Dictionnaire anglais - français

The vast majority haven't had thorough toxicological analysis.

L’agence n’a pas effectué d’analyse toxicologique sérieuse et exhaustive.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A leading laboratory in the toxicological analysis of hair

Un laboratoire leader dans l’analyse toxicologique des cheveux

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Action, rolling with a director at the cutting edge of toxicological analysis.

Action, on tourne avec un metteur en scène à la pointe de l’analyse toxicologique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Action, rolling with a director at the cutting edge of toxicological analysis.

Action, on tourne avec un metteur en scène à la pointe de l’analyse toxicologique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A toxicological analysis report revealed the presence of carfentanil in a recent deceased...

Un rapport d’analyse toxicologique a révélé la présence de furanyl-fentanyl chez une personne décédée récem …

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Detection of paraquat in calliphorid maggots by capillary electrophoresis for diagnosing fatal poisoning... In this context, poisons such as paraquat have been reported as one of the agents used for committing suicides as well as accidental deaths and hence the use of Calliphorid maggots for toxicological analysis has been suggested....
santé - core.ac.uk - PDF: eprints.utm.my
Severe isopropanolemia without acetonemia or clinical manifestations of isopropanol intoxication [see comments... Toxicological analysis of the patient’s serum revealed the presence of isopro-panol at a concentration of 72 mmol/L....
Relationship between clinical features of tricyclic antidepressant poisoning and plasma concentrations in children.... The diagnosis of poisoning in 2 of these cases was made only by toxicological analysis....

Publications scientifiques

Contamination chimique de matrices apicoles au sein de ruchers appartenant à des structures paysagères différentes
... Toxicological analysis results show different sensitiveness according to the environmental pollutant, the studied matrix, the period and the landscape context....
recherche et propriété intellectuelle / activité agricole / Europe - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Toxicological analysis of exhumed specimens: a challenge for toxicologistsThe objective of this work is to describe the type of biological samples submitted for toxicological analysis after exhumation....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
sciences naturelles et appliquées / sciences humaines / gestion comptable / transport terrestre / union européenne / santé / environnement / communication / chimie / analyse économique - iate.europa.eu
commercialisation - iate.europa.eu
[...]
sciences naturelles et appliquées / santé / chimie - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

Body tissues are often used for toxicological analysis.

Les insectes sont également parfois utilisés pour des analyses toxicologiques.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Toxicological analysis are now being made in Buenos Aires.

Des analyses toxicologiques sont en cours à Buenos Aires.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Toxicological analysis revealed a level of alcohol commonly associated with fatality.

Les analyses toxicologiques ont révélé un niveau d'alcoolémie menant généralement à une issue fatale.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Toxicological analysis revealed a level of alcohol commonly associated with fatality.

Les analyses toxicologiques ont révélé un niveau d’alcoolémie menant généralement à une issue fatale.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
COMMENTS: Immunoanalysis for toxicological analysis has various limitations that must be known.

Commentaires : L’immuno-analyse des toxiques urinaires comporte des limites qu’il est indispensable de connaître.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Secondly, an independent body subjects all of our paints to toxicological analysis.

D’autre part, un organisme indépendant soumet nos couleurs à une étude toxicologique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It will still be several weeks before the toxicological analysis delivers full results.

Il faudra cependant attendre quelques jours pour que les analyses toxicologiques livrent leurs résultats.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It will still be several weeks before the toxicological analysis delivers full results.

Il faudra encore attendre plusieurs semaines avant que les analyses toxicologiques ne livrent leurs résultats complets.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Toxicological analysis of such alkaloids may help in diagnosis of poisoning or abuse cases.

L’analyse toxicologique de ces alcaloïdes peut aider à diagnostiquer les cas d’empoisonnement ou d’abus.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The exhaustive toxicological analysis performed in Montreal revealed no evidence that kratom had been consumed.

L'analyse toxicologique exhaustive exécutée à Montréal n'a aussi remonté aucune preuve que du kratom avait été consommé.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Moreover, extensive testing by toxicological analysis in animals indicated the vaccine was stable and safe.

De plus, les tests d'analyses toxicologiques sur animaux ont indiqué que le vaccin était sûr et stable.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
To support this conclusion, the Chinese team conducted a toxicological analysis in rats for thirteen weeks.

Pour appuyer cette conclusion, l’équipe chinoise a mené une analyse de toxicologie sur des rats pendant treize semaines.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Toxicological analysis was Negative for Insecticides, Narcotic drugs, Ethyl alcohol, and Methyl alcohol and Phosphine gas.

d. L'analyse toxicologique était négative pour les insecticides, les stupéfiants, l'alcool éthylique et l'alcool méthylique et le gaz phosphine.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
On 07 January 2009, blood and urine samples were taken by the pathologist for toxicological analysis.

Le 7 janvier 2009, des échantillons sanguins et urinaires ont été prélevés par le pathologiste pour fins d’analyse toxicologique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Toxicological analysis has shown though that overdoses often occur because of a combination of several substances.

Les analyses toxicologiques indiquent que les overdoses arrivent souvent à cause d’une combinaison de plusieurs substances.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues