":[{"text":"Il peut y avoir un changement dans la forme normale de l'oreille.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Outbound Marketing is a more traditional form of marketing, but still effective.","toRaw":"L’Outbound Marketing, ou marketing sortant, est une forme plus traditionnelle du marketing, mais toujours aussi efficace.","from":[{"text":"Outbound Marketing is a more ","type":0},{"text":"traditional form","type":1},{"text":" of marketing, but still effective.","type":0}],"to":[{"text":"L’Outbound Marketing, ou marketing sortant, est une forme plus ","type":0},{"text":"traditionnelle","type":2},{"text":" du marketing, mais toujours aussi efficace.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"In its most traditional form, Tarot is a system of 78 cards.","toRaw":"Sous sa forme la plus traditionnelle le jeu de Tarot se compose de 78 cartes.","from":[{"text":"In its most ","type":0},{"text":"traditional form","type":1},{"text":", Tarot is a system of 78 cards.","type":0}],"to":[{"text":"Sous sa forme la plus ","type":0},{"text":"traditionnelle","type":2},{"text":" le jeu de Tarot se compose de 78 cartes.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"The traditional form consisting of 108 moves is too long in duration.","toRaw":"La forme traditionnelle des 108 mouvements demande un long apprentissage.","from":[{"text":"The ","type":0},{"text":"traditional form","type":1},{"text":" consisting of 108 moves is too long in duration.","type":0}],"to":[{"text":"La forme ","type":0},{"text":"traditionnelle","type":2},{"text":" des 108 mouvements demande un long apprentissage.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"This traditional form of animal farming is based on centuries-long experience.","toRaw":"Cette forme traditionnelle d’élevage s’appuie sur une expérience longue de plusieurs siècles.","from":[{"text":"This ","type":0},{"text":"traditional form","type":1},{"text":" of animal farming is based on centuries-long experience.","type":0}],"to":[{"text":"Cette forme ","type":0},{"text":"traditionnelle","type":2},{"text":" d’élevage s’appuie sur une expérience longue de plusieurs siècles.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Ayurvedic massage is a traditional form of relaxation that originated in India.","toRaw":"Le massage ayurvédique est une forme traditionnelle de relaxation originaire de l’Inde.","from":[{"text":"Ayurvedic massage is a ","type":0},{"text":"traditional form","type":1},{"text":" of relaxation that originated in India.","type":0}],"to":[{"text":"Le massage ayurvédique est une forme ","type":0},{"text":"traditionnelle","type":2},{"text":" de relaxation originaire de l’Inde.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"In addition to its traditional form, it also has three other varieties:","toRaw":"MissingNo., en plus de sa forme normale, a trois variantes :","from":[{"text":"In addition to its ","type":0},{"text":"traditional form","type":1},{"text":", it also has three other varieties:","type":0}],"to":[{"text":"MissingNo., en plus de sa forme normale, a trois variantes :","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Why would Paul VI replace the traditional form in the Roman Rite with the form of the Eastern Rite?","toRaw":"remplacerait-il la forme traditionnelle du rite romain par la forme du rite oriental ?","from":[{"text":"Why would Paul VI replace the ","type":0},{"text":"traditional form","type":1},{"text":" in the Roman Rite with the ","type":0},{"text":"form","type":2},{"text":" of the Eastern Rite?","type":0}],"to":[{"text":"remplacerait-il la forme ","type":0},{"text":"traditionnelle","type":2},{"text":" du rite romain par la forme du rite oriental ?","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Today, tourists can experience the traditional form of transportation in the form of reindeer sleigh rides in winter time.","toRaw":"Aujourd’hui, les touristes peuvent expérimenter ce moyen de transport traditionnel sous forme de promenades en traîneau à renne en hiver.","from":[{"text":"Today, tourists can experience the ","type":0},{"text":"traditional form","type":1},{"text":" of transportation in the ","type":0},{"text":"form","type":2},{"text":" of reindeer sleigh rides in winter time.","type":0}],"to":[{"text":"Aujourd’hui, les touristes peuvent expérimenter ce moyen de transport traditionnel sous forme de promenades en traîneau à renne en hiver.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Why would Paul VI replace the traditional form in the Roman Rite with the form of the Eastern Rite?","toRaw":"Pourquoi Paul VI aurait-il remplacé la forme traditionnelle du rite romain par la forme du rite oriental ?","from":[{"text":"Why would Paul VI replace the ","type":0},{"text":"traditional form","type":1},{"text":" in the Roman Rite with the ","type":0},{"text":"form","type":2},{"text":" of the Eastern Rite?","type":0}],"to":[{"text":"Pourquoi Paul VI aurait-il remplacé la forme ","type":0},{"text":"traditionnelle","type":2},{"text":" du rite romain par la forme du rite oriental ?","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Why would Paul VI replace the traditional form in the Roman Rite with the form of the Eastern Rite?","toRaw":"Pourquoi Paul VI a remplaçé la forme traditionnelle du rite romain, avec la forme de rite oriental ?","from":[{"text":"Why would Paul VI replace the ","type":0},{"text":"traditional form","type":1},{"text":" in the Roman Rite with the ","type":0},{"text":"form","type":2},{"text":" of the Eastern Rite?","type":0}],"to":[{"text":"Pourquoi Paul VI a remplaçé la forme ","type":0},{"text":"traditionnelle","type":2},{"text":" du rite romain, avec la forme de rite oriental ?","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Kabuki theatre is a traditional form of Japanese performance involving dance and drama.","toRaw":"Le théâtre Kabuki est une forme d'action japonaise traditionnelle qui fait appel à la danse et au théâtre.","from":[{"text":"Kabuki theatre is a ","type":0},{"text":"traditional form","type":1},{"text":" of Japanese per","type":0},{"text":"form","type":2},{"text":"ance involving dance and drama.","type":0}],"to":[{"text":"Le théâtre Kabuki est une forme d'action japonaise ","type":0},{"text":"traditionnelle","type":2},{"text":" qui fait appel à la danse et au théâtre.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Others, like the Zulu, have largely discontinued the traditional form of the ritual.","toRaw":"D'autres, comme les zoulous, ont largement abandonné la forme traditionnelle du rituel.","from":[{"text":"Others, like the Zulu, have largely discontinued the ","type":0},{"text":"traditional form","type":1},{"text":" of the ritual.","type":0}],"to":[{"text":"D'autres, comme les zoulous, ont largement abandonné la forme ","type":0},{"text":"traditionnelle","type":2},{"text":" du rituel.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Another non-traditional form of exercise that has recently emerged is exercise snacking.","toRaw":"Une autre forme d'exercice non traditionnelle qui a émergé récemment est le grignotage.","from":[{"text":"Another non-","type":0},{"text":"traditional form","type":1},{"text":" of exercise that has recently emerged is exercise snacking.","type":0}],"to":[{"text":"Une autre forme d'exercice non ","type":0},{"text":"traditionnelle","type":2},{"text":" qui a émergé récemment est le grignotage.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"In Belgium, the traditional form for federal and regional governments is the coalition.","toRaw":"En Belgique, la forme principale des gouvernements fédéraux et régionaux est la coalition.","from":[{"text":"In Belgium, the ","type":0},{"text":"traditional form","type":1},{"text":" for federal and regional governments is the coalition.","type":0}],"to":[{"text":"En Belgique, la forme principale des gouvernements fédéraux et régionaux est la coalition.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"And therefore practiced in a more ancient and traditional form than the Shotokan.","toRaw":"Et par conséquent pratiqués dans une forme plus ancienne et traditionnelle que le Shotokan.","from":[{"text":"And therefore practiced in a more ancient and ","type":0},{"text":"traditional form","type":1},{"text":" than the Shotokan.","type":0}],"to":[{"text":"Et par conséquent pratiqués dans une forme plus ancienne et ","type":0},{"text":"traditionnelle","type":2},{"text":" que le Shotokan.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}]}]},"matchQuality":{"fr":2},"lastFrom":"en","lastTo":["fr"]},"viewdoms":{"1":true,"2":true,"3":true,"4":true,"5":true,"6":true,"7":true,"9":true,"10":true,"11":true,"12":true,"13":true,"14":true,"15":true,"16":true,"17":true,"18":true,"19":true,"20":true}},"pageLang":{"selected":"fr","avaliable":["fr","en","es","de","pt","it","ro","nl","pl","el","da","sv","fi","ga","mt","sl","lt","et","sk","hu","lv","bg","cs","hr","ja","ko","zh","ru"]},"currentQuery":"traditional form","langSelector":{"view":"hidden","currentFrom":"en","currentTo":["fr"],"fulllist":["fr","en","es","de","pt","it","ro","nl","pl","el","da","sv","fi","ga","mt","sl","lt","et","sk","hu","lv","bg","cs","hr","ja","ko","zh","ru"]},"autotype":{"suggestions":{}},"tradAssist":true,"multiLang":false,"domainCorr":[{"d2":"0","d0":"11"},{"d2":"4","d0":"14"},{"d2":"8","d0":"16"},{"d2":"10","d0":"20"},{"d2":"12","d0":"5"},{"d2":"16","d0":"6"},{"d2":"20","d0":"6"},{"d2":"24","d0":"10"},{"d2":"28","d0":"15"},{"d2":"32","d0":"7"},{"d2":"36","d0":"18"},{"d2":"40","d0":"6"},{"d2":"44","d0":"6"},{"d2":"48","d0":"19"},{"d2":"52","d0":"9"},{"d2":"56","d0":"1"},{"d2":"60","d0":"2"},{"d2":"64","d0":"13"},{"d2":"66","d0":"8"},{"d2":"68","d0":"13"},{"d2":"72","d0":"12"},{"d2":"76","d0":"16"},{"d2":"406","d0":"14"},{"d2":"411","d0":"14"},{"d2":"416","d0":"14"},{"d2":"421","d0":"14"},{"d2":"426","d0":"14"},{"d2":"431","d0":"14"},{"d2":"436","d0":"14"},{"d2":"806","d0":"16"},{"d2":"811","d0":"16"},{"d2":"816","d0":"16"},{"d2":"821","d0":"16"},{"d2":"1006","d0":"20"},{"d2":"1011","d0":"20"},{"d2":"1016","d0":"20"},{"d2":"1021","d0":"20"},{"d2":"1206","d0":"5"},{"d2":"1211","d0":"5"},{"d2":"1216","d0":"5"},{"d2":"1221","d0":"5"},{"d2":"1226","d0":"5"},{"d2":"1231","d0":"5"},{"d2":"1236","d0":"5"},{"d2":"1606","d0":"6"},{"d2":"1611","d0":"6"},{"d2":"1616","d0":"6"},{"d2":"1621","d0":"6"},{"d2":"1626","d0":"6"},{"d2":"1631","d0":"6"},{"d2":"2006","d0":"6"},{"d2":"2011","d0":"6"},{"d2":"2016","d0":"6"},{"d2":"2021","d0":"6"},{"d2":"2026","d0":"6"},{"d2":"2031","d0":"6"},{"d2":"2036","d0":"6"},{"d2":"2406","d0":"10"},{"d2":"2411","d0":"10"},{"d2":"2416","d0":"10"},{"d2":"2421","d0":"10"},{"d2":"2426","d0":"10"},{"d2":"2431","d0":"10"},{"d2":"2436","d0":"10"},{"d2":"2441","d0":"10"},{"d2":"2446","d0":"10"},{"d2":"2451","d0":"10"},{"d2":"2806","d0":"15"},{"d2":"2811","d0":"15"},{"d2":"2816","d0":"15"},{"d2":"2821","d0":"15"},{"d2":"2826","d0":"15"},{"d2":"2831","d0":"15"},{"d2":"2836","d0":"15"},{"d2":"2841","d0":"17"},{"d2":"2846","d0":"3"},{"d2":"3206","d0":"7"},{"d2":"3211","d0":"7"},{"d2":"3216","d0":"7"},{"d2":"3221","d0":"4"},{"d2":"3226","d0":"4"},{"d2":"3231","d0":"4"},{"d2":"3236","d0":"4"},{"d2":"3606","d0":"18"},{"d2":"3611","d0":"18"},{"d2":"4006","d0":"6"},{"d2":"4011","d0":"6"},{"d2":"4016","d0":"6"},{"d2":"4021","d0":"6"},{"d2":"4026","d0":"6"},{"d2":"4031","d0":"6"},{"d2":"4406","d0":"6"},{"d2":"4411","d0":"6"},{"d2":"4416","d0":"6"},{"d2":"4421","d0":"6"},{"d2":"4426","d0":"6"},{"d2":"4806","d0":"19"},{"d2":"4811","d0":"19"},{"d2":"4816","d0":"19"},{"d2":"4821","d0":"19"},{"d2":"4826","d0":"19"},{"d2":"5206","d0":"9"},{"d2":"5211","d0":"9"},{"d2":"5216","d0":"9"},{"d2":"5606","d0":"1"},{"d2":"5611","d0":"1"},{"d2":"5616","d0":"1"},{"d2":"5621","d0":"1"},{"d2":"5626","d0":"1"},{"d2":"5631","d0":"1"},{"d2":"5636","d0":"1"},{"d2":"5641","d0":"1"},{"d2":"6006","d0":"2"},{"d2":"6011","d0":"2"},{"d2":"6016","d0":"2"},{"d2":"6021","d0":"2"},{"d2":"6026","d0":"2"},{"d2":"6031","d0":"2"},{"d2":"6036","d0":"2"},{"d2":"6406","d0":"13"},{"d2":"6411","d0":"13"},{"d2":"6416","d0":"13"},{"d2":"6606","d0":"8"},{"d2":"6611","d0":"8"},{"d2":"6616","d0":"8"},{"d2":"6621","d0":"8"},{"d2":"6626","d0":"8"},{"d2":"6806","d0":"13"},{"d2":"6811","d0":"13"},{"d2":"6816","d0":"13"},{"d2":"6821","d0":"13"},{"d2":"6826","d0":"13"},{"d2":"6831","d0":"3"},{"d2":"6836","d0":"13"},{"d2":"6841","d0":"13"},{"d2":"6846","d0":"13"},{"d2":"7206","d0":"12"},{"d2":"7211","d0":"12"},{"d2":"7216","d0":"12"},{"d2":"7221","d0":"12"},{"d2":"7226","d0":"12"},{"d2":"7231","d0":"12"},{"d2":"7236","d0":"12"},{"d2":"7241","d0":"12"},{"d2":"7606","d0":"16"},{"d2":"7611","d0":"16"},{"d2":"7616","d0":"16"},{"d2":"7621","d0":"16"},{"d2":"7626","d0":"16"}],"currentLocaleDom":{"d0":{"1":"AGRICULTURE","2":"AGRO-ALIMENTAIRE","3":"ARCHITECTURE & BTP","4":"COMMUNICATION & INFORMATIQUE","5":"DROIT","6":"ÉCONOMIE","7":"EDUCATION","8":"ÉNERGIE","9":"ENVIRONNEMENT","10":"FINANCES","11":"GENERAL","12":"GEOGRAPHIE","13":"INDUSTRIE & TECHNOLOGIE","14":"POLITIQUE","15":"QUESTIONS SOCIALES","16":"RELATIONS INTERNATIONALES","17":"SANTE","18":"SCIENCES","19":"TRANSPORTS","20":"UNION EUROPÉENNE"},"d2":{"0":"général","4":"vie politique","8":"relations internationales","10":"union européenne","12":"droit","16":"économie","20":"échanges économiques","24":"finances","28":"questions sociales","32":"éducation et communication","36":"sciences","40":"entreprise et concurrence","44":"emploi et travail","48":"transports","52":"environnement","56":"agriculture, sylviculture et pêche","60":"agro-alimentaire","64":"production, technologie et recherche","66":"énergie","68":"industrie","72":"géographie","76":"organisations internationales","406":"cadre politique","411":"parti politique","416":"procédure électorale et vote","421":"parlement","426":"travaux parlementaires","431":"vie politique et sécurité publique","436":"pouvoir exécutif et administration publique","806":"politique internationale","811":"politique de coopération","816":"équilibre international","821":"défense","1006":"institutions de l'union européenne et fonction publique européenne","1011":"droit de l'union européenne","1016":"construction européenne","1021":"finances de l'union européenne","1206":"sources et branches du droit","1211":"droit civil","1216":"droit pénal","1221":"justice","1226":"organisation de la justice","1231":"droit international","1236":"droits et libertés","1606":"politique économique","1611":"croissance économique","1616":"région et politique régionale","1621":"structure économique","1626":"comptabilité nationale","1631":"analyse économique","2006":"politique commerciale","2011":"politique tarifaire","2016":"échanges économiques","2021":"commerce international","2026":"consommation","2031":"commercialisation","2036":"distribution commerciale","2406":"relations monétaires","2411":"économie monétaire","2416":"institutions financières et crédit","2421":"libre circulation des capitaux","2426":"investissement et financement","2431":"assurance","2436":"finances publiques et politique budgétaire","2441":"budget","2446":"fiscalité","2451":"prix","2806":"famille","2811":"migration","2816":"démographie et population","2821":"cadre social","2826":"vie sociale","2831":"culture et religion","2836":"protection sociale","2841":"santé","2846":"urbanisme et construction","3206":"éducation","3211":"enseignement","3216":"organisation de l'enseignement","3221":"documentation","3226":"communication","3231":"information et traitement de l'information","3236":"informatique et traitement des données","3606":"sciences naturelles et appliquées","3611":"sciences humaines","4006":"organisation de l'entreprise","4011":"type d'entreprise","4016":"forme juridique de société","4021":"gestion administrative","4026":"gestion comptable","4031":"concurrence","4406":"emploi","4411":"marché du travail","4416":"conditions et organisation du travail","4421":"administration et rémunération du personnel","4426":"relation et droit du travail","4806":"politique des transports","4811":"organisation des transports","4816":"transport terrestre","4821":"transports maritime et fluvial","4826":"transports aérien et spatial","5206":"politique de l'environnement","5211":"milieu naturel","5216":"détérioration de l'environnement","5606":"politique agricole","5611":"production et structures agricoles","5616":"système d'exploitation agricole","5621":"exploitation de la terre agricole","5626":"moyen de production agricole","5631":"activité agricole","5636":"forêt","5641":"pêche","6006":"produit végétal","6011":"produit animal","6016":"produit agricole transformé","6021":"boisson et sucre","6026":"produit alimentaire","6031":"industrie agro-alimentaire","6036":"technologie alimentaire","6406":"production","6411":"technologie et réglementation technique","6416":"recherche et propriété intellectuelle","6606":"politique énergétique","6611":"industries charbonnière et minière","6616":"industrie pétrolière","6621":"industries nucléaire et électrique","6626":"énergie douce","6806":"politique et structures industrielles","6811":"chimie","6816":"métallurgie et sidérurgie","6821":"industrie mécanique","6826":"électronique et électrotechnique","6831":"bâtiment et travaux publics","6836":"industrie du bois","6841":"industries du cuir et du textile","6846":"industries diverses","7206":"Europe","7211":"régions des états membres de l'union européenne","7216":"Amérique","7221":"Afrique","7226":"Asie - Océanie","7231":"géographie économique","7236":"géographie politique","7241":"pays et territoires d'outre-mer","7606":"nations unies","7611":"organisations européennes","7616":"organisations extra-européennes","7621":"organisations mondiales","7626":"organisations non gouvernementales"}},"currentLocale":{"J30":"30","J60":"60","J7":"7","J90":"90","abonnement-mensuel":"abonnement mensuel","activationMessage1-site":"Un email d’activation de votre compte vous a été envoyé.","activationMessage2-site":"Afin d’activer votre compte, merci de cliquer sur le lien d’activation contenu dans le mail.","add-pass-premium":"Passer à la version Premium pour bénéficier de nombreux avantages","adresse":"Adresse complète","aide-bimultilingue":"Vous pouvez aussi utiliser le mode multilingue qui permet de traduire un terme dans jusqu'à 5 langues simultanément en un clic.","aide-modemanuassist":"L'Assistant de traduction intelligent vous permet d'obtenir des traductions plus pertinentes, dans vos domaines d'activité qui sont automatiquement détectés après 10 recherches. Le mode Manuel vous permet, si vous le souhaitez, de sélectionner manuellement vos domaines d'activité.","aide-validatemultilingue":"Sélectionner d'abord la langue source en cliquant 1 fois dessus, puis sélectionner jusqu'à 5 langues cibles. Appuyer ensuite sur le bouton Valider pour confirmer ce choix de langues.","alreadyPremium-site":"Vous êtes déjà Premium","altimg-appstore":"Télécharger dans l'AppStore","altimg-gplay":"Disponible sur Google Play","art-slogan-bottom":"Nouveau : Rechercher des traductions dans 16 millions de publications scientifiques","art-subt-slogan":"Nouveau : Rechercher des traductions dans 16 millions de publications scientifiques","asknotif":"J’accepte de recevoir des offres personnalisées de TechDico","assist":"Assistant","authors":"Auteurs :","autorenewal-message":"Renouvellement automatique prévu le :","balise-title-techdico":"TechDico","bg":"Български","bilg":"Bilingue","btfavourites":"Favoris","bthistory":"Historique","btmyaccount":"Mon compte","btmyprofile":"Mon profil","btn-paiement1":"Validez pour démarrer l’essai gratuit de","btn-paiement2":"jours puis","btn-reabonnement1":"Validez pour vous réabonner au prix de","btn-suppress-all-historic":"Supprimer tout votre historique","btn-suppress-all-vocabulary":"Supprimer tout votre vocabulaire","btnSend-site":"Envoyer","bton-supprimer":"Supprimer","btphrasebook":"Vocabulaire","btpremium":"Version premium","btsearch":"Recherche","btsettings":"Paramètres","btshare":"Recommander","bydomain":"Traduction par domaine d'activité","cancel-site":"Annuler","changesregistered":"Changements enregistrés.","check-code-promo":"Vérifier le code promo","checkspell":"Vérifiez l'orthographe ou essayez avec un autre terme","choix-pays":"Indiquez votre pays de résidence","confirm-site":"Confirmer","confirmPassword":"Confirmation du mot de passe","connect":"Se connecter","connectforfeature-site":"Enregistrez-vous gratuitement pour pouvoir profiter de cette fonctionnalité.","contact-us":"Contactez-nous","countries-codes-currencies":"AF/Afghanistan/USD;AX/Îles Aland/EUR;AL/Albanie/EUR;DZ/Algérie/EUR;AS/Samoa américaines/USD;AD/Andorre/EUR;AO/Angola/USD;AI/Anguilla/USD;AQ/Antarctique/USD;AG/Antigua-et-Barbuda/USD;AR/Argentine/USD;AM/Arménie/EUR;AW/Aruba/USD;AU/Australie/AUD;AT/Autriche/EUR;AZ/Azerbaïdjan/USD;BS/Bahamas (Les)/USD;BH/Bahrein/USD;BD/Bangladesh/USD;BB/Barbade/USD;BY/Biélorussie/RUB;BE/Belgique/EUR;BZ/Belize/USD;BJ/Bénin/EUR;BM/Bermudes/USD;BT/Bhoutan/USD;BO/Bolivie/USD;BQ/Bonaire, Sint Eustatius et Saba/USD;BA/Bosnie Herzégovine/EUR;BW/Botswana/USD;BV/Bouvet Island/NOK;BR/Brésil/BRL;IO/Territoire britannique de l'océan Indien/USD;BN/Brunei Darussalam/USD;BG/Bulgarie/BGN;BF/Burkina Faso/EUR;BI/Burundi/EUR;CV/Cabo Verde/EUR;KH/Cambodge/USD;CM/Cameroun/EUR;CA/Canada/CAD;KY/Îles Caïmans (Les)/USD;CF/République centrafricaine/EUR;TD/Tchad/EUR;CL/Chili/USD;CN/Chine/CNY;CX/L'île de Noël/AUD;CC/Îles Cocos (Keeling) (Les)/AUD;CO/Colombie/USD;KM/Comores (Les)/EUR;CD/Congo (La République Démocratique du)/EUR;CG/Congo (Le)/EUR;CK/Îles Cook (Les)/NZD;CR/Costa Rica/USD;CI/Côte d'Ivoire/EUR;HR/Croatie/HRK;CU/Cuba/USD;CW/Curacao/USD;CY/Chypre/EUR;CZ/Tchéquie/CZK;DK/Danemark/DKK;DJ/Djibouti/EUR;DM/La Dominique/USD;DO/République Dominicaine/USD;EC/Équateur/USD;EG/Egypte/USD;SV/El Salvador/USD;GQ/Guinée Équatoriale/EUR;ER/Erythrée/USD;EE/Estonie/EUR;ET/Ethiopie/USD;FK/Îles Falkland (Les) [Malvinas]/GBP;/Îles Féroé (Les)/DKK;FJ/Fidji/USD;FI/Finlande/EUR;FR/France/EUR;GF/Guinée Française/EUR;PF/Polynésie française/EUR;TF/Terres Australes Françaises (Les)/EUR;GA/Gabon/EUR;GM/Gambie (La)/EUR;GE/Géorgie/USD;DE/Allemagne/EUR;GH/Ghana/USD;GI/Gibraltar/USD;GR/Grèce/EUR;GL/Groenland/DKK;GD/Grenade/USD;GP/Guadeloupe/EUR;GU/Guam/USD;GT/Guatemala/USD;GG/Guernesey/GBP;GN/Guinée/EUR;GW/Guinée Bissau/EUR;GY/Guyane/EUR;HT/Haïti/USD;HM/Heard Island et les îles Mcdonald/AUD;VA/Le Vatican/EUR;HN/Honduras/USD;HK/Hong Kong/HKD;HU/Hongrie/HUF;IS/Islande/ISK;IN/Inde/INR;ID/Indonésie/IDR;IR/Iran (République islamique d')/USD;IQ/Irak/USD;IE/Irlande/EUR;IM/Île de Man/GBP;IL/Israël/ILS;IT/Italie/EUR;JM/Jamaïque/USD;JP/Japon/JPY;JE/Jersey/GBP;JO/Jordan/USD;KZ/Kazakhstan/USD;KE/Kenya/USD;KI/Kiribati/AUD;KP/Corée (République populaire démocratique de)/USD;KR/Corée (République de)/KRW;KW/Koweit/USD;KG/Kirghizistan/USD;LA/République démocratique populaire lao/USD;LV/Lettonie/EUR;LB/Liban/USD;LS/Lesotho/USD;LR/Libéria/USD;LY/Libye/USD;LI/Liechtenstein/CHF;LT/Lituanie/EUR;LU/Luxembourg/EUR;MO/Macao/USD;MK/Macédoine (ex-République yougoslave de)/USD;MG/Madagascar/USD;MW/Malawi/USD;MY/Malaisie/MYR;MV/Maldives/USD;ML/Mali/EUR;MT/Malte/EUR;MH/Îles Marshall (Les)/USD;MQ/Martinique/EUR;MR/Mauritanie/EUR;MU/Maurice/EUR;YT/Mayotte/EUR;MX/Mexique/MXN;FM/Micronésie (États fédérés de)/USD;MD/Moldavie (République de)/EUR;MC/Monaco/EUR;MN/Mongolie/USD;ME/Monténégro/EUR;MS/Montserrat/USD;MA/Maroc/EUR;MZ/Mozambique/USD;MM/Myanmar/USD;NA/Namibie/USD;NR/Nauru/AUD;NP/Népal/USD;NL/Pays-Bas/EUR;NC/Nouvelle Calédonie/EUR;NZ/Nouvelle-Zélande/NZD;NI/Nicaragua/USD;NE/Niger/EUR;NG/Nigeria/USD;NU/Niue/NZD;NF/Île de Norfolk/AUD;MP/Îles Mariannes du Nord (Les)/USD;NO/Norvège/NOK;OM/Oman/OMR;PK/Pakistan/USD;PW/Palau/USD;PS/Palestine (Etat de)/USD;PA/Panama/USD;PG/Papouasie Nouvelle Guinée/USD;PY/Le Paraguay/USD;PE/Pérou/USD;PH/Philippines (Les)/PHP;PN/Pitcairn/NZD;PL/Pologne/PLN;PT/Portugal/EUR;PR/Porto Rico/USD;QA/Qatar/USD;RE/Réunion (Île de)/EUR;RO/Roumanie/RON;RU/Fédération de Russie (La)/RUB;RW/Rwanda/EUR;BL/Saint Barthélemy/EUR;SH/Sainte Hélène, Ascension et Tristan da Cunha/EUR;KN/Saint-Christophe-et-Niévès/USD;LC/Sainte-Lucie/USD;MF/Saint Martin (partie française)/EUR;PM/Saint Pierre Et Miquelon/EUR;VC/Saint-Vincent-et-les-Grenadines/USD;WS/Samoa/USD;SM/Saint Marin/EUR;ST/Sao Tomé Et Principe/USD;SA/Arabie Saoudite/USD;SN/Sénégal/EUR;RS/Serbie/EUR;SC/Seychelles (Les)/EUR;SL/Sierra Leone/USD;SG/Singapour/SGD;SX/Sint Maarten (partie néerlandaise)/USD;SK/Slovaquie/EUR;SI/La Slovénie/EUR;SB/îles Salomon/USD;SO/Somalie/USD;ZA/Afrique du Sud/ZAR;GS/Géorgie du Sud et les îles Sandwich du Sud/USD;SS/Soudan du sud/USD;ES/Espagne/EUR;LK/Sri Lanka/USD;SD/Soudan (Le)/USD;SR/Suriname/USD;SJ/Svalbard et Jan Mayen/NOK;SZ/Eswatini/USD;SE/Suède/SEK;CH/Suisse/CHF;SY/République arabe syrienne/USD;TW/Taïwan/USD;TJ/Tadjikistan/USD;TZ/Tanzanie (République Unie de)/USD;TH/Thaïlande/THB;TL/Timor-Leste/USD;TG/Togo/EUR;TK/Tokélaou/NZD;TO/Tonga/USD;TT/Trinité-et-Tobago/USD;TN/Tunisie/EUR;TR/Turquie/TRY;TM/Turkménistan/USD;TC/Îles Turks et Caicos (Les)/USD;TV/Tuvalu/AUD;UG/Ouganda/USD;UA/Ukraine/USD;AE/Emirats Arabes Unis (Les)/USD;GB/Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord/GBP;UM/Les îles Mineures éloignées des États-Unis/USD;US/États-Unis d'Amérique (Les)/USD;UY/Uruguay/USD;UZ/Ouzbekistan/USD;VU/Vanuatu/USD;VE/Venezuela/USD;VN/Viet Nam/USD;VG/Îles Vierges britanniques/USD;VI/Îles Vierges Américaines/USD;WF/Wallis et Futuna/EUR;EH/Sahara occidental/EUR;YE/Yémen/USD;ZM/Zambie/USD;ZW/Zimbabwe/USD","createaccount-connect":"Créer un compte ou connectez vous pour ajouter un mot à votre vocabulaire","cryptogramme":"Cryptogramme","cs":"Čeština","ctxttrad":"Traduction en contexte","currency-language":"EUR","currency-order-display":"2","da":"Dansk","date-expiration":"Date d'expiration","de":"Deutsch","decimal-format":"2","default-country":"FR","detectdoms":"Mes domaines détectés","devby":"Développé par","dictionary":"Dictionnaire","disconnect":"Se déconnecter","domain-button":"Domaine","dowloadpdf":"Télécharger PDF :","dyna-description":"Dictionnaire technique avec des millions de traductions classées par domaine d'activité en ","dyna-descriptionend":"Langues: français, anglais, allemand, espagnol, portugais, italien, …","economiser":"économiser","el":"ελληνικά","emptyOccupationText-site":"Choisir une fonction","en":"English","endfreetrial-message":"Fin de la période d’essai gratuite et début de l’abonnement payant le :","enterMail-site":"Entrez votre adresse email pour pouvoir réinitialiser votre mot de passe","entreprise-button":"Entreprise","es":"Español","et":"Eesti keel","existing-account":"Un compte avec cet email existe déjà. Veuillez-vous connecter ou saisir un autre email.","existuser-signin":"Vous avez déjà un compte ? Connectez-vous","fgt-password":"Mot de passe oublié ?","fi":"Suomi","footer-1":"Mentions légales","footer-2":"Conditions d'utilisation","footer-3":"Déclaration de confidentialité","footer-4":"© techdico","fr":"Français","freetrial-1month":"Essai gratuit 7 jours puis","freetrial-1year":"Essai gratuit 7 jours puis","fulltrad":"Traduction intégrale","ga":"Gaeilge","gotoPremium":"Essayez gratuitement la version Premium","gotoPremium-menu":"Essayer la version Premium","head-d-1":"Vos domaines d'activités","heading-post":"","heading-pre":" Dictionnaire","hr":"Hrvatski","ht":"HT","hu":"Magyar","img-gplay":"https://play.google.com/intl/en_us/badges/images/generic/fr_badge_web_generic.png","img-iosapp":"https://linkmaker.itunes.apple.com/assets/shared/badges/fr-fr/appstore-lrg.svg","inctxt":"Traduction en contexte","indomains":"dans vos domaines","info-abo":"Abonnement","info-b-1":"L'Assistant de traduction intelligent vous permet d'obtenir des traductions plus pertinentes, dans vos domaines d'activité qui sont automatiquement détectés après 10 recherches.","info-confirmMdp":"Confirmer le mot de passe","info-dia":"paires de langue modifiées pour non diacritique","info-fonction":"Fonction","info-fonction-tab-col":"Elève, Collégien, Lycéen","info-fonction-tab-emp":"Employé","info-fonction-tab-executive":"Cadre","info-fonction-tab-leader":"Dirigeant","info-fonction-tab-lyc":"Elève, Collégien, Lycéen","info-fonction-tab-noemp":"Sans emploi","info-fonction-tab-other":"Autre","info-fonction-tab-ret":"Retraité","info-fonction-tab-student":"Etudiant","info-fonction-tab-teacher":"Enseignant","info-fonction-tab-trad":"Traducteur, Interprète, Linguiste","info-mail":"Adresse e-mail","info-pays":"Pays","info-save":"Enregistrer et terminer","info-sexe":"Sexe","info-subscription-site-a":"Vous ne serez débité automatiquement qu’après la fin de la période d’essai. En cas de résiliation avant la fin de la période d'essai, vous n'aurez rien à payer.","info-subscription-site-c":"Une facture mentionnant le montant H.T. peut être émise pour les professionnels établis dans l’Union européenne sur simple demande par mail à : contact (a) techdico.com","info-subscription-site-d":"L’abonnement ou la période d’essai peuvent être annulées à tout moment en vous désabonnant dans les paramètres de votre compte.","info-subscription-site-e":"Vous redeviendrez alors utilisateur de la version gratuite.","info-subscription-site-title":"Conditions d'abonnement avec renouvellement automatique :","info-title":"Informations","info1-stop-subscription":"Vous pouvez vous désabonner à tout moment.","info2-stop-subscription":"nota: en cas de désabonnement, vous resterez néanmoins Premium jusqu'à la fin de la période d'abonnement en cours.","inotherdomains":"dans d'autres domaines","it":"Italiano","ja":"日本語","je-mabonne":"Démarrer mon essai gratuit","je-mereabonne":"Je me réabonne","ko":"한국의","lang-cible":"Langues cibles","lang-ciblesingulier":"Langue cible","lang-source":"Langue source","language-article":"Langue :","language-code":"fr","letter-help-bg":"","letter-help-cs":"áíýčěřšůž","letter-help-da":"åæø","letter-help-de":"äöüß","letter-help-el":"","letter-help-en":"","letter-help-es":"áéíñóúü","letter-help-et":"äõöü","letter-help-fi":"äö","letter-help-fr":"àâæçèéêëîïôùûœ","letter-help-ga":"","letter-help-hr":"","letter-help-hu":"áéíóöúüőű","letter-help-it":"àèéìòù","letter-help-ja":"","letter-help-ko":"","letter-help-lt":"ąčėęįŠšūųž","letter-help-lv":"āčēģīķļņšūž","letter-help-mt":"àċġħż","letter-help-nl":"àáâçèéêëïóöûü","letter-help-pl":"ąćęłńóśźż","letter-help-pt":"àáâãçéêíóôõú","letter-help-ro":"âîășț","letter-help-ru":"","letter-help-sk":"áäéíóôúýčľšťž","letter-help-sl":"čšž","letter-help-sv":"äåö","letter-help-zh":"","limitedFavourite-site":"Vous avez atteint la limite de votre vocabulaire gratuit. Vous devez passer en Premium pour pouvoir en enregistrer davantage.","link-iosapp":"https://itunes.apple.com/fr/app/dictionnaire-traduction-technique-fran%C3%A7ais-anglais/id1080960148?mt=8","loc-bg":"bulgare","loc-cs":"tchèque","loc-da":"danois","loc-de":"allemand","loc-el":"grec","loc-en":"anglais","loc-es":"espagnol","loc-et":"estonien","loc-fi":"finnois","loc-fr":"français","loc-ga":"irlandais","loc-hr":"croate","loc-hu":"hongrois","loc-it":"italien","loc-ja":"japonais","loc-ko":"coréen","loc-lang-bg":"bg","loc-lang-cs":"cs","loc-lang-da":"da","loc-lang-de":"de","loc-lang-el":"el","loc-lang-en":"en","loc-lang-es":"es","loc-lang-et":"et","loc-lang-fi":"fi","loc-lang-fr":"fr","loc-lang-ga":"ga","loc-lang-hr":"hr","loc-lang-hu":"hu","loc-lang-it":"it","loc-lang-ja":"ja","loc-lang-ko":"ko","loc-lang-lt":"lt","loc-lang-lv":"lv","loc-lang-mt":"mt","loc-lang-nl":"nl","loc-lang-pl":"pl","loc-lang-pt":"pt","loc-lang-ro":"ro","loc-lang-ru":"ru","loc-lang-sk":"sk","loc-lang-sl":"sl","loc-lang-sv":"sv","loc-lang-zh":"zh","loc-lt":"lituanien","loc-lv":"letton","loc-mt":"maltais","loc-nl":"néerlandais","loc-pl":"polonais","loc-pt":"portugais","loc-ro":"roumain","loc-ru":"russe","loc-sk":"slovaque","loc-sl":"slovène","loc-sv":"suédois","loc-zh":"chinois","lt":"Lietuvių","lv":"Latviešu","mailregister1-site":"Bienvenu sur TechDico - confirmation d’inscription à conserver","mailregister10-site":"Une erreur est survenue lors de l'activation de votre compte. Veuillez refaire une nouvelle inscription.","mailregister2-site":"Bonjour,","mailregister3-site":"Vous vous êtes enregistrés sur TechDico avec l’email suivant :","mailregister4-site":"A très vite sur TechDico.","mailregister5-site":"L’équipe TechDico","mailregister6-site":"Bienvenu sur TechDico – email d’activation de votre compte","mailregister7-site":"Pour activer votre compte, merci de cliquer sur ce lien de confirmation :","mailregister8-site":"Activation du compte utilisateur","mailregister9-site":"Votre compte est bien activé.","mailreinit1-site":"TechDico - Ré-initialisation du mot de passe","mailreinit2-site":"Vous avez demandé la réinitialisation du mot de passe associé au compte utilisateur dont l’email est :","mailreinit3-site":"Cliquez ici pour réinitialiser votre mot de passe :","mailreinit4-site":"lien à usage unique","mailreinit5-site":"Vous allez être redirigé vers une page où vous pourrez renseigner un nouveau mot de passe qui servira pour vos prochaines connexions.","manualmode":"Vous êtes en mode Manuel","manuel":"Manuel","messageCreditcardTrial":"Vous ne serez débité automatiquement qu’après la fin de la période d’essai. En cas de résiliation avant la fin de la période d'essai, vous n'aurez rien à payer.","messageError":"Une erreur est survenue.","metagen":"dictionnaire bilingue, traduction scientifique, traduction termes techniques, glossaire technique, lexique technique, gratuit","mode-ma-1":"Utiliser l'Assistant de traduction intelligent","modifSaved":"Modification enregistrée","morelang":"Plus de langues","msgErrorEmail-site":"Email inconnu","msgErrorEmailPassword-site":"Email inconnu et/ou mot de passe incorrect","msgErrorPassword-site":"Mot de passe incorrect","msgWelcome-site":"Bienvenu comme nouvel utilisateur sur TechDico","mt":"Malti","multilg":"Multilingue","multilgtrad":"Traduction multilingue","multipleexemple":"Nombreux exemples de traductions classés par domaine d'activité de","multipleexempleend":" et assistant de traduction intelligent.","mydoms":"Mes domaines","nav-b-1":"Mon compte","nav-b-2":"Traduire","nav-b-3":"Fonctionnalités","nav-b-4":"Langue","newPassword-site":"Nouveau mot de passe","newemail-site":"Nouvelle adresse email","newtitle-end":" (et dans 26 autres langues)","newtitle-post":"","newtitle-pre":" Dictionnaire et traduction technique","newuser-subscribe":"Nouvel utilisateur ? Inscrivez-vous","nl":"Nederlands","no-tva":"N° de TVA","noAccessFavourite-site":"Vous devez être connecté pour pouvoir mettre en favoris du vocabulaire","noRemoveVoc-site":"Vous devez être connecté","nodom":"pas de domaine mémorisé","nom":"Nom","nonvalid-code-promo":"Code promo invalide","noresult":"Aucun résultat trouvé pour votre recherche.","nous-rejoindre":"Nous rejoindre","numero-carte":"Numéro de carte bancaire","orderby":"trié par :","original-abstract":"résumé original","original-full-text":"article original","ou-abonnement-annuel":"ou abonnement annuel","par-an":"/ an","par-mois":"/ mois","pert-button":"Pertinence","pl":"Polski","pourtd":" pour ","premium-best-offer":"Meilleure offre","premium-curent-sub":"Abonnement actuel","premium-go-monthly":"Passez à un abonnement trimestrielle","premium-per-month":"Abonnement 1 mois","premium-per-year":"Abonnement 12 mois","premium-start-free-try":"Démarrer mon essai gratuit","premium-step-one":"Etape 1","premium-step-one2":"S'identifier","premium-step-two":"Etape 2","premium-step-two2":"Choisir son abonnement","prenom":"Prénom","pres-assist":"Assistant de Traduction","pres-assistdesc":"Grâce à l'intelligence artificielle de TechDico, obtenez des traductions personnalisées et pertinentes dans vos domaines d'activités.","pres-compte":"Historique","pres-compte-desc":"Gardez en mémoire votre historique de traduction en langues étrangères.","pres-func":"Fonctionnalités","pres-partage":"Traducteur multilingue","pres-partage-desc":"Outre le mode bilingue, profitez du mode multilingue pour obtenir en un clic des traductions dans plusieurs langues à la fois.","pres-plugin":"Vocabulaire","pres-plugin-desc":"Enrichissez vos connaissances linguistiques en enregistrant votre vocabulaire de traduction favori.","pres-poche":"Accéder à des traductions professionnelles","pres-simple1":"L'outil de traduction TechDico vous donne accès aux meilleures ressources de traductions disponibles telles que :","pres-simple2":"IATE (terminologie européenne),","pres-simple3":"Eur-Lex-Europa.eu (textes de loi européens),","pres-simple4":"OMPI (brevets internationaux),","pres-simple5":"CJKI (glossaires en langues asiatiques),","pres-simple6":"ainsi qu'à des dictionnaires multilingues spécialisés.","prespro-assist":"Intégration dans votre intranet","prespro-assistdesc":"En mode cloud Saas ou intégré sur vos serveurs, en mode privé.","prespro-compte":"En self service web ou sur-mesure","prespro-compte-desc":"Nous sommes en mesure de vous proposer la solution la plus adaptée à votre besoin.","prespro-func":"Entreprise","prespro-partage":"Importez vos propres dictionnaires métiers","prespro-partage-desc":"Affichez vos propres traductions et dans vos domaines spécifiques en priorité sur les autres sources de traduction, et standardiser le vocabulaire pour vos collaborateurs.","prespro-plugin":"Plugins","prespro-plugin-desc":"Outre les plug-in navigateurs (Edge, Chrome, Firefox, Safari), offrez à vos collaborateurs un accès direct à TechDico au sein d’Office 365 et d’Outlook.","prespro-poche":"Contactez-nous pour plus d’information","prespro-simple":"contact email","price-1month":"1,49","price-1year":"11,99","price-per-month":"Essai gratuit 7 jours puis 1,49 € / mois","price-per-year":"Essai gratuit 7 jours puis 11,99 € / an","pricing-basic-1":"Plus de résultats de traduction","pricing-basic-2":"Tri par domaine et par source","pricing-basic-3":"Recherche multilingue limitée","pricing-basic-4":"Enregistrez votre vocabulaire favori (version limitée)","pricing-basic-5":"","pricing-button":"Solutions","pricing-button-Ibenefit":"J'en profite","pricing-premium-1":"Encore plus de résultats de traduction","pricing-premium-2":"Recherches bilingue & multilingue non limitées","pricing-premium-3":"Sans publicités","pricing-premium-4":"Historique de vos 500 dernières recherches","pricing-premium-5":"Enregistrez votre vocabulaire favori, accessible sur tous vos appareils","pricing-premium-6":"","pricing-premium-7":"","pricing-price1":"0 €","pricing-price2":"0 €","pricing-price4":"Saas / Licence sur mesure : nous contacter","pricing-pro-1":"Multi-utilisateurs","pricing-pro-2":"Mode collaboratif privé","pricing-pro-3":"Ajout de traduction et importation de dictionnaires spécifiques privés","pricing-pro-4":"Création de domaines spécifiques privés","pricing-pro-5":"Plug-in Office 365","pricing-pro-6":"","pricing-pro-7":"","pricing-starter-1":"Recherche bilingue limitée","pricing-starter-2":"Historique de recherche limité","pricing-starter-3":"","pricing-subtitle1":"Gratuit","pricing-subtitle2":"Gratuit avec compte utilisateur","pricing-subtitle3":"Premium web","pricing-subtitle4":"Solutions entreprise","pricing-title":"Pricing","pt":"Português","publisher":"Editeur :","pw-reset":"Ré-initialiser votre mot de passe","pw-reset-confirmation":"Votre nouveau mot de passe a bien été enregistré","pw-reset-email":"Entrez votre adresse email pour pourvoir réinitialiser votre mot de passe","pw-reset-sendmail":"Un email vient de vous être envoyé. Veuillez accéder à vos emails afin de ré-initialiser votre mot de passe.","question-code-promo":"Si vous avez un code promo, saisissez-le","readaccept":"J'ai lu et j'accepte les","register":"S'inscrire","researchpaper-title":"Publications scientifiques","resetPassword-site":"Ré-initialisation du mot de passe","return":"retour en arrière","ro":"Română","ru":"Русский","saveChanged":"Votre profil / vos modifications sont bien enregistrés.","searchinpdf":"Rechercher dans le PDF","section3-plhlder-email":"Email","section3-plhlder-mdp":"Mot de passe","section3-title":"Je m'inscris","seldoms":"Choisir des domaines","sk":"Slovenčina","sl":"Slovenščina","slogan-bottom":"1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues","societe":"Société","soit":"soit","source-button":"Source","stop-subscription":"Se désabonner","stop-subscription-confirmation":"Etes-vous sûr de vouloir vous désabonner ?","subscribe":"Souscrire","subt-assist":"Dictionnaire technique","subt-slogan":"1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues","suppress-all-historic":"Voulez-vous vraiment supprimer tout votre historique ?","suppress-all-vocabulary":"Voulez-vous vraiment supprimer tout votre vocabulaire ?","sv":"Svenska","synonyme-post":"","synonyme-pre":"Synonymes et termes associés","technicdico":"Dictionnaire technique","text-translation":"Traduire du texte","text-translation-mega":"Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues","tit-bg":"bulgare","tit-cs":"tchèque","tit-da":"danois","tit-de":"allemand","tit-el":"grec","tit-en":"anglais","tit-es":"espagnol","tit-et":"estonien","tit-fi":"finnois","tit-fr":"français","tit-ga":"irlandais","tit-hr":"croate","tit-hu":"hongrois","tit-it":"italien","tit-ja":"japonais","tit-ko":"coréen","tit-lt":"lituanien","tit-lv":"letton","tit-mt":"maltais","tit-nl":"néerlandais","tit-pl":"polonais","tit-pt":"portugais","tit-ro":"roumain","tit-ru":"russe","tit-sk":"slovaque","tit-sl":"slovène","tit-sv":"suédois","tit-zh":"chinois","title-post":"","title-pre":" Dictionnaire technique","title-techdico":"TechDico","titleHeader-site":"Mot de passe oublié","titlePremium":"Premium","to-connect":"Connexion","to-register":"Inscription","toastLimitedMultilangs-site":"Vous êtes limités à 3 langues maximum. Passez en premium pour pouvoir sélectionner jusqu'à 5 langues.","toastLimitedRequestConnected-site":"Vous avez atteint le nombre maximum de requêtes gratuites hebdomadaires. Pour pouvoir continuer à utiliser TechDico, merci de vous abonner à la version Premium.","toastLimitedRequestFree-site":"Vous avez atteint le nombre maximum de requêtes gratuites hebdomadaires. Pour pouvoir continuer à utiliser TechDico, merci de vous s’enregistrer sur TechDico.","toastLimitedRequestMultilangs-site":"Vous avez atteint le nombre maximum de requêtes multilingues gratuites journalières. Pour continuer à utiliser le mode multilingue, merci de vous abonner à la version Premium.","toprequest-1":"Requêtes fréquentes","trad-connexes-post":"","trad-connexes-pre":"Exemples","trad-ctx-post":"","trad-ctx-pre":"Traductions en contexte","trad-lang-0":"Traduction","trad-lang-bg":"Превод","trad-lang-cs":"Překlad","trad-lang-da":"Oversættelse","trad-lang-de":"Übersetzung","trad-lang-el":"Mετάφραση","trad-lang-en":"Translation","trad-lang-es":"Traducción","trad-lang-et":"Tõlge","trad-lang-fi":"Käännös","trad-lang-fr":"Traduction","trad-lang-ga":"Aistriúchán","trad-lang-hr":"Prijevod","trad-lang-hu":"Fordítás","trad-lang-it":"Traduzione","trad-lang-ja":"翻訳","trad-lang-ko":"번역","trad-lang-lt":"Vertimas","trad-lang-lv":"Tulkojumi","trad-lang-mt":"Traduzzjoni","trad-lang-nl":"Vertaling","trad-lang-pl":"Tłumaczenie","trad-lang-post":"","trad-lang-pre":" Traduction en","trad-lang-pt":"Tradução","trad-lang-ro":"Traducere","trad-lang-ru":"Перевод","trad-lang-sk":"Preklad","trad-lang-sl":"Prevajanje","trad-lang-sv":"Översättning","trad-lang-zh":"翻译","trad-langMm":"Traduction","trad-tech-post":"","trad-tech-pre":" Traduction technique","tradtechnic":"Traduction technique","translated-abstract":"résumé traduit","typeAhead-1":"Saisissez un terme ou une expression","unsubscription-message":"Suite à votre demande de désabonnement, la fin de votre abonnement est prévue le :","url-bg":"bulgare","url-cs":"tcheque","url-da":"danois","url-de":"allemand","url-el":"grec","url-en":"anglais","url-es":"espagnol","url-et":"estonien","url-fi":"finnois","url-fr":"francais","url-ga":"irlandais","url-hr":"croate","url-hu":"hongrois","url-it":"italien","url-ja":"japonais","url-ko":"coreen","url-lt":"lituanien","url-lv":"letton","url-mt":"maltais","url-nl":"neerlandais","url-pl":"polonais","url-prefix":"fr","url-prefix-bg":"bg","url-prefix-cs":"cs","url-prefix-da":"da","url-prefix-de":"de","url-prefix-el":"el","url-prefix-en":"www","url-prefix-es":"es","url-prefix-et":"et","url-prefix-fi":"fi","url-prefix-fr":"fr","url-prefix-ga":"ga","url-prefix-hr":"hr","url-prefix-hu":"hu","url-prefix-it":"it","url-prefix-ja":"ja","url-prefix-ko":"ko","url-prefix-lt":"lt","url-prefix-lv":"lv","url-prefix-mt":"mt","url-prefix-nl":"nl","url-prefix-pl":"pl","url-prefix-pt":"pt","url-prefix-ro":"ro","url-prefix-ru":"ru","url-prefix-sk":"sk","url-prefix-sl":"sl","url-prefix-sv":"sv","url-prefix-zh":"zh","url-pt":"portugais","url-ro":"roumain","url-ru":"russe","url-sk":"slovaque","url-sl":"slovene","url-sv":"suedois","url-tradDiaNew":"traduction","url-tradDiaOld":"traduction","url-zh":"chinois","validate":"Valider","validationError":"Une erreur est survenue. Veuillez refaire une nouvelle demande de réinitialisation de votre mot de passe.","validationFields-site":"Champs manquants","validationLengthPassword-site":"Le mot de passe nécessite 8 caractères au minimum.","validationMail-site":"Adresse mail invalide.","validationNotSamePassword":"Mots de passe non identiques","validationTerms-site":"Veuillez accepter les conditions d'utilisation.","voc-limit":"Entrées du vocabulaire limitées à 50 entrées avec votre compte gratuit","voc-moreaccount":"Enregistrez-vous pour voir plus de traductions, accéder à toutes les options de tri, au multilingue et enregistrer votre vocabulaire favori.","voc-morepremium":"Essayez gratuitement la version Premium Web & Applications mobiles pour voir encore plus de traductions, profiter d'un accès illimité et sans publicités.","word-sort-alpha":"Langue et A-Z","word-sort-date":"Langue et date","word-sort-old":"Le plus ancien","word-sort-recent":"Le plus récent","youaredisconnected":"Vous êtes bien déconnecté.","zh":"中文"},"ttsvoices":{"en":{"Id":"Brian","LanguageCode":"en-GB","LanguageName":"English","Name":"Brian"},"ja":{"Id":"Mizuki","LanguageCode":"ja-JP","LanguageName":"Japanese","Name":"Mizuki"},"tr":{"Id":"Filiz","LanguageCode":"tr-TR","LanguageName":"Turkish","Name":"Filiz"},"sv":{"Id":"Astrid","LanguageCode":"sv-SE","LanguageName":"Swedish","Name":"Astrid"},"ru":{"Gender":"Male","Id":"Maxim","LanguageCode":"ru-RU","LanguageName":"Russian","Name":"Maxim"},"ro":{"Id":"Carmen","LanguageCode":"ro-RO","LanguageName":"Romanian","Name":"Carmen"},"pt":{"Gender":"Male","Id":"Ricardo","LanguageCode":"pt-BR","LanguageName":"Brazilian Portuguese","Name":"Ricardo"},"pl":{"Gender":"Male","Id":"Jacek","LanguageCode":"pl-PL","LanguageName":"Polish","Name":"Jacek"},"nl":{"Id":"Lotte","LanguageCode":"nl-NL","LanguageName":"Dutch","Name":"Lotte"},"nb":{"Id":"Liv","LanguageCode":"nb-NO","LanguageName":"Norwegian","Name":"Liv"},"it":{"Id":"Carla","LanguageCode":"it-IT","LanguageName":"Italian","Name":"Carla"},"is":{"Id":"Dora","LanguageCode":"is-IS","LanguageName":"Icelandic","Name":"Dóra"},"fr":{"Id":"Celine","LanguageCode":"fr-FR","LanguageName":"French","Name":"Celine"},"es":{"Id":"Conchita","LanguageCode":"es-ES","LanguageName":"Castilian Spanish","Name":"Conchita"},"de":{"Gender":"Male","Id":"Hans","LanguageCode":"de-DE","LanguageName":"German","Name":"Hans"},"da":{"Gender":"Male","Id":"Mads","LanguageCode":"da-DK","LanguageName":"Danish","Name":"Mads"},"zh":{"Id":"Zhiyu","LanguageCode":"cmn-CN","LanguageName":"Chinese","Name":"Zhiyu"},"ko":{"Id":"Seoyeon","LanguageCode":"ko-KR","LanguageName":"Korean","Name":"Seoyeon"},"cy":{"Id":"Gwyneth","LanguageCode":"cy-GB","LanguageName":"Welsh","Name":"Gwyneth"}},"outlineOut":{"en":{"traditional form":true,"form":true,"traditional":true,"traditional form of apprenticeship":null,"of":true,"apprenticeship":true},"fr":{"traditionnelle":true,"formule traditionnelle d'apprentissage":true,"formule":true,"d'apprentissage":true}},"history":[]}