Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Traductions en contexte anglais - français

A roller track assembly comprises a first roller track, a second roller track, and a linking roller track, which links the first and second roller tracks.

L'invention concerne un ensemble chevalet de roulage qui comprend un premier chevalet de roulage, un second chevalet de roulage et un chevalet de roulage de liaison, qui relie le premier et le second chevalets de roulage.

production - wipo.int
A roller-guided track apparatus includes a support member and a track roller arrangement.

L'invention concerne un dispositif de rail guidé par galet comprenant un support et un système de galet de roulement.

industrie mécanique - wipo.int
The plurality of track roller bearings includes one or more lined track roller assembly.

La pluralité de paliers à galets de roulement comprend un ou plusieurs ensembles de galets de roulement alignés.

transports aérien et spatial - wipo.int
When the guide and roller track are interlocked, the roller track is perpendicular to the one side of the roller track to assist in controlling the movement of objects on the rollers of the roller track.

Lors de l'enclenchement du guide et du chemin à rouleaux, le guide du chemin à rouleaux se trouve en position perpendiculaire d'un côté du chemin à rouleaux pour contribuer au contrôle du déplacement des objets sur les rouleaux du chemin à rouleaux.

production - wipo.int
arc furnace tilt roller track

chemin de roulement des berceaux de basculement d'un four à arc

électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
A track may be disposed beneath the roller assembly, and the roller is movable along the track.

Une voie de roulement peut être disposée sous l'ensemble à rouleau, et le rouleau est mobile le long de la voie de roulement.

industries diverses - wipo.int
According to the track roller specification.

Selon les spécifications des galets de chenille.

construction européenne - eur-lex.europa.eu
The roller shaft has a roller which runs in the door track.

L'axe de rouleau comporte un rouleau qui se déplace dans la coulisse de porte .

industrie mécanique - wipo.int
During adjustment of the roller frame assemblies (22, 24), a supporting arrangement (142) supports one track roller assembly (22) by the other track roller assembly (24).

Au cours du réglage des ensembles à rouleaux (22, 24), un agencement de support (142) supporte un ensemble (22) par l'intermédiaire de l'autre ensemble (24).

organisation des transports - wipo.int
Maximum load per track roller [kg] [11]

Charge maximale par galet de chenille [kg] [11]

organisation des transports - eur-lex.europa.eu
The linking roller track comprises two side walls and a roller or plural rollers.

Le chevalet de roulage de liaison comprend deux parois latérales et un ou plusieurs rouleaux.

production - wipo.int
A track roller assembly (12) for a track type machine (10) is disclosed.

L'invention concerne un ensemble galet de chenille (12) pour une machine (10) de type à chenille.

organisation des transports - wipo.int
An overlay for a passenger conveyor roller track extends over the joints between segments to provide the engagement surface for the roller track.

L'invention concerne un revêtement pour le rail à galets d'un tapis roulant acheminant des passagers, qui recouvre les joints entre les segments pour fournir une surface de prise au rail à galets.

production - wipo.int
Each roller track (100) includes a keyway (106) capable of receiving a key or interlocking component included in a 5 roller track guide.

Chaque chemin à rouleaux (100) comprend une rainure de clavette (106) susceptible de recevoir une clé ou un composant d'enclenchement compris dans un guide de chemin à rouleaux.

production - wipo.int
At least one roller (30) is positioned above the carrier track (28) and a second roller (30) is positioned below the carrier track (28).

Au moins un rouleau est positionné au-dessus du rail porteur et un deuxième rouleau est positionné sous le rail porteur.

transports aérien et spatial - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод