Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

tracking

suivi

environnement / industrie mécanique / informatique et traitement des données - acta.es techdico iate.europa.eu
The tracking rows comprise at least one inner tracking row and an outer tracking row.

Les lignes de référence comprennent au moins une ligne de suivi intérieure et une ligne de suivi extérieure.

industrie mécanique - wipo.int
A tracking system is provided for tracking objects.

La présente invention concerne un système de suivie destiné à suivre des objets.

industrie mécanique - wipo.int
The methods include key tracking and membership tracking.

Les procédés comprennent un suivi de clé et un suivi d'affiliation.

informatique et traitement des données - wipo.int
The 3D tracking module selects trajectories from the 2D tracking modules to generate 3D tracking hypotheses.

Le module de suivi en 3D sélectionne des trajectoires à partir des modules de suivi en 2D afin de générer des hypothèses de suivi en 3D.

informatique et traitement des données - wipo.int
An accelerometer provides a supplemental location tracking system to improve tracking accuracy of a primary location tracking system of the electronic tracking device.

Un accéléromètre fournit un système de suivi de localisation supplémentaire pour améliorer la précision de suivi d'un système de suivi de localisation principal du dispositif de suivi électronique.

industrie mécanique - wipo.int
▷
Accurate localization with ultra-wideband ranging for multi-robot systems
... Each robot needs to have the correct tracking of its own and its teammates positions to enable the robots to cooperate....
... Par conséquent, une solution distribuée, décentralisée, et adaptée à de larges groupes de tailles variables pouvant produire une estimation et un suivi du positionnement des robots dans un environnement sans GPS est souhaitée....
général - core.ac.uk -
▷
Data mining for activity extraction in video data
International audienceThe exploration of large video data is a task which is now possible because of the advances made on object detection and tracking....
...L'exploration de larges bases de données vidéo est une tâche qui devient possible grâce aux avancées techniques dans la détection et le suivi d'objets....
général - core.ac.uk -
▷
Biomechanical analysis of alpine skiers performing giant slalom turns
... By offering functional tools such as drift analysis using combined data from GPS and inertial sensors, or trajectory analysis based on tracking morphological points, this research makes possible the analysis of alpine skiers technique and performance in real training conditions....
... Les techniques d'entraînement, le suivi des athlètes et les méthodes d'analyse deviennent plus pointus, induisant une nette amélioration des performances....
général - core.ac.uk - PDF: serval.unil.ch
▷
The methodological challenge of monitoring living conditions. insights from a tracking experience in madagascar.
... In this paper, we discuss the implications of the various follow-up rules used in longitudinal surveys in the light of an original tracking survey from Madagascar....
... Dans cet article, nous discutons les implications des différentes règles de suivi utilisées dans les enquêtes longitudinales à la lumière d'une enquête tracking originale réalisées à Madagascar....
général - core.ac.uk - PDF: www.dial.ird.fr
▷
Author manuscript, published in "journées francophone sur les réseaux bayésiens, lyon: france (2008)" robust multi-target sensing/tracking in the bayesian occupancy filter framework
... We present the “Bayesian Occupancy Filter ” (BOF) and the “Fast Clustering-Tracking ” algorithms as a framework for robust sensing and multi-target tracking using multiple sensors....
... Filter ” (BOF) et “Fast Clustering-Tracking ” comme un cadre pour la perception robuste et le suivi de cibles multiples en utilisant plusieurs capteurs....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
▷
New-generation beidou (bds-3) experimental satellite precise orbit determination with an improved cycle-slip detection and repair algorithm... Moreover, two methods of BDS-3 experimental satellite orbit determination, namely, normal equation stacking (NES) and step-by-step (SS), are designed to strengthen orbit estimations and to make full use of the BeiDou observations in different tracking networks....
▷
Projet expérimental de suivi de l'environnement par télédétection dans le trarza et le gorgol (mauritanie). etude thématiqueLe rapport présente les principales caractéristiques écologiques de deux secteurs tests dans les régions Nord-Est de Rosso et Sud-Est de Kaedi (Mauritanie) pour le suivi de l'environnement, des pâturages et de l'occupation des sols par télédétection spatiale à l'aide d'images SPOT....
communication / transports aérien et spatial / organisation des transports - core.ac.uk - PDF: doaj.orginformatique et traitement des données / gestion administrative / pouvoir exécutif et administration publique - core.ac.uk - PDF: agritrop.cirad.fr
tracking

repérage des appels

communication - iate.europa.eu

accord décalé

communication - iate.europa.eu

dispositif d'accord décalé

communication - iate.europa.eu
tracking

pistage

communication / informatique et traitement des données - iate.europa.eu
The system also includes a tracking station capable of monitoring the movement of the medical waste by tracking the wireless tracking device.

Le système comprend également une station de pistage permettant de commander le mouvement des déchets médicaux par pistage du dispositif de pistage sans fil.

organisation des transports - wipo.int
The tracking information server provides tracking information and related information to a subscriber.

Le serveur d'informations de pistage fournit à un abonné des informations de pistage et les informations s'y rapportant.

informatique et traitement des données - wipo.int
The system also includes a tracking station capable of monitoring the movement of the medical waste by tracking the wireless tracking device (170).

Le système comprend également une station de pistage permettant de commander le mouvement des déchets médicaux par pistage du dispositif de pistage sans fil (170).

santé - wipo.int
▷
Motion-based segmentation and tracking of dynamic radar clutters
... This process could have numerous applications :dynamic classification of clutters provides an environment synthesis used to operate automatic radar management of both emissio nmodes and reception algorithms alike (signal and data processing, tracking), as well as short term forecasting of harsh atmospheri cdisturbance (storm, lashing rain clouds, hail storm, powder snow clouds, ...
... Ce procédé peut avoir différentes applications: une synthèse de l'environnement par une classification dynamique des fouillis permettant la gestion automatique du radar tant à l'émission (modes du radar) qu'à la reception (traitement du signal et des données, pistage), ainsi que l'estimation « à court terme » de l'évolution de certains phénomènes atmosphériques sévères (orages, fronts de pluie intense, grêle, neige compacte,...)...
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
▷
Optimization of a particle filter in case track-before-detect
Abstract – In this paper, we are concerned with the detection and tracking of a target in TBD context....
...Résumé – Dans cet article, nous nous intéressons à la détection et au pistage d’une cible en contexte Track-Before-Detect (TBD)....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
▷
▷
Contribution à l'étude de la sélection et de la formation des chiens et maîtres de chien de la gendarmerie nationale... Commence ensuite le dressage, dont la gamme de spécialités ne cesse de s'élargir : au pistage traditionnel s'ajoutent à présent, pour l'essentiel, la recherche de stupéfiants, d'explosifs, la recherche de cadavre dans ses balbutiements et la formation à l'intervention...
général - core.ac.uk - PDF: oatao.univ-toulouse.fr
Cycle annuel d'activité de la truite commune (salmo trutta l.) adulte : étude par radio-pistage dans un cours d'eau de l'ardenne belgeSur une durée totale d'expérience de vingt-six mois, vingt truites (26,0-57,0 cm LF ; 198-1 685 g) ont été quotidiennement suivies par radio-pistage dans l'Aisne (affluent de l'Ourthe) durant des périodes variant de 466 à 16 jours selon les individus et les contraintes techniques expérimentales, notamment la durée ...
 PDF: doaj.org
tracking

orniérage

technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
▷
▷
Enrobé grenu : influence du dosage en filler et et de l'ajout d'un sable roulé sur le couple ouvrabilité-orniérageDepuis le début des années 80 et ce, à l'échelle mondiale, l'orniérage des enrobés est devenu problématique en raison de l'augmentation des débits routiers, des pourcentages de véhicules lourds, des charges par essieu et des nouveaux pneumatiques....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk

ornière

technologie et réglementation technique - iate.europa.eu

frayée

technologie et réglementation technique - iate.europa.eu

trajectographie

communication / transports aérien et spatial - iate.europa.eu acta.es
▷
Extraction sur données brutes sonar et trajectographie associée
... adresses the problem of relative bearing lines tracking in a passive sonar system....
... Les pistes gisement-temps extraites sont nécessaires à la fonction trajectographie qui se trouve en aval dans la chaîne de traitement de l'information d'un tel système....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
▷
Filtrage conditionnel pour la trajectographie dans des sequences d'images - application au suivi de points
National audienceIn this paper, we propose a new conditional formulation of classical filtering methods dedicated to image sequence based tracking....
...Dans cet article, nous proposons une nouvelle formulation conditionnelle des méthodes classiques de filtrage, dédiée à la trajectographie dans des séquences d'images....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
▷
▷
Méthode géométrique de trajectographie par arcs courts... L’utilisation de la méthode de trajectographie par arcs courts au niveau du bassin méditerranéen et lors des expériences de calibration des altimètres du satellite Topex/Poseidon à Lampedusa et Harvest a d'abord...
transports aérien et spatial / organisation des transports / sciences naturelles et appliquées - core.ac.uk -
tracking

localisation

informatique et traitement des données / transport terrestre - techdico iate.europa.eu
A tracking device includes a tracking unit (21) and a power supply unit (31) for supplying power to the tracking unit.

L'invention concerne un dispositif de localisation comprenant une unité de localisation (21) et un bloc d'alimentation électrique (31) permettant d'alimenter en électricité l'unité de localisation.

industrie mécanique - wipo.int
A tracking system suitable for tracking merchandise in a warehouse, is described.

On décrit un système de localisation permettant de suivre des marchandises dans un entrepôt.

industrie mécanique - wipo.int
When the mobile tracking unit is outside a specified range from the mobile tracking unit, the controller continues tracking the position of the mobile tracking unit with the low power location module.

Quand l'unité de suivi mobile se trouve en dehors d'une plage spécifiée par l'unité de suivi mobile, le dispositif de commande continue à suivre la position de l'unité de suivi mobile avec le module de localisation à faible puissance.

organisation des transports - wipo.int
Vessel Tracking and Tracing services and minimum requirements of Vessel Tracking and Tracing systems

Services de suivi et de localisation des bateaux et exigences minimales relatives aux systèmes de suivi et de localisation des bateaux

pêche - eur-lex.europa.eu
Localization and tracking system.

L'invention concerne un système de localisation et de repérage.

industrie mécanique - wipo.int
▷
Réseaux de capteurs : application à la poursuite des cibles mobiles
... Thus, they covered two main classes of contributions, first, path planning and tracking of drones with package delivery and data gathering missions, and second, intrusion detection in a sensitive area through the use of networked drones.The...
... A l’instar des avions pilotés et en outre des capacités d'évitement de collision, l’identification, la localisation et le tracking des petits drones, sont des conditions sine qua non pour l'intégration de cette technologie dans l’espace aérien....
général - core.ac.uk -
▷
Caractérisation de drones en vue de leur localisation et de leur suivi à partir d’une antenne de microphones
...thesis work focuses on the acoustic identification of drones in order to design an array with few microphones (up to 10) and adapted to the frequencies emitted for localizing and tracking these devices....
...Ces travaux de thèse portent sur l’identification acoustique de drones en vue du dimensionnement d’une antenne avec peu de microphones (jusqu'à 10) et adaptée aux fréquences émises pour la localisation et le suivi de ces appareils....
général - core.ac.uk -
▷
▷
Localisation fonctionnelle et stratégies de recherche : le cerveau hier et aujourd'huiQuand on utilise le substantif " localisation " et le verbe connexe " localiser " dans le contexte de la connaissance du cerveau et du système nerveux central, on peut viser deux choses bien distinctes....
informatique et traitement des données - core.ac.uk -
tracking

poursuite

informatique et traitement des données / défense / transport terrestre / général - iate.europa.eu techdico
During the tracking, the tracking device (1308) determines whether the tracking subject is being blocked.

Durant la poursuite, le dispositif de poursuite (1308) détermine si le sujet de poursuite est bloqué.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Camera assembly (500) optionally comprises fixed volume tracking (502), fixed area tracking (504) and movable volume tracking (506).

Ledit ensemble de caméras (500) permet éventuellement de réaliser une poursuite de volume fixe (502), une poursuite de zone fixe (504) et une poursuite de volume mobile (506).

électronique et électrotechnique - wipo.int
The tracking functionality may utilize a closed loop tracking method.

La fonctionnalité de poursuite peut faire appel à un procédé de poursuite en boucle fermée.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Tracking accuracy is also enhanced by the system's broadbased tracking support.

La précision de poursuite est également améliorée par la largeur de la base du support de poursuite du système.

industrie mécanique - wipo.int
A tracking device (1308) tracks a tracking subject from image data.

Un dispositif de poursuite (1308) poursuit un sujet à poursuivre à partir de données d'image.

électronique et électrotechnique - wipo.int
▷
Impact de l’âge et de l’effet stéréoscopique sur une tâche de poursuite d’objets multiples
... One task that reflects this dynamic environment is a multiple object tracking task (MOT)....
... Une tâche reflétant cet environnement dynamique est la poursuite d’objets multiples (Multiple Object Tracking ou MOT)....
général - core.ac.uk -
▷
L'anticipation de stimulus rythmiques. vitesse d'établissement et précision de la synchronisation
... 3° Anticipation process is similar to tracking process : checks show that preparation for action get organized during all the time between two stimulus....
...seconde.3° Le processus d'anticipation est analogue à celui que l'on trouve dans les tâches de poursuite ; des contrôles montrent que la préparation à l'action s'organise progressivement pendant toute la période intermédiaire entre deux stimulus.Fraisse...
général - core.ac.uk -
▷
▷
L’impasse de la guerre afghane : une perspective du réalisme structurel... Pour répondre à l’objectif, j’analyse l’engagement des troupes en Afghanistan à la suite des attentats du 11 septembre 2001 et je critique de leur permanence dans ce pays à partir des postulats théoriques de Mearsheimer soutenant l’irrationalité de la poursuite de l’intervention militaire
défense / équilibre international / Amérique - core.ac.uk -
tracking

suivi d'harmonique

industrie mécanique - techdico
tracking

alignement

industrie mécanique / informatique et traitement des données - techdico
An optical disc tracking control device capable of performing stable tracking.

La présente invention concerne un dispositif de commande d'alignement d'un disque optique permettant d'effectuer un alignement stable.

informatique et traitement des données - wipo.int
▷
▷
Suivi de chansons par reconnaissance automatique de parole et alignement temporel... En parallèle avec cet alignement à court terme, le système ajoute un deuxième niveau d'estimation plus fiable sur la position en associant une segmentation du signal en blocs de chant à des sections...
informatique et traitement des données - core.ac.uk -
tracking

cheminement

santé - iate.europa.eu
▷
Suivi temps-réel d'objets 3d pour la réalité augmentée
This thesis aims at real time tracking of 3D objects, in order to develop augmented reality applications....
... Ils illustrent le cheminement suivi par nos travaux durant ces trois années, c'est-à-dire le suivi d'objets de plus en plus complexes, d'abord planaires, puis simples objets 3D, et enfin objets...
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
▷
▷
Le financement des dépenses de santé : fascicule 3 : les propositions de changementCe dernier fascicule de notre étude sur le financement de la santé au Québec se tourne vers les solutions et présente des propositions de changement ou plutôt un cheminement progressif vers un nouveau mode de financement davantage axé sur la visibilité et la responsabilisation....
santé / construction européenne / finances de l'union européenne - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk

destruction à la chenille

défense - iate.europa.eu

Publications scientifiques

▷
▷
Le co-alignement des technologies et systemes inter-firmes : étude empirique dans le secteur des services logistiquesCette recherche aborde la problématique de l’évaluation des Technologies et Systèmes Inter-firmes (TSI) entre les partenaires par une approche basée sur le concept du “ co-alignement ”....
général - core.ac.uk -
▷
▷
La singularité des établissements implantés dans les zones d'activités... En outre, l'analyse économique traditionnelle des choix de localisation repose généralement sur une approche sectorielle....
industrie agro-alimentaire / informatique et traitement des données / pêche - core.ac.uk -
▷
▷
Le modele room formalisation de sa sémantique statique et son application au developpement d'un logiciel de poursuite de satellites... Les résultats de ce mémoire sont un logiciel de poursuite de satellites développé, selon ROOM et une spécification formelle de la sémantique statique du langage ROOM....
construction européenne / informatique et traitement des données / information et traitement de l'information - core.ac.uk -
▷
▷
Une présentation explicite de mesures d'estimabilité en trajectographie passiveL'étude de l'observabilité en trajectographie passive a déjà motivé de nombreuses études....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk

Synonymes et termes associés anglais

rutting

•

rut

•

trajectory calculation

•

trajectography

•

to traverse

•

monitoring

[...]

aligment

•

tread

•

track

•

contact surface

•

contact area

•

follow-up action

•

cavity

•

hot pursuit

•

die cavity

•

building line

•

path

•

pathway

•

impression

•

location

•

follow-up

•

switch opening

•

alignment

•

prosecution

•

walk area

•

prospection

•

prospecting

•

mould form

•

form

•

mould impression

•

creepage

•

creepage distance

•

imprinting

•

pattern cavity

•

matching

•

synchronization

•

flangeway

•

flange groove

•

flow

•

career path

•

recess

•

line up

•

synchronizing

•

frontage

•

indentation

•

lettring

•

circuit alignment

•

straight

•

tangent

•

stagger tuning

•

replica

•

clocking

•

seepage

•

ground water flow

•

percolation

•

travel

•

printing band

•

heading hold

•

imprint

•

synchromesh [in a gearbox]

•

course

•

tracking test

•

staggered tuning

•

scanning

•

timing

•

synchronising

•

SYN

•

time control

•

location tracking

•

proceeding

•

site of a disease

•

site

•

Location

•

flow process

•

pursuit

•

lineage

•

trueing

•

truing

•

routing

•

interlocking

•

path tracking

•

matrix

•

radar tracking

•

position

•

fertilizer placement

•

localization

•

mark

•

follow-on

•

synchronous idle

•

footprint

•

die

•

channeling

•

tracking - steady speed

•

procedure

•

process of a court

•

directional stability

•

synchronisation

•

tangent track

•

straight track

•

localisation

•

street-line

•

streetline

•

roadline

•

push through

•

run

•

mould match

•

alignment procedure

•

striping process

•

positioning

•

magnetic tracking

•

localization

•

exploration

•

extrusion

•

going

•

follow up

•

fingerprinting

•

fingerprint

•

impressio

•

browsing

•

economic localisation

•

mould

•

windrowing

•

swathing

•

winnowing

•

justification

•

registration

•

line-up

•

formation

•

product localisation

•

scan

•

Exemples anglais - français

tracking.

pistage : n.m.
transport terrestre - iate.europa.eu

tracking light

clignotant
industrie mécanique / transport terrestre / transports - iate.europa.eu

tracking symbol

symbole de suivie
informatique et traitement des données / organisation des transports - acta.es
symbole de poursuite
informatique et traitement des données - iate.europa.eu
[...]

case-tracking

suivi des procès

tracking test

essai de cheminement
résistance aux courants de fuite
cheminement

tracking antenna

antenne de poursuite

lateral tracking

déplacement latéral

tracking pits

microcuvettes de centrage

space tracking

poursuite spatiale

tracking radar

radar de poursuite
radar de tir

gaze tracking

détection oculaire

eye tracking

détection oculaire
suivi de regard

tracking satellite

satellite de repérage

magnetic tracking

couchage
pistage

tracking finger

touche drapeau

tracking station

station de poursuite

tracking system

service de traçabilité
système de poursuite de cible

beacon tracking

poursuite par balise active

tracking gap

distance d'isolement entre pistes
ligne de fuite

tracking plan

programme de suivi

tracking lobe

lobe de poursuite

tracking loop

boucle de poursuite

tracking powder

poudre de contact
poudre de piste
poison de piste

blade tracking

alignement des pales
sillage des pales

arc tracking

cheminement d'arc

tracking control

commande d'asservissement
contrôle de travelling

head tracking

suivi de tête
centrage des têtes

automatic tracking

pointage automatique
poursuite automatique

angle tracking

pointage automatique
poursuite automatique

wide-tracking

marche en crabe
voies désalignées

dog-tracking

marche en crabe
voies désalignées

tracking ability

aptitude à la lecture

deposit tracking

cheminement par dépôt conducteur

gene tracking

pistage des gènes

Blade tracking

Établissement du plan de rotation des pales

tracking studies

suivi publicitaire

tracking considerations

problèmes de repérage et de poursuite

Performance tracking.

Suivi de la performance.

interferometer tracking

système de poursuite de type interféromètrique

tracking facilities

moyens de poursuite

spark tracking

cheminement par étincelles

tracking study

étude des écarts

tracking shot

travelling
chariot

side tracking

déviation

cursor tracking

recherche du curseur

skin tracking

poursuite à l'aide d'un radar

double-tracking

mise à double voie

tracking filter

filtre suiveur
filtre à poursuite

waste tracking

traçage des déchets

polarisation tracking

poursuite de la polarisation

polarization tracking

poursuite de la polarisation

tracking accuracy

précision de repérage

pins tracking

entrainement picot

tracking tag

étiquette

seam tracking

suivi de joint

tracking center

centre de poursuite

tracking centre

centre de poursuite

tracking drive

système de poursuite

tracking force

force d'appui
force d'appui vertical

tracking task

tâche de poursuite

Traductions en contexte anglais - français

The interpolation unit performs interpolation of the tracking results of the second tracking unit by means of the tracking results of the first tracking unit.

L'unité d'interpolation effectue l'interpolation des résultats de repérage de la deuxième unité de repérage au moyen des résultats de repérage de la première unité de repérage.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
The solar tracking apparatus comprises a photosensor module for precise-tracking and a photosensor module for wide-tracking.

L'appareil d'orientation solaire comprend un module de photocapteur pour un suivi précis et un module de photocapteur pour un suivi large.

industrie mécanique - wipo.int
The tracking system disclosed is a multi-level tracking system.

Le système de suivi est multiniveaux.

industrie mécanique - wipo.int
A power tracking device (100) and a power tracking method.

L'invention concerne un dispositif de suivi de puissance (100) et un procédé de suivi de puissance.

industrie mécanique - wipo.int
A method can include storing tracking data in memory, the tracking data being generated (502) by a tracking system to represent a location of an object in a tracking coordinate system of the tracking system.

Un procédé peut consister à mémoriser des données de suivi dans une mémoire, les données de suivi étant générées (502) par un système de suivi afin de représenter un emplacement d'un objet dans un système de coordonnées de suivi du système de suivi.

santé - wipo.int
tracking device

équipement de contrôle de position de la tête de forage

industrie pétrolière - acta.es
A plurality of 2D tracking modules are connected to the CNNs, each 2D tracking module managing 2D tracking independently.

Une pluralité de modules de suivi en 2D est connectée aux CNN, chaque module de suivi en 2D gérant le suivi en 2D de manière indépendante.

informatique et traitement des données - wipo.int
Tracking correction is performed according to the tracking error signal (Ste).

La correction de tracking est effectuée selon le signal d’erreur de tracking (Ste).

informatique et traitement des données - wipo.int
The tracking circuit comprises one or more columns of tracking cells.

Le circuit de suivi comporte une ou plusieurs colonnes de cellules de suivi.

informatique et traitement des données - wipo.int
A tracking system has a sensor unit tracking the trackable members.

Un dispositif de suivi a une unité de détecteur suivant les éléments qui peuvent être suivis.

santé - wipo.int
A compensation tracking system provides not only plan tracking at the plan participant level, but also plan participant payment benefit tracking (also referred to as 'payout bucket' tracking).

L'invention concerne un système de repérage de cotisation qui offre non seulement un repérage de plan au participant au plan, mais aussi un repérage du versement de prestations au participant au plan (également appelé repérage de « panier de paiement »).

informatique et traitement des données - wipo.int
Numerous tracking schemes supported by the universal tracking system are disclosed.

L'invention concerne aussi de nombreux schémas de suivi gérés par le système de suivi universel, ainsi que des applications dudit système de suivi universel, notamment une mise en oeuvre normalisée ISO.

informatique et traitement des données - wipo.int
The tracking generator (26) emits tracking energy for use in connection with the first and second plurality of tracking elements.

Le générateur de suivi (26) émet une énergie de suivi utilisée conjointement aux premiers et seconds éléments de suivi.

santé - wipo.int
A universal tracking system is extremely versatile to permit tracking records in a database (110) for any type of tracking application.

Le système de suivi universel de l'invention est extrêmement polyvalent et permet le suivi d'articles dans une base de données (110), pour tout type d'application de suivi.

informatique et traitement des données - wipo.int
A system and method of managing event tracking includes a tracking registry.

Un système et un procédé de gestion de suivi d'événement intègrent un registre de suivi.

informatique et traitement des données - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод