Dictionnaire anglais - français

Trader

général - eur-lex.europa.eu
an EU trader portal

un portail destiné aux opérateurs de l'Union

général - eur-lex.europa.eu
Enter the trader identification number.

Indiquer le numéro d'identification de l'opérateur.

général - eur-lex.europa.eu
The national trader portal shall facilitate processes equivalent to those facilitated by the EU trader portal.

Le portail destiné aux opérateurs nationaux facilite les processus équivalents à ceux facilités par le portail destiné aux opérateurs de l'Union.

général - eur-lex.europa.eu
TRADER Consignee (ex box 8

OPÉRATEUR destinataire (ex case no 8

politique tarifaire - eur-lex.europa.eu
TRADER Consignor (ex box 2

OPÉRATEUR expéditeur (ex case no 2

politique tarifaire - eur-lex.europa.eu
Réglementer les marchés financiers de demain
... The problem is that continuous electronic auction markets, as useful as they are, have flaws that are apparent to any institutional trader....
... Le problème est que les marchés électroniques de négociation continue, pour utiles qu’ils soient, ont des défauts évidents pour n’importe quel opérateur institutionnel....
Europe / politique tarifaire - core.ac.uk -
Designing an odp trader implementation using x.500This paper describes how an ODP Trader can be implemented using the X.500...
Estimation du caractère impulsionnel du bruit dans une image non stationnaireNous proposons dans cet article un nouvel opérateur pour mesurer le caractère impulsionnel du bruit d'image....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edugénéral - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Noise trader demand in futures marketsTheoretical noise trader models suggest that uninformed traders can impact market prices....
Au milieu de l’appareil cinématographique : notes de serafino gubbio, opérateur (1925) de luigi pirandello... Pirandello et le cinéma Sans jamais avoir atteint un grand public, les Notes de Serafino Gubbio, opérateur (Quaderni di Serafino Gubbio operatore) de Luigi Pirandello, publiées pour la première fois en 1915 sous le titre On tourne ! (Si gira !), et rééditées dans la Nuova...
Noise trader risk: evidence from vietnam stock marketAbstract: This paper investigates the existence of noise trader risk in Vietnam’s stock market and its effect on the daily returns of stock prices....
A large trader in bubbles and crashes: an application to currency attacksAbreu and Brunnermeier (2003) study stock market bubbles and crashes in a dynamic model with a continuum of rational small traders....
Appendix a administration of traderthis document, the terms client and server have been used to describe the role of the entities with respect to the interfaces advertised in the trader....
trader
activité agricole / structure économique - iate.europa.eu acta.es
The trader computers have a trader interface run on the computer allowing each trader to place and accept orders for commodities traded over the exchange.

Les ordinateurs de négociants présentent une interface de négociation exécutée sur l'ordinateur permettant à chaque négociant de passer et d'accepter des commandes de marchandises échangées en Bourse.

informatique et traitement des données - wipo.int
Trader in the Republic of Korea

Négociant de la République de Corée

Asie - Océanie - eur-lex.europa.eu
The memory stores a default value associated with a trader, and a trading order associated with the trader.

La mémoire stocke une valeur par défaut associée à un négociant et un ordre commercial associé à ce négociant.

informatique et traitement des données - wipo.int
Related trader to the Ukrainian producer Stirol

Négociant lié au producteur ukrainien Stirol

Europe - eur-lex.europa.eu
related trader to the Ukrainian producer Stirol

Négociant lié au producteur ukrainien Stirol

Europe - eur-lex.europa.eu
Le récit d'une diaspora réussie : antoine-jean solier, négociant marseillais (1760-1836)
... Antoine-Jean Solier, a Marseillais trader (1760-1836) The writings of Antoine-Jean Solier, a Marseillais trader at the end of the 19th century, shape the contours of Rougier de Camarès's Huguenot community in Rouergue...
...Les écrits d'Antoine-Jean Solier, négociant marseillais à la fin du XVIIIe siècle, dessinent les contours de la communauté huguenote du Rougier de Camarès en Rouergue, émigrée au lendemain de la révocation de ...
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
De la traite à l’engagisme : la reconversion des négociants nantais et réunionnais dans l’océan indien occidental au xixe siècle
... In the western Indian Ocean, a lot of traders French-metropolitan and from Réunion who practised the slave trade move into the “trade of the indentured labourers” from Africa....
... Dans l’océan Indien, bon nombre de négociants français – métropolitains et réunionnais – qui pratiquaient le commerce des esclaves se reconvertissent dans le « commerce des engagés » en provenance d’Afrique....
général - core.ac.uk -
Du comptoir à la toge
... He goes to the goods and after a apprenticeship in Marseilles at the counter of Seimandy, he is appointed, by these traders, manager for their company of Constantinople....
... Après un apprentissage à Marseille au comptoir des Seimandy, il est nommé, par ces négociants, régisseur pour leur commandite de Constantinople....
général - core.ac.uk - PDF: journals.openedition.org
L’agent ne fait pas le bonheur: agentivité et aspectualité dans certains noms d’agent en espagnol et en français... Ces noms sont abondants dans des langues comme le français et l’espagnol, ainsi: confident, délinquant, négociant, passant…; cliente, comerciante, delineante, superviviente......
activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: revistas.ucm.es
trader
activité agricole / agriculture, sylviculture et pêche / échanges économiques / industrie mécanique - iate.europa.eu techdico
Are you a discretionary trader or a systems trader?

Êtes-vous un commerçant discrétionnaire ou le commerçant basé sur des règles?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Are you a discretionary trader or do the rules-based trader?

Êtes-vous un commerçant discrétionnaire ou le commerçant basé sur des règles?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
For example: Trader A is copied by Trader B with $1,000.

Par exemple: le commerçant A est copié par le commerçant B avec 1 000 $.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A successful trader and an unsuccessful trader have a glaring difference.

Un commerçant réussi et un échec de l'opérateur ont une différence flagrante.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
What is a 'Commercial Trader' Commercial trader can refer to any trader who trades on behalf of a business or institution.

Qu’est-ce qu’un Trader commercial Trader commercial peut se référer à tout commerçantqui négocie au nom d’une entreprise ou d’une institution.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'allemagne, un commerçant hors du commun
Germany as an extra-ordinary Trader, by Wolfgang Hager Germany's trade performance and its strong commitment to liberal trade are an expression of historic national preoccupations with security and outlets...
...L'Allemagne, un commerçant hors du commun, par Wolfgang Hager Les performances commerciales de l'Allemagne et son attachement aux principes du libre-échange sont l'expression d'un sentiment d'insécurité...
général - core.ac.uk -
Géopolitique de la chine en côte d'ivoire: la puissance chinoise à l'école ivoirienne et africaine
(OCoLC)893907284From Adjamé trader, through the Embassy and finally to the public aid granted by the Chinese government, this thesis analyzes the Sino-African relations by the Ivory Coast’s prism, only allowed...
...Du commerçant, situé à Adjamé, en passant par l'Ambassade et jusqu'à l'aide publique octroyée par le gouvernement chinois, cette recherche multiscalaire analyse les relations sino-africaines...
général - core.ac.uk - PDF: tel.archives-ouvertes.fr
Théorie des prix et liberté d'exportation du blé chez quesnay : une interprétation
... According to the commentators, the liberalization by making the competition tougher for the middle-men (traders) brings down their profit to zero....
... Ce gain est permis, d'après l'interprétation de Gianni Vaggi, parce que l'intermédiaire (le commerçant), soumis à la libre concurrence, voit son profit se réduire jusqu'à disparaître....
général - core.ac.uk -
Emile zola, généalogie des rougon-macquart... Basant sa construction dramatique sur des personnages qui subissent la double influence de l'hérédité et de leur milieu, il distingue cinq mondes : "peuple", "commerçant", "bourgeoisie", "grand monde", et "un monde à part", où il rassemble "putain, meurtrier, prêtre, artiste"....
activité agricole / recherche et propriété intellectuelle / Europe - core.ac.uk - PDF: classes.bnf.fr
Émile zola, généalogie des rougon-macquart ... Basant sa construction dramatique sur des personnages qui subissent la double influence de l'hérédité et de leur milieu, il distingue cinq mondes : "peuple", "commerçant", "bourgeoisie", "grand monde", et "un monde à part", où il rassemble "putain, meurtrier, prêtre, artiste".Zola...
Généalogie des rougon-macquart par émile zola... Basant sa construction dramatique sur des personnages qui subissent la double influence de l’hérédité et de leur milieu, il distingue cinq mondes : "peuple", "commerçant", "bourgeoisie", "grand monde", et "un monde à part", où il rassemble "putain, meurtrier, prêtre, artiste"....
Grands magasins du coin de rue, 1864 : vue intérieureAffichette publicitaireEn 1864, un commerçant, M....
trader
communication - acta.es
Algorithme récursif de coopération de courtiers visant à optimiser l'utilisation des ressources de communicationLe coeur d'un environnement CORBA est le courtier (object request broker)....
communication / commercialisation / pouvoir exécutif et administration publique - core.ac.uk -
libre circulation des capitaux - iate.europa.eu
trader
libre circulation des capitaux - iate.europa.eu
We offer Private Trader, Capital Trader and Pro trader accounts.

Nous proposons des comptes Private Trader, Capital Trader et Pro Trader.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Broadly speaking, are you a day trader, swing trader or position trader?

Êtes-vous un scalpeur, un day trader, un swing trader ou un trader de position?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The other type of Trader is the Prop Trader or the Proprietary Trader.

Un autre type de trader est le prop trader ou proprietary trader.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The trading platforms are: Trade Station, MT4, Mirror Trader, Ninja Trader, and Zulu Trader.

Quatre plateformes de trading sont proposées aux particuliers: la plate-forme de trading interne, MetaTrader 4, Mirror Trader et Ninja Trader.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Should you be a day trader, swing trader, position trader, news trader, scalper, or a combination of different forex trading strategies?

Devriez-vous être un day trader, un swing trader, un trader de positions, un news trader, un scalpeur ou une combinaison de différentes stratégies de trading forex?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Indian trader, pretoria, south africa, ca. 1896-1911
... Photograph of an indian trader with three women and a man of European origin....
... Ils se trouvent sur le porche d'une maison à Pretoria...
général - core.ac.uk - PDF: digitallibrary.usc.edu
Indian trader on a journey, pretoria, south africa, ca. 1896-1911
"Banyan en voyage" ("Banyan on a journey") Photograph of an Indian trader on a journey....
général - core.ac.uk - PDF: digitallibrary.usc.edu
Panorama de la mélodie / franck pourcel et son grand orch.... POURCEL - PRENDS MON COEUR (rock-fox) / Bill TRADER - LES VOILIERS (boléro lent) / André PATE - T'AIMER FOLLEMENT (mambo) / Floyd ROBINSON - TOM PILLIBI (fox) / André POPP - CE SOIR LA (boléro) / H....
général - core.ac.uk - PDF: catalogue.bnf.fr
Musique pour garconniere : n °7 / georges jouvin, sa trompette d'or et son orchestre... TIOMKIN - PRENDS MON COEUR : Fox moderato / BILL TRADER - MON AMOUR ET TOI (My love and you) Fox / C....
trader
finances - iate.europa.eu
Each trader enters his own orders on an exchange.

Chaque négociateur passe ses propres ordres sur une place boursière.

informatique et traitement des données - wipo.int
Le traitement fiscal du financement des sociétés dans les relations intragroupes en droit comparé français, allemand et camerounais.... Le problème de financement des entreprises est plus qu’actuel au regard du scandale des subprimes aux USA en 2007 ayant conduit au crash boursier de septembre 2008 mieux encore, l’affaire Maldoff....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
G. weulersse, agrégé d’histoire et de géographie, boursier de voyage de l’université de paris. — chine ancienne et nouvelle. impressions et réflexions. — a. colin, paris 1901... Weulersse, agrégé d’histoire et de géographie, boursier de voyage de l’Université de Paris....
Nomination d'un chevalier de l'ordre impérial de la légion d'honneur ; personnel de l'inspection académique ; nomination d'un boursier à l'école normale de clunyNomination d'un chevalier de l'Ordre impérial de la Légion d'honneur ; personnel de l'inspection académique ; nomination d'un boursier à l'école normale de Cluny....
Efficience informationnelle du marché boursier: vérification empirique et implications théoriquesCet article fournit une synthèse des principaux résultats contenus dans ma thèse de doctorat consacrée à l'efficience informationnelle du marché boursier....
Keynes et l’hypothèse d’efficience du marché boursier : un réexamen en situation de marchés incompletsCet article réexamine la position de Keynes sur la question de l'efficience du marché boursier en se plaçant du point de vue de la théorie de l'équilibre général en situation de marchés incomplets, compte tenu du fait que l'échange d'actifs boursiers est incompatible...
trader
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
The database shall contain for each trader

La base de données contient pour chaque opérateur

général - eur-lex.europa.eu
VAT, Trader Identification and Legal registration numbers

Numéro didentification à la TVA, numéro didentification de lopérateur et numéro denregistrement légal

général - eur-lex.europa.eu
Trader means any natural or legal person

On entend par opérateur toute personne physique ou morale

général - eur-lex.europa.eu
A graphical user interface for a radar display comprises a trader requirements block corresponding to one or more trader designated requirements.

L'invention concerne une interface d'utilisateur graphique d'un affichage radar comprenant un bloc d'exigences d'opérateur correspondant à une ou plusieurs exigences désignées par opérateur.

informatique et traitement des données - wipo.int
The EU trader portal shall interoperate with the central AEO system and offer redirection to the national trader portal, where created.

Le portail destiné aux opérateurs de l'Union est interopérable avec le système OEA central et permet un réacheminement vers les portails éventuellement créés pour les opérateurs nationaux.

général - eur-lex.europa.eu
Réglementer les marchés financiers de demain
... The problem is that continuous electronic auction markets, as useful as they are, have flaws that are apparent to any institutional trader....
... Le problème est que les marchés électroniques de négociation continue, pour utiles qu’ils soient, ont des défauts évidents pour n’importe quel opérateur institutionnel....
Europe / politique tarifaire - core.ac.uk -
Designing an odp trader implementation using x.500This paper describes how an ODP Trader can be implemented using the X.500...
Estimation du caractère impulsionnel du bruit dans une image non stationnaireNous proposons dans cet article un nouvel opérateur pour mesurer le caractère impulsionnel du bruit d'image....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edugénéral - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Noise trader demand in futures marketsTheoretical noise trader models suggest that uninformed traders can impact market prices....
Au milieu de l’appareil cinématographique : notes de serafino gubbio, opérateur (1925) de luigi pirandello... Pirandello et le cinéma Sans jamais avoir atteint un grand public, les Notes de Serafino Gubbio, opérateur (Quaderni di Serafino Gubbio operatore) de Luigi Pirandello, publiées pour la première fois en 1915 sous le titre On tourne ! (Si gira !), et rééditées dans la Nuova...
Noise trader risk: evidence from vietnam stock marketAbstract: This paper investigates the existence of noise trader risk in Vietnam’s stock market and its effect on the daily returns of stock prices....
A large trader in bubbles and crashes: an application to currency attacksAbreu and Brunnermeier (2003) study stock market bubbles and crashes in a dynamic model with a continuum of rational small traders....
Appendix a administration of traderthis document, the terms client and server have been used to describe the role of the entities with respect to the interfaces advertised in the trader....

Publications scientifiques

Efficacité internationale de l'action en suppression des clauses abusives : point de vue allemand
The Germon group action allows the possibility of injunctive relief against unfair contract terms being sought by consumer and trader organisa- tions....
général - core.ac.uk -
Voyages chez différentes nations sauvages de l'amérique septentrionale [ressource électronique] : renfermant des détails curieux sur les moeurs, usages, cérémonies religieuses, le système militaire, etc., des cahnuagas, des indiens de cinq et six nations, mohawks, connecedagas, iroquois, etc., des indiens chippeways, et autres sauvages de diverses tribus ... avec un état exact des postes situés sur le fleuve st-laurent, le lac ontario, etc., etc. /
Publié à Londres en 1791 sous le titre: Voyages and travels of an Indian interpreter and trader....
général - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net
Opérateur conjoint de lissage-gradient par estimation de paramètres d'un modèle à facettesNous présentons un Opérateur Conjoint de LIssage-Gradient (OCLIG) pour le prétraitement d'images bruitées....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Description de alglat a pour un opérateur a algébrique RésuméSoit A un opérateur algébrique p-primaire sur un espace vectoriel E....
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
Graphes de voronoï flous basés sur un nouvel opérateur de tri des nombres flous triangulaires... Dans ce papier, nous proposons un nouvel opérateur de tri....
général - core.ac.uk -
Connecteurs, marqueurs, operateurs… la notion d’ operateur discursif... Face à ces deux appellations – qui ne sont pas les seules à être employées – nous proposons d’ en introduire une autre, celle d’ opérateur discursif, laquelle cherche à rendre compte d’ une fonction commune à toutes ces particules, celle d’ instruire des opérations sémantico-pragmatiques....
général - core.ac.uk -
Opac : opérateur d'analyse en ligne basé sur une technique de fouille de données... Dans cet article, nous proposons d'adopter ce couplage en vue de créer un nouvel opérateur, baptisé OpAC (Opérateur d'Agrégation par Classification), d'analyse en ligne des données multidimensionnelles....
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: halshs.archives-ouvertes.fr

Exemples anglais - français

finances - iate.europa.eu
finances - iate.europa.eu
structure économique - acta.es
[...]

Traductions en contexte anglais - français

A trader module is coupled to the trader interface and external data source.

Un module de négociation est couplé à l'interface de négociation et à la source de données extérieure.

informatique et traitement des données - wipo.int
Direct Trader Input Facilities

moyens d'entrée directs des données par le déclarant

finances - iate.europa.eu
name of the trader

le nom (ou la dénomination) du professionnel

produit agricole transformé - eur-lex.europa.eu
The country where the trader is established

Pays détablissement du professionnel

politique de coopération - eur-lex.europa.eu
Are you or are you going to be a scalper, day trader, swing trader or position trader?

Êtes-vous ou allez-vous être un scalpeur, un day trader, un swing trader ou un trader de position?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
I’m an experienced trader, and I regularly traded on various platforms like Meta Trader 4, Meta Trader 5, Mirror Trader, but the last few transactions failed.

Je suis un trader expérimenté, j’ai systématiquement commercé sur des plate-formes différentes : Meta Trader 4, Meta Trader 5, Mirror Trader, mais plusieurs dernières transactions ont échouées.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Maybe you'd rather be a weekly trader or monthly trader.

Peut-être que vous préféreriez être un trader hebdomadaire ou mensuel?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
”Copied Trader” as the trader you are investing in (copying)

Trader copié », le trader sur lequel vous investissez (vous le copiez) ;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Trump is a free trader, but a bilateral free trader.

Trump est un libre-échangiste, juste un libre-échangiste bilatéral et non multilatéral.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
non-compliance by the trader with commitments contained in codes of conduct by which the trader has undertaken to be bound, where

le non-respect par le professionnel d'engagements contenus dans un code de conduite par lequel il s'est engagé à être lié, dès lors

général - eur-lex.europa.eu
Moreover, the fourth processing unit (114) selects a second trader as a customer of the first trader according to the selection index.

De plus, la quatrième unité de traitement (114) sélectionne un second intermédiaire en tant que client du premier en fonction de l'indice de sélection.

informatique et traitement des données - wipo.int
Only one importer/trader cooperated with the investigation.

Un seul dentre eux a coopéré à l'enquête.

concurrence - eur-lex.europa.eu
The trader module reads market data from the trader interface and the at least one data field of the external data source.

Le module de négociation lit des données de marché de l'interface de négociation et le ou les champs de données de la source de données extérieure.

informatique et traitement des données - wipo.int
direct negotiation between the consumer and the trader

aux négociations directes entre le consommateur et le professionnel

consommation - eur-lex.europa.eu
procedures initiated by a trader against a consumer

aux procédures introduites par un professionnel contre un consommateur

consommation - eur-lex.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues