Publications scientifiques

Mondialisation, mobilité du capital et volatilité macro-économique
... The findings suggest that, whatever the nature of the shocks,

trade

between structurally similar countries is less destabilising for the North than interregional

trade such

as that between North and South.
...
général - core.ac.uk -

Exemples anglais - français

échanges économiques / droit / gestion comptable / environnement - iate.europa.eu
bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu
bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

Other barriers identified include labour shortages, and barriers to

trade such

as the underuse of

trade

commissioners.

Parmi les autres obstacles relevés, mentionnons les pénuries de main-d'oeuvre et les obstacles au commerce comme la sous-utilisation des délégués commerciaux.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
CFTA refers to seven prioritized fields related to trade such as trade policies, infrastructure, finance, information, market integration, productivity improvement and trade facilitation.

La ZLEC se réfère à sept domaines prioritaires liés au commerce tels que politiques commerciales, infrastructures, finance, information, intégration des marchés, productivité et facilitation du commerce.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
FTAs aim to increase trade between countries by eliminating or reducing barriers to trade such as import duties.

Les accords de libre-échange ont pour but d’accroître les échanges commerciaux entre les pays en réduisant ou en éliminant les obstacles au commerce tels que les droits de douane.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The skills of the trade such as time and stress management.

Des compétences requises du métier telles que la gestion du temps et du stress.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Such a situation may impede trade.

Une telle situation est de nature à créer une gêne pour le commerce.

général - eur-lex.europa.eu
Such a situation may impede trade.

Une telle situation est de nature à créer une gêne pour le commerce.

général - eur-lex.europa.eu
such payment is due under a trade contract; and

ce paiement soit dû en vertu dun contrat commercial; et

général - eur-lex.europa.eu
the temporary suspension of such professional or trade activity

la suspension temporaire dune telle activité professionnelle

général - eur-lex.europa.eu
As such, the measure affects trade between Member States.

La mesure affecte donc les échanges entre les États membres.

général - eur-lex.europa.eu
such payment is due under a trade contract; and

ce paiement soit dû en vertu d'un contrat commercial; et

général - eur-lex.europa.eu
Trade, provision of digital products such as online training courses

Commerce, fourniture de produits numériques tels que les formations en ligne

emploi - eur-lex.europa.eu
Each Party may refer such matters to the Trade Committee.

Chacune des parties a la possibilité de porter ces questions devant le comité Commerce.

général - eur-lex.europa.eu
It is therefore necessary to prohibit trade in such whips.

Il convient dès lors d'interdire le commerce de ces fouets.

politique commerciale - eur-lex.europa.eu
Trade between Member States cannot be affected in such circumstances.

Les échanges entre États membres ne peuvent dès lors pas être affectés.

général - eur-lex.europa.eu
Post-trade risk reduction services include services such as portfolio compression.

Les services de réduction des risques post-négociation comprennent des services tels que la compression de portefeuille.

institutions financières et crédit - eur-lex.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues