Dictionnaire anglais - français

politique commerciale - eur-lex.europa.eu
Special rules on trade samples and display items

Règles particulières relatives aux échantillons commerciaux et aux articles dexposition

général - eur-lex.europa.eu
Importation and transit of trade samples and display items

Importation et transit déchantillons commerciaux et darticles dexposition

politique tarifaire - eur-lex.europa.eu
Unless the trade samples are kept for reference purposes, they shall be

À moins quils ne soient conservés à des fins de référence, les échantillons commerciaux doivent être

politique commerciale - eur-lex.europa.eu
The competent authority may authorise the import and transit of trade samples, provided that

Lautorité compétente peut autoriser limportation et le transit déchantillons commerciaux si les conditions suivantes sont remplies

santé - eur-lex.europa.eu
If trade samples are used for testing of machinery, the testing shall be carried out

Si les échantillons commerciaux sont utilisés pour tester des machines, les tests doivent être effectués

sciences naturelles et appliquées - eur-lex.europa.eu
A genetic survey of heavily exploited, endangered turtles : caveats on the conservation value of trade animals... Unfortunately, many conservation-oriented captive-breeding efforts for turtles are also based on trade samples such as the ones studied here....
général - core.ac.uk - PDF: dx.doi.org
Biogenic amines as quality marker in organic and fair-trade cocoa-based products... The analysis of several samples of conventional, organic and fair trade cocoa-derivatives showed that organic and fair trade samples always contain much lower amine concentrations in comparison with their conventional counterparts, supporting the idea that biogenic amines can be regarded as cocoa...
 PDF: doaj.org

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

échanges économiques / droit / gestion comptable / environnement - iate.europa.eu
bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu
bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

Animal by-products to be used for purposes outside the feed chain or for trade samples (2

Sous-produits animaux à utiliser en dehors de la chaîne alimentaire animale ou comme échantillons commerciaux (2

santé - eur-lex.europa.eu
All the wines were received as trade samples and tasted sighted.

Ces vins ont été reçus comme échantillons commerciaux et goûtés à vue.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
During transport to the approved or registered establishment or plant, the trade samples must be packaged in leak-proof containers.

Durant le transport jusquà lusine ou létablissement approuvé ou enregistré, les échantillons commerciaux doivent être emballés dans des conteneurs étanches.

politique des transports - eur-lex.europa.eu
Would you like to present your foreign customers with prototypes or trade samples?

Vous souhaitez soumettre des prototypes ou des échantillons commerciaux à vos clients étrangers ?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Would you like to present your foreign customers with prototypes or trade samples?

Vous souhaitez présenter des prototypes ou des échantillons commerciaux à vos clients étrangers ?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
After actions, a player may trade samples with another player in the same region.

Une fois ses actions effectuées, le joueur peut donner des échantillons qu'il a récoltés à un autre joueur se trouvant dans la même région que lui.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The definitions of intermediate products and trade samples in points 35 and 39 respectively of Annex I to Regulation (EU) No 142/2011 should be clarified in order to avoid unjustified trade barriers.

Il convient de clarifier les définitions de produits intermédiaires et d'échantillons commerciaux figurant respectivement aux points 35 et 39 de l'annexe I du règlement (UE) no 142/2011 afin d'éviter toute barrière commerciale injustifiée.

construction européenne - eur-lex.europa.eu
Operators shall comply with the special rules on trade samples and display items set out in Section 2 of Chapter I of Annex VI.

Les exploitants se conforment aux règles particulières relatives aux échantillons commerciaux et aux articles dexposition, énoncées à lannexe VI, chapitre I, section 2.

général - eur-lex.europa.eu
in the case of trade samples, the words ‘trade sample not for human consumption’, instead of the label text laid down in point (a);

dans le cas d’échantillons commerciaux: «Échantillons commerciaux non destinés à la consommation humaine» [en remplacement du texte de l’étiquette prévu au point a)],

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Trade samples and display items may only be transported, used and disposed of in accordance with points 1 to 4 and 6 of Section 1.

Les échantillons commerciaux et articles dexposition doivent être transportés, utilisés et éliminés conformément à la section 1, points 1 à 4 et point 6.

général - eur-lex.europa.eu
(xvi) in the case of trade samples, the words ‘trade sample not for human consumption’, instead of the label text laid down in point (a);

xvi) dans le cas d’échantillons commerciaux: «Échantillons commerciaux non destinés à la consommation humaine» [en remplacement du texte de l’étiquette prévu au point a)],

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The definition of intermediate products and trade samples in points 35 and 39 of Annex I to Regulation (EU) No 142/2011 should be amended accordingly.

Les définitions de produits intermédiaires et d'échantillons commerciaux aux points 35 et 39 de l'annexe I du règlement (UE) no 142/2011 devraient être modifiées en conséquence.

construction européenne - eur-lex.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues