Exemples anglais - français

industries nucléaire et électrique / électronique et électrotechnique / transport terrestre - iate.europa.eu
industries nucléaire et électrique / électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
transport terrestre - iate.europa.eu
industrie mécanique / pêche / transports / sciences naturelles et appliquées / communication - iate.europa.eu
transport terrestre - techdico
transport terrestre - techdico
[...]

Traductions en contexte anglais - français

Methods and systems are provided for operating an engine, the engine coupled to a

traction alternator

for vehicle travelling.

La présente invention se rapporte à des procédés et à des systèmes pour faire fonctionner un moteur, le moteur étant accouplé à un alternateur de traction pour le déplacement du véhicule.

organisation des transports - wipo.int
The system variables include ambient inlet air temperature to the alternator, alternator stator winding embedded sensor temperature, and traction motor armature current.

Les variables du système comprennent la température d'entrée de l'air ambiant vers l'alternateur, la température du détecteur logé dans l'enroulement du stator de l'alternateur, ainsi que le courant de l'induit du moteur de traction.

organisation des transports - wipo.int
The tractive circuit includes a conductive bus coupled with the alternator and a traction motor.

Le circuit de propulsion comprend un bus conducteur couplé à l'alternateur et un moteur de traction.

organisation des transports - wipo.int
Methods and systems are provided for operating an engine, the engine coupled to a traction alternator for vehicle travelling.

La présente invention se rapporte à des procédés et à des systèmes pour faire fonctionner un moteur, le moteur étant accouplé à un alternateur de traction pour le déplacement du véhicule.

organisation des transports - wipo.int
Use: Stator for alternator, alternator-starter, or electromagnetic retarder.

La machine électrique tournante comporte un tel stator Application : stator pour alternateur ou alterno-démarreur ou un ralentisseur électromagnétique.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
The invention is suitable for an alternator or an alternator-starter.

Application : alternateur ou un alterno-démarreur .

industries nucléaire et électrique - wipo.int
Application: Stator and alternator or an alternator-starter of a motor vehicle.

Application : Stator et Alternateur ou un alterno-démarreur de véhicule automobile.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
The alternator further includes an electronics package positioned on the alternator housing.

L'alternateur comprend en outre un ensemble électronique positionné dans le boîtier de l'alternateur.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
The main (traction) alternator converts mechanical energy from the prime mover into electrical energy that is distributed through a high voltage cabinet to direct current traction motors.

L'alternateur principal (traction) convertit l'énergie mécanique du moteur principal en énergie électrique distribuée par une armoire haute tension aux moteurs de traction à courant continu.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Efficient alternator efficiency [%]

Rendement de l'alternateur à haut rendement [%]

politique énergétique - eur-lex.europa.eu
The alternator produces power to overcome the load which is connected to the alternator.

Lalternateur produit de lélectricité pour couvrir la charge qui est raccordée à lalternateur.

moyen de production agricole - eur-lex.europa.eu
The invention also concerns an alternator or an alternator starter comprising such a stator.

L'alternateur ou l'alterno-démarreur comporte un tel stator.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
The invention can be used for an alternator or alternator-starter of an automobile.

La machine électrique tournante à ventilation interne comporte un tel agencement de redressement de courant à dissipateur de chaleur Application : Alternateur ou altemo-démarreur de véhicule automobile.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
The invention also relates to an alternator and an alternator-starter comprising one such cover.

Alternateur et alterno-démarreur comportant un tel capot.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
A system (for controlling cooling of an alternator) compirses a control system, an alternator, and a blower fan, the alternator having a stator and a rotor.

L'invention concerne un système (pour commander le refroidissement d'un alternateur) qui comporte un système de commande, un alternateur et un ventilateur de soufflage, l'alternateur ayant un stator et un rotor.

industries nucléaire et électrique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues