Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

trade

commerce

urbanisme et construction / gestion administrative / droit / échanges économiques / industrie mécanique - acta.es techdico iate.europa.eu
TRADE AND TRADE RELATED COOPERATION

COMMERCE ET COOPÉRATION EN MATIÈRE COMMERCIALE

construction européenne - eur-lex.europa.eu
TRADE INFORMATION FOR LIVE FISH TRADE

INFORMATIONS COMMERCIALES POUR LE COMMERCE DE POISSONS VIVANTS

général - eur-lex.europa.eu
Trade information for live fish trade

Informations commerciales pour le commerce de poissons vivants

général - eur-lex.europa.eu
Trade in Services, Investment and Digital Trade

Commerce des services, investissements et commerce numérique

général - eur-lex.europa.eu
interim agreement on trade and trade related matters

accord intérimaire sur le commerce et les mesures d'accompagnement

échanges économiques - iate.europa.eu
▷
Iles de los as bulking center in the slave trade, 1750-1800
The Iles de Los, located near Conakry, Republic of Guinea, was a major bulking center in the slave trade from the Windward Coast of West Africa....
...Les îles de Los, situées près de Conakry en République de Guinée, étaient une plaque tournante du commerce des esclaves de la côte Windward à l'Afrique de l'Ouest....
général - core.ac.uk -
▷
Le trafic maritime au royaume-uni
... The increase results from the development in trade with the European Economic Community and from the exploitation of crude oil from the North Sea, since 1976....
... Cette augmentation résulte du développement du commerce avec la Communauté Economique Européenne et de l'exploitation du pétrole de la Mer du Nord, depuis 1976....
général - core.ac.uk -
▷
Trade and competition: frictions after the uruguay round
With the gradual dismantling of tariffs and the growing integration of markets across countries, non-tariff and non-border barriers to international trade, investment and competition have become more visible, a greater source of trade tensions and costly with regard to the foregone global benefits of increased efficiency....
... Le démantèlement graduel des tarifs et l’intégration croissante des marchés entre les différents pays, ont rendu beaucoup plus visibles les barrières non douanières et non tarifaires au commerce international, aux investissements et à la concurrence, constituant une source plus importante de tensions commerciales coûteuses comparées au bénéfice global attendu...
général - core.ac.uk - PDF: dx.doi.org
▷
The gravity model, global value chain and the brazilian states
The WTO and the OECD along with many other organizations, suggest trade in value-added is a “better” measuring system than gross value in order to better understand the impact of trade on employment, growth and production ...
...L'OMC et l'OCDE ainsi que de nombreuses organisations internationales, suggèrent que l’évaluation du commerce en valeur ajoutée est «meilleure» que celle en valeur brute car elle permet de mieux saisir l'impact du commerce sur l'emploi, la croissance et la production....
industrie mécanique / commercialisation / production et structures agricoles - core.ac.uk -
▷
Comment les firmes multi-destination determinent l’effet de la volatilité de change sur les exportations: évidence microéconomique et implications agrégées
... Efficient diversification of destinations served appear therefore as another way to handle exchange rate risks, and provides an explanation to the small aggregate trade response to RER volatility: if big multi-destination firms, who account for the bulk of aggregate exports, can react to an adverse shock of RER volatility somewhere by transferring...
...En utilisant des données françaises de commerce entre 1995 et 2009, nous étudions la réallocation des exportations entre destinations suivant un choc de volatilité de taux de change....
industrie mécanique - core.ac.uk -
▷
▷
Incidence du commerce international sur les salaires des canadiens... Nous nous attachons tout particulierement au role du commerce international dans la determination des differences salariales entre les travailleurs titulaires d'un diplome d'etudes postsecondaires et les autres....
gestion comptable - core.ac.uk - PDF: www5.statcan.gc.ca
Déplacements et commerces : : impacts du tramway sur le commerce dans les différentes agglomérations françaises... L'objectif de l'étude est de fournir aux élus, aux autorités organisatrices des transports publics, aux responsables des services techniques, aux opérateurs de transport public et aux chambres de commerce et d'industrie (CCI), la synthèse des observations ressortant des études existantes et des informations recueillies auprès des experts et de certains élus de plusieurs...
trade

échanges commerciaux

droit / politique commerciale - iate.europa.eu
▷
Commerce international, innovation et interdépendance : une approche par l'économétrie spatiale
This thesis studies the consequences for innovation of international trade allowing for spatial interdependence....
... Ensuite, les résultats mis en avant dans littérature existante captent seulement l'effet direct des échanges commerciaux sur l'innovation....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
▷
Trade linkages in the oecd trade system
This paper describes the sources and methods used to construct the trade matrices of the OECD trade system....
...commerce.trade, trade matrices, bilateral trade flows, commerce bilatéral, échanges commerciaux, matrices des échanges
général - core.ac.uk - PDF: dx.doi.org
▷
Le système des échanges commerciaux au guatemala. réflexions sur l'étude des structures spatiales aux différentes échelles
... — The analysis of trade in Guatemala shows some mechanisms and structures peculiar to a local level, and to a national level, while the regional one is poorly perceptible....
...L'analyse des échanges commerciaux au Guatemala permet de reconnaître des mécanismes et des structures propres à un niveau local, et à un niveau national, tandis que le niveau régional est ...
général - core.ac.uk -
▷
Chapter iii trade and financial integrationAcrucial and often-overlooked feature of globalization is that trade and financial integration typically go hand in hand (Table 3.1)....
▷
La réglementation européenne face aux évolutions de la société : les exemples des antibiotiques facteurs de croissance et du bien-être animal en production porcine... La méfiance grandissante des consommateurs, la libéralisation des échanges commerciaux ainsi que l'avancée des connaissances scientifiques constituent les principaux facteurs qui ont mené à l'élaboration de mesures de plus en plus contraignantes...
libre circulation des capitaux - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edupolitique commerciale / moyen de production agricole / activité agricole - core.ac.uk - PDF: oatao.univ-toulouse.fr
Free trade and evolving standards... This paper studies the interaction between standards and international trade....
 PDF: www.cepr.org

négoce

droit - iate.europa.eu
▷
Doux commerce et droit naturel : la fable de la lex mercatoria
... The idea of a mutual trade of humanity, put forward in the writings of merchants, but also in an author like Grotius, contrasts with the theories of sovereignty linked to a national territory by political...
... Paradoxalement, alors que la constitution des empires coloniaux coïncide avec l’essor du grand négoce international, la liberté du commerce (free trade) est présentée par ses défenseurs comme une alternative à l’antagonisme entre les États et à la logique de domination ...
général - core.ac.uk -
▷
Pour une histoire du négoce international français au xixe siècle : problèmes, sources et perspectives
For a history of French trade during the nineteenth century....
...L’histoire du négoce international français au XIXe siècle reste encore très largement à écrire....
général - core.ac.uk - PDF: journals.openedition.org
▷
▷
Pétrole iranien: la coalition du négoce face à l'embargo... A savoir, le négoce depuis la Suisse, l’évaluation des risques et le choix des experts....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Négoce, ports et océans, 16e -20e siècles. mélanges offerts à paul butel. sous la direction de silvia marzagalli et hubert bonin, 2000... Négoce, Ports et Océans, 16e -20e siècles....

merchanting

droit - iate.europa.eu

trafic

transports maritime et fluvial - iate.europa.eu
▷
Hub dependence in constrained economies: the case of north korea
... Notably, the weight and geographical extent of its maritime connections are worth analysing because of its contrasted evolution from Soviet influence, geopolitical isolation, and growing trade due to economic reforms and increased foreign investments....
... Les résultats principaux montrent le passage des flux de longue distance à ceux de courte distance : rétraction de l'avant-pays mondial, régionalisation du trafic en Asie du Nord-Est et sa concentration autour de hubs proches dont des ports sud-coréens....
transports maritime et fluvial - core.ac.uk - PDF: halshs.archives-ouvertes.fr
▷
▷
Le port autonome du havre face au développement du trafic pétrolier (1926-1976)Le Havre, port pionnier dans le trafic pétrolier n'a connu une véritable croissance dans ce secteur qu'au lendemain de la première guerre mondiale....
transports maritime et fluvial / politique des transports / nations unies - core.ac.uk -

corps de métiers

emploi et travail - iate.europa.eu
▷
Le grand retable de l’ancienne cathédrale de narbonne: étude technique du travail de la pierre
... All archaeological and tool marks were noted down and analysed, and this revealed information on the work of the different trade corporations who were involved in the making of this piece: stone masons and sculptors, but also painters whose colours completely cover the sculptures....
... Toutes les marques archéologiques et traces d’outils ont été relevées et analysées, nous renseignant ainsi sur le travail des différents corps de métiers ayant participé à la réalisation: tailleurs de pierre, sculpteurs mais aussi peintres dont les couleurs recouvrent entièrement les sculptures.Orrit...
général - core.ac.uk -
▷
▷
L'accueil des élèves issus de pays en conflit. enquête auprès de professionnels de l'enseignement spécialisé genevois... A travers cette dernière, je cherche à comprendre quelles sont les représentations et le vécu de professionnels de ce corps de métiers face aux besoins de ces élèves, face à leur orientation et leur accueil, face à la collaboration avec leur famille, ainsi que face à l’avenir de leur orientation...
général - core.ac.uk - PDF: archive-ouverte.unige.ch
Chantiers et bâtisseurs au moyen âge : ressource du site les cathédrales et villard de honnecourt... Qui coordonne les divers corps de métiers ? Quels sont les problèmes d'approvisionnement ? Quelle place l'Église joue-t-elle dans ces travaux 
 PDF: classes.bnf.fr

métier

gestion administrative - techdico
▷
Logiques du placement ouvrier au xixe siècle et construction du marché du travail
... The later logic is progressively translated from a defence of the trade ("metier") into the attempt, by the union movement, to take it over....
... Cette dernière logique défendant le "métier" s'est progressivement traduite par la tentative de contrôle du métier par le mouvement syndical....
général - core.ac.uk -
▷
Les knights of labor et le syndicalisme de métier : structure et relations des deux types d’organisation
The Order of the Knights of Labor and Trade-Unionism, Structure and Relations of the Two Forms of Organization....
... Par ailleurs, l'article met en lumière l'importance de l'organisation par métier au sein des Knights, élément structurel qui éclaire l'une des sources du conflit entre les deux organisations par le fait que les Knights, comme l'AFL, regroupaient en ...
général - core.ac.uk -
▷
Transformations of extension work in the argentinean pampas and reconstruction of the profession of agricultural engineer
...profession of agricultural engineer This paper analyses perceptions by extension workers of the South Western area of the Buenos Aires Province about transformations of their trades and skills....
...Cet article analyse les perceptions des conseillers agricoles de la région du sud-ouest de la province de Buenos Aires sur les transformations de leur métier et de leurs compétences....
général - core.ac.uk - PDF: sedici.unlp.edu.ar
▷
Dynamique des métiers, contraintes et ressources de la culture de métier
[eng] As all strong cultural knowledge, trade ideology presents a totalitarian facet....
...[fre] Comme toute construction culturelle forte, l'idéologie de métier a un aspect totalisant....
général - core.ac.uk - PDF: www.persee.fr
▷
▷
Sur l'externalisation en matière administrative... Elles concernent, ensuite, les fondements de l'externalisation : la distinction entre « cœur de métier » et fonctions externalisables reste malaisée, comme la comparaison des coûts entre gestion directe et gestion externalisée....
gestion administrative - core.ac.uk -
A gestão da profissão do chefe de projeto : case ibm...projet dans l'entreprise, ainsi que sur les compétences que doit détenir le chef de projet " idéal ", peu de travaux ont été entrepris pour comprendre la dynamique globale du métier de manager de projet....

négociation

libre circulation des capitaux - iate.europa.eu
▷
« la télématique et le marché des petites entreprises »
...This paper is an analysis of the different strategies of telematization in the enterprise of small business from two monographic studies dealing with the industry of building trade and with pharmaceutic dispensaries....
... Il montre en particulier que les compétences des structures professionnelles et consulaires résident plus dans une tradition de négociation politique que dans la promotion de l'innovation technologique....
général - core.ac.uk - PDF: www.persee.fr
▷
Les données de la négociation kennedy dans le domaine des produits agricoles
...outcome of the Kennedy Round is still uncertain, the discussions have at least thrown light on the basic data : the existence of national agricultural policies and their effects on trade, The European Economic Community and the impacts of its common agricultural policy, the problems of the underdeveloped countries and finally the complexity of the international...
... [fre] Si les résultats de la négociation Kennedy paraissent encore incertains, les discussions ont au moins eu l'avantage d'en mettre en lumière les données : l'existence des politiques agricoles nationales...
général - core.ac.uk - PDF: www.persee.fr
▷
▷
Négociation d'engagements en matière de concentrations : une perspective d'économisteCet article a pour objectif d'étudier la dimension économique de la négociation dans le cadre du contrôle des concentrations, en s'appuyant sur les derniers résultats de la littérature....
général - core.ac.uk - PDF: halshs.archives-ouvertes.fr
Rémunérations des dirigeants de sociétés cotées et politique de rémunération dans le secteur des services financiers : vers l'adoption de normes contraignantes...Parlement européen sur la proposition de directive modifiant les directives n° 2006/48/CE et n° 2006/49/CE « en ce qui concerne les exigences de fonds propres pour le portefeuille de négociation et pour les retitrisations, et la surveillance prudentielle des politiques de rémunération » (7 juill....
trade

opération

finances - iate.europa.eu
Distinction between transactions in loans, trade credit and trade bills

Distinction entre les opérations de crédit, les crédits commerciaux et les effets de commerce

institutions financières et crédit - eur-lex.europa.eu
▷
Les transactions de la mondialisation
This paper studies the aggregate sum of transaction costs paid in world trade....
... la qualité du système législatif) indiquent qu’elle a dû conduire à une diminution des coûts de transaction unitaires — c’est-à-dire pour une opération commerciale « constante » — des échanges internationaux....
général - core.ac.uk - PDF: spire.sciencespo.fr
▷
Le commerce agroalimentaire via internet, encore une utopie ?
The very uneven development of electronic trade (BtoC) arouses a lot of questions, and more particularly in the agro food sector....
... A partir d'une opération de formation d'entreprises agroalimentaires à la commercialisation via Internet, réalisée dans le cadre du programme européen Interreg3b AgroIntec, l'article cherche...
général - core.ac.uk - PDF: www1.montpellier.inra.fr
▷
▷
Opération armançon « rivière propre »... Opération Armançon « rivière propre »....
général - core.ac.uk -
Opération ecerex. bilan des aménagements... sur ECEREX n'est surement pas inutile car les bilans effectués précédemment n'apportaient pas beaucoup de précisions sur les aménagements mis en place dans le cadre de cette opération....
 PDF: agritrop.cirad.fr
trade

transaction

finances - iate.europa.eu
The trade comprises the potential trade request, the trade offer, and the acceptance.

La transaction comprend la demande de transaction potentielle, l'offre de transaction et l'acceptation.

informatique et traitement des données - wipo.int
▷
La durée des contrats interentreprises : une analyse empirique
... We first describe the trade-off in the choice of contract length and then put forward a set of proposals....
...La durée des contrats interentreprises : une analyse empirique par Stéphane Saussier Dans cet article, nous étudions la durée des contrats interentreprises en nous plaçant dans le cadre de la théorie des coûts de transaction....
général - core.ac.uk -
▷
▷
La transaction pénale élargie face au contrôle de la cour constitutionnellepeer reviewedaudience: professional, student, otherL'article fait le point sur les incidences d'une transaction intervenant en cours de procédure et sur le contrôle de cette transaction par le juge en application de l'article 216bis du Code d'instruction criminelle
général - core.ac.uk - PDF: orbi.ulg.ac.be
Ordre public et transaction22 pagesNational audienceL'article s'intéresse à la place de l'ordre public dans le contrat de transaction, tel qu'il est organisé par les articles 2044 à 2058....
 PDF: hal-univ-lyon3.archives-ouvertes.fr
trade

deal

finances - iate.europa.eu
▷
Les aides directes à l'agriculture aux états-unis : le débat du farm bill
... For free trade advocates, the current boom in world agricultural markets offers a unique opportunity to depart radically from the traditional farm policy that has been implemented since...
... Pour les libéraux, l'effervescence actuelle des marchés mondiaux offre l'occasion historique d'une rupture radicale du mode de soutien à l'agriculture par rapport aux mesures en vigueur depuis le New Deal.
général - core.ac.uk - PDF: www.persee.fr
▷
▷
Réinventer l'héritage. regard sur l'architecture et l'art de bâtir aux antillesArchitecte conseil de l'Etat auprès de la DAC et de la DEAL, Philippe Guyard a intitulé sa conférence "Réinventer l'héritage....
général - core.ac.uk - PDF: www.manioc.org
Focus 22 - septembre 2018... C'est ce que le gouvernement fédéral a décidé dans le «jobs deal» de cet été....
 PDF: ojs.uclouvain.be

échange commercial

gestion administrative - techdico
▷
L’ouverture économique à la mondialisation pour les pays du moyen orient et de l’afrique du nord
Studying the factors affecting growth for Middle East and North African countries in a context of globalization imply taking into account the effects of trade openness, financial openness, specialization and the quality of institutions as main determinants of growth....
... Le libre échange commercial implique par conséquent la nécessité de la spécialisation dans un ensemble de produits et services pour lesquels un pays détient un avantage par rapport à ses...
général - core.ac.uk -
▷
▷
Les rapports nord-sud dans l'agenda pour le développement de l'organisation mondiale du commerce...multilatérales.Organisation Mondiale du Commerce ; développement économique ; relation nord sud ; pays les moins avancés ; pays en développement ; échange commercial ; multilatéralisme ; accord commercial
général - core.ac.uk - PDF: halshs.archives-ouvertes.fr

profession

gestion administrative - techdico
▷
Les femmes experts-comptables en tunisie : perceptions et réalités
... The combination of cultural and organizational factors, for the greater part already identified in the Anglo-Saxon literature, shows the difficulty of trade-offs between family life and professional life....
... La thèse du retard historique des femmes dans la profession ne suffit pas à éclairer la situation....
général - core.ac.uk - PDF: hal.archives-ouvertes.fr
▷
▷
Des ambivalences aux conflits d’intérêt dans la profession"L'Etat, c'est moi? " Instruction publique et autonomie des enseignants: des ambivalences aux conflits d'intérêt dans la profession MAULINI, Olivier MAULINI, Olivier....
général - core.ac.uk - PDF: archive-ouverte.unige.ch
Accompagner les enseignants et enseignantes en soins infirmiers afin de permettre aux étudiants et étudiantes d'être préparés à l'examen de l'oiiqCe projet a pour but d’améliorer la performance des étudiants et étudiantes à l’examen d’entrée à la profession d’infirmière....

COMMERCE

général - eur-lex.europa.eu
▷
Iles de los as bulking center in the slave trade, 1750-1800
The Iles de Los, located near Conakry, Republic of Guinea, was a major bulking center in the slave trade from the Windward Coast of West Africa....
...Les îles de Los, situées près de Conakry en République de Guinée, étaient une plaque tournante du commerce des esclaves de la côte Windward à l'Afrique de l'Ouest....
général - core.ac.uk -
▷
Le trafic maritime au royaume-uni
... The increase results from the development in trade with the European Economic Community and from the exploitation of crude oil from the North Sea, since 1976....
... Cette augmentation résulte du développement du commerce avec la Communauté Economique Européenne et de l'exploitation du pétrole de la Mer du Nord, depuis 1976....
général - core.ac.uk -
▷
Trade and competition: frictions after the uruguay round
With the gradual dismantling of tariffs and the growing integration of markets across countries, non-tariff and non-border barriers to international trade, investment and competition have become more visible, a greater source of trade tensions and costly with regard to the foregone global benefits of increased efficiency....
... Le démantèlement graduel des tarifs et l’intégration croissante des marchés entre les différents pays, ont rendu beaucoup plus visibles les barrières non douanières et non tarifaires au commerce international, aux investissements et à la concurrence, constituant une source plus importante de tensions commerciales coûteuses comparées au bénéfice global attendu...
général - core.ac.uk - PDF: dx.doi.org
▷
The gravity model, global value chain and the brazilian states
The WTO and the OECD along with many other organizations, suggest trade in value-added is a “better” measuring system than gross value in order to better understand the impact of trade on employment, growth and production ...
...L'OMC et l'OCDE ainsi que de nombreuses organisations internationales, suggèrent que l’évaluation du commerce en valeur ajoutée est «meilleure» que celle en valeur brute car elle permet de mieux saisir l'impact du commerce sur l'emploi, la croissance et la production....
industrie mécanique / commercialisation / production et structures agricoles - core.ac.uk -
▷
Comment les firmes multi-destination determinent l’effet de la volatilité de change sur les exportations: évidence microéconomique et implications agrégées
... Efficient diversification of destinations served appear therefore as another way to handle exchange rate risks, and provides an explanation to the small aggregate trade response to RER volatility: if big multi-destination firms, who account for the bulk of aggregate exports, can react to an adverse shock of RER volatility somewhere by transferring...
...En utilisant des données françaises de commerce entre 1995 et 2009, nous étudions la réallocation des exportations entre destinations suivant un choc de volatilité de taux de change....
industrie mécanique - core.ac.uk -
▷
▷
Incidence du commerce international sur les salaires des canadiens... Nous nous attachons tout particulierement au role du commerce international dans la determination des differences salariales entre les travailleurs titulaires d'un diplome d'etudes postsecondaires et les autres....
gestion comptable - core.ac.uk - PDF: www5.statcan.gc.ca
Déplacements et commerces : : impacts du tramway sur le commerce dans les différentes agglomérations françaises... L'objectif de l'étude est de fournir aux élus, aux autorités organisatrices des transports publics, aux responsables des services techniques, aux opérateurs de transport public et aux chambres de commerce et d'industrie (CCI), la synthèse des observations ressortant des études existantes et des informations recueillies auprès des experts et de certains élus de plusieurs...

revendeurs

commercialisation - iate.europa.eu
▷
▷
Collèges et librairie scolaire à paris au xviiie siècle. périmètre économique, activités induites et vie de quartier... Les libraires entreposent leurs marchandises dans les salles de cours désertées, les fruitières étalent aux angles des rues, les revendeurs embusqués sous les portes cochères guettent les pensionnaires qui sortent en promenade....
général - core.ac.uk -

Publications scientifiques

▷
Assessing the economic impact of free trade agreement on indonesia
Indonesia is a developing country that has adopted an open economy wheretrade relations with other countries is significant....
...L’Indonésie est un pays en développement qui adopte une économie ouverteoù le maintien de relations commerciales avec les autres pays est significatif....
général - core.ac.uk -
▷
▷
Commerce et espaces urbainsInternational audienceLes chercheurs dont ceux de la Commission nationale de Géographie du Commerce se sont beau- coup intéressés, depuis 50 ans, à la thématique « Commerce et espaces urbains »....
commerce international / construction européenne / politique de coopération - core.ac.uk -
▷
▷
Rapport du groupe de travail de l'icc « commerce et enseignement ». daniel guyader (rap.), les professionnels du commerce : compétences et formations, paris, institut du commerce et de la consommation (icc), (connaissance du commerce et de la consommation), 1990...(Rap.), Les professionnels du commerce : compétences et formations, Paris, Institut du commerce et de la consommation (ICC), (Connaissance du commerce et de la consommation), 1990....
général - core.ac.uk -
▷
▷
Le métier d’escorteur au xixe siècle en chine du nord : de la protection des caravanes des marchands du shanxi aux convois des premières banques du pays... L’interaction entre ces deux classes sociales fit alors émerger un nouveau corps de métier, ainsi que la création, entre le XVIIIe et le XIXe siècle, des premières biaoju 镖局, les « compagnies d’escorte » privées
général - core.ac.uk -
▷
▷
Tailleurs de pierre et maçons : un chantier au moyen âge... Deux formes de rétribution sont attestées pour ce corps de métier : soit une somme forfaitaire pour un travail dit à la tâche ou bien un salaire dit à la journée ou à la semaine....
général - core.ac.uk - PDF: classes.bnf.fr
▷
▷
Les données des sémaphores : de l'observation à la restitution spatio-temporelle du trafic maritime...audienceLes données d'observation collectées au sein du réseau français de sémaphores sont encore sous exploitées, alors qu'elles fournissent de précieuses informations sur le trafic maritime....
informatique et traitement des données / transports maritime et fluvial / politique des transports - core.ac.uk -

Synonymes et termes associés anglais

merchanting

•

commerce

•

trading

•

deal

•

transaction

•

TRADE

[...]

building trade

•

building craft

•

craft

•

career

•

operation(s)

•

operation

•

trade-off

•

skill

•

traffic

•

core competences

•

loom

•

Professional

•

prof

•

Profession

•

craft trades

•

minor surgery

•

line

•

WHOLESALE AND RETAIL TRADE SERVICES

•

business

•

commercial activity

•

composition of offences

•

compounding of offences

•

negotiation

•

settlement

•

compromise

•

occupation

•

metier

•

skill-set

•

project

•

Operation

•

Commercial

•

com

•

job

•

trading operation

•

act intended to have legal effect

•

drug dealing

•

traffic volume

•

Transaction

•

occupational group

•

occupation group

•

profession

•

illegal trade

•

illicit trade

•

trafficking

•

encheiresis

•

surgical operation

•

bargain

•

function

•

trafic

•

store traffic

•

settlement by compromise

•

Exemples anglais - français

trade off

choix de compromis
communication / transport terrestre / transports - iate.europa.eu
compromis
communication / transport terrestre / transports - iate.europa.eu

trade-off

choix de compromis
communication / transport terrestre / transports - iate.europa.eu
compromis
communication / transport terrestre / transports - iate.europa.eu
échange commercial
industrie mécanique - techdico
[...]
arbitrage

cross trade

trafic tiers
transports maritime et fluvial - iate.europa.eu
[...]

balanced trade

équilibre dans les échanges

coasting trade

cabotage

home trade

cabotage

trade corridor

corridor commercial

trade policy

politique commerciale

trade liberalisation

libéralisation
libéralisation des échanges

barter trade

commerce de troc
troc
opérations de troc

electronic trade

commerce électronique

trade margin

marge commerciale

trade union

syndicat

wholesale trade

commerce de gros

trade event

manifestation commerciale

trade price

prix commercial

trade name

dénomination commerciale
nom commercial
de leur appellation commerciale

trade promotion

promotion commerciale
promotion pour le détaillant

to trade

échanger
entrenenir des relations commerciales
faire le commerce

counter trade

contrepartie

trade fair

exposition interprofessionnelle
salon professionnel

trade show

exposition interprofessionnelle
salon professionnel

trade advantages

avantages commerciaux

transhipment trade

société de transbordement

trade waste

déchets issus de l'activité commerciale (déchets banals)
déchets commerciaux

trade restriction

restriction commerciale

trade risk

risque commercial

commodity trade

commerce de marchandises

merchandise trade

commerce de marchandises

trade winds

alizés

associated trade

commerce associé

retail trade

vente au détail
distribution de détail
commerce de détail

malt trade

commerce du malt

trade secret

secret industriel

domestic trade

commerce intérieur

trade refund

restitution commerciale

trade netting

compensation de transactions

trade measures

mesures commerciales

private trade

commerce privé

itinerant traders

commerce ambulant
vente ambulante

itinerant trade

commerce ambulant
vente ambulante

fish trade

mareyage

trade character

personnage-type

trade creditors

fournisseurs

trade test

essai professionnel écrit

day trade

"day trading"

dynamic trade

commerce personnalisé

trade forum

séminaire-forum commercial

trade strategy

stratégie commerciale

liner trade

trafic de ligne

trade analyst

analyste commercial

trade margins

marges commerciales

trade credits (+

crédits commerciaux (+

trade stimulants

promotions

finishing trade

bâtiment-aménagement général
industries accessoires du bâtiment

MFN trade

commerce en régime NPF

trade income

revenus commerciaux

trade activity

activité commerciale

intermediary trade

commerce intermédiaire

regional trade

commerce regional

Traductions en contexte anglais - français

Trade name or proposed trade name

Nom commercial ou nom commercial proposé

général - eur-lex.europa.eu
the trade name or trade mark

Le nom ou la marquage de fabrique

général - eur-lex.europa.eu
Directorate fοr Trade Coordination and Trade Regimes

Direction des régimes d'importation et d'exportation, des instruments de défense commercial

général - eur-lex.europa.eu
the manufacturers trade name or trade mark

la raison sociale ou la marque du constructeur

général - eur-lex.europa.eu
Agreement on free trade and trade-related matters

accord sur la libéralisation des échanges et l'institution de mesures d'accompagnement

politique internationale - iate.europa.eu
trade names or trade marks of their components

dénominations commerciales ou marques de fabrique de leurs composants

industrie agro-alimentaire - eur-lex.europa.eu
Agreement on free trade and trade-related matters

Accord sur la libéralisation des échanges et l'institution de mesures d'accompagnement

union européenne - iate.europa.eu
This entails the replacement of Community trade mark by European Union trade mark (EU trade mark).

Dans ce cadre, l'expression marque communautaire doit être remplacée par marque de l'Union européenne.

général - eur-lex.europa.eu
Service (trade) name: (trade) name of this certification service

dénomination (commerciale) du service: dénomination (commerciale) de ce service de certification

politique tarifaire - eur-lex.europa.eu
Dealing with Community trade marks as national trade marks

Assimilation de la marque communautaire à la marque nationale

général - eur-lex.europa.eu
The trade name or trade mark of the applicant

Le nom commercial ou la marque de fabrique du demandeur

politique commerciale - eur-lex.europa.eu
dealing with Community trade marks as national trade marks

assimilation de la marque communautaire à la marque nationale

droit - iate.europa.eu
manufacturers name, registered trade name or registered trade mark

le nom du fabricant, sa raison sociale ou sa marque déposée

consommation - eur-lex.europa.eu
dealing with Community trade marks as national trade marks

assimilation de la marque communautaire à la marque d'un Etat membre

recherche et propriété intellectuelle - iate.europa.eu
the manufacturers name, registered trade name or registered trade mark

le nom du fabricant, sa raison sociale ou sa marque déposée

consommation - eur-lex.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод