Dictionnaire anglais - français

tower

industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
bright radar indicator tower equipment

indicateur radar de tour de contrôle type lumière du jour

général - iate.europa.eu
Dance on top of Water Tower, Ranger Tower and Air Traffic Control Tower.

Danse au sommet d'une tour d'eau, d'une tour Ranger, d'une tour de contrôle de la circulation aérienne

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Fortnite: Dance on top of a Water Tower, Ranger Tower, Air Traffic Control Tower

Danse au sommet d'une tour d'eau, d'une tour Ranger, d'une tour de contrôle de la circulation aérienne

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Fortnite: Dance on top of a Water Tower, Ranger Tower, Air Traffic Control Tower

Fortnite: danse au sommet d'une tour d'eau, d'une tour Ranger, d'une tour de contrôle de la circulation aérienne

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Where to dance on top of a water tower, ranger tower, and air traffic control tower in Fortnite

Danse au sommet d'une tour d'eau, d'une tour Ranger, d'une tour de contrôle de la circulation aérienne

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Design of a cost effective drop tower for impact testing of aerospace materials... This project has developed a low-cost, reliable, guided drop tower for impact testing of novel aerospace materials....
Une théorie du quiproquo pour la gestion stratégique des risques... Dès lors, nous avons effectué une représentation synthétique des dialogues qui ont eu lieu entre les équipages et la tour de contrôle, ainsi qu'à l'intérieur de chacun des groupes pour tenter d'établir l'existence ou non, de conditions favorables à l'apparition du phénomène de quiproquo....
métallurgie et sidérurgie - core.ac.uk - PDF: digitalcommons.wpi.edugénéral - core.ac.uk - PDF: halshs.archives-ouvertes.fr
Nalisa harga pasar office tower city of tomorrow surabaya berdasarkan metode perbandingan data pasar dan metode pendekatan biaya... Dana pembangunan hotel akan diusahakan darimengagunkan bangunan Office Tower sebanyak 4 tower dari 6 tower yang ada karena 2 tower yang lainsudah tersewa....
tower
métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
tower
environnement / chimie / transport terrestre / industrie mécanique - acta.es iate.europa.eu techdico
The ball-delivery tower comprises a tower support portion and a tower arm.

La tour de fourniture de boules comprend une partie de support de tour et un bras de tour.

vie sociale - wipo.int
Disclosed are a tower crane mast and a tower crane containing the tower crane mast.

La présente invention concerne un mât de grue à tour et une grue à tour contenant ledit mât de grue à tour.

production - wipo.int
The tower has a tube-shaped member (21) extending inside the tower from the tower opening (20).

La tour comprend un élément en forme de tube (21) qui s'étend à l'intérieur de la tour à partir de l'ouverture (20) de la tour.

industrie mécanique - wipo.int
The invention relates to a collapsible tower for emergency response training, the collapsible tower including a tower and a collapsing means connected to the tower.

L'invention porte sur une tour pouvant être repliée pour l'entraînement à une réponse d'urgence, laquelle tour pouvant être repliée comprend une tour et des moyens de repliement reliés à la tour.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
The invention relates to a flue gas purification device with a scrubber tower, also called a scrubbing tower, a washing tower or an absorption tower.

L'invention porte sur un dispositif de purification de gaz effluent comprenant une tour de lavage, également appelée laveur, tour à laver ou tour d'absorption.

technologie et réglementation technique - wipo.int
L'hôtel de la famille de gaillac ou «tour de palmata» (gaillac, tarn)
... The residence included several buildings and a tower wedged in the angle....
... Cette grande demeure comprenait plusieurs corps de bâtiments et une tour élevée dans l'angle....
général - core.ac.uk -
Le château moncade à orthez
... The site offers a series of remarkable features : a rare example of a thirteenth-century masoned moat, a pentagonal main tower which, associated with the main building, constitutes one of the last examples of a salle à tour in the region, and an exceptional type of arrow slit or loophole niche with...
... II présente en effet un rare exemple de fossé entièrement maçonné daté du XIIIe siècle , une tour-maîtresse pentagonale qui, associée à un corps de logis, constitue un des derniers exemples de salle à tour de la région , mais aussi un type d'archères à niche à ebrasements...
général - core.ac.uk -
Les rois mages en route vers béthléem : atlas catalan (détail)Manuscrit enluminé sur parchemin, 12 demi-feuilles de 64 x 25 cm chacuneDe la province de Columbo à l'empire de Sarra la carte emprunte à la Bible : tour de Babel, arche de Noé, Ninive, Reine de Saba......
transport terrestre - core.ac.uk - PDF: gallica.bnf.fr
Le monde du génie industriel au xxe siècle : autour de pierre bézier et des machines-outils... Le grand public ne sait pas grand chose de cet ingénieur français qui a pourtant été tour à tour, artisan en France d’une forme originale d’automation (les machines transfert électromécaniques), promoteur des commandes numériques (les robots), puis père, à l’échelle...
tower
chimie - iate.europa.eu
The tower extension slidingly engages the tower base.

La colonne comporte une base et une extension de colonne.

organisation des transports - wipo.int
A tower packing element (100), a tower packing (300), a packing tower, and a mixer comprising the tower packing element (100) are provided.

La présente invention concerne un élément de remplissage de colonne (100), un remplissage de colonne (300), une colonne à remplissage, et un mélangeur comprenant l'élément de remplissage de colonne (100).

technologie et réglementation technique - wipo.int
A positioning device (38) is coupled between the tower base and the tower extension.

L'extension de colonne est en prise coulissante avec la base de colonne.

organisation des transports - wipo.int
Th us, a first dessicant tower is being purged of moisture while the second tower is purged while the first tower accumulates moisture, in alternating sequence.

Ainsi, une première colonne est purgée de toute humidité tandis que la deuxième colonne accumule l'humidité, et inversement, en alternance.

technologie et réglementation technique - wipo.int
An intermediate tower (21b) extending over a part of the pre-fractionating tower (10) height is placed in the central area of said pre-fractionating tower (10).

Une paroi intermédiaire (21b) s'étendant sur une partie de la hauteur de la colonne de préfractionnement (10) est placée dans la zone centrale de la colonne de préfractionnement (10).

industrie pétrolière - wipo.int
Développement d’une méthode de préconcentration spe permettant l’identification de métabolites inconnus dans le plasma par uhplc-hrms...jeu.Lors de l’étape d’optimisation, la colonne semi-préparative, les cartouches SPE ainsi que les différents paramètres d’extraction (volume d’échantillon, volume et solvants de lavage, volume et solvants d’élution...
chimie / sciences naturelles et appliquées / exploitation de la terre agricole - core.ac.uk -
Déphénolisation des eaux à l'aide de solvants mixtes sur une colonne pulsée à plateaux vibrants... Des corrélations pour le coefficient de partage du Phénol sont proposées afin de décrire ces effets: Les systèmes de solvants mixtes ont été utilisés sur une colonne pulsée de type Karr à l'échelle pilote pour l’extraction du phénol de l’eau....
tower
transport terrestre - techdico
NX tower

poste de commande géographique à touches

communication - iate.europa.eu
L'histoire d'une voie antique au sud d'avignonInternational audienceUn tronçon de voie romaine dont une des phases est attribuée à Agrippa a été découvert entre Arles et Avignon lors de travaux de construction d'un poste électrique RTE....
transport terrestre / transports maritime et fluvial / politique des transports - core.ac.uk -
Tower
général - eur-lex.europa.eu
A tower mounted amplifier (TMA) gain adjusting method, system and the tower mounted amplifier.

Cette invention concerne un système et un procédé de réglage de gain pour amplificateur monté sur pylône, ainsi que l'amplificateur monté sur pylône correspondant.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The tower comprises tubular tower sections made of concrete, and having a generally hollowed cross section.

Ce pylône comprend des segments de pylône tubulaire, en béton, dont la section en coupe est généralement creuse.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
The repair/cleaning scaffolding tower includes a ring clamp with a gangway for maintaining the mast tower and several ring clamps without a gangway for stabilising the scaffolding tower.

La tour échafaudage, réparatrice-nettoyeuse comprend un collier-bride de serrage avec passerelle pour le maintien de la tour pylône et divers colliers-brides de serrage sans passerelle pour la stabilité de la tour échafaudage.

industrie mécanique - wipo.int
The invention relates to the use of a bush in the connection of tower elements of a tower crane.

L'invention concerne l'utilisation d'une douille lors de l'assemblage des éléments du pylône d'une grue à pylône.

production - wipo.int
The tower main shaft is provided in a set of rotary bearings (4) which are arranged on the tower base.

L'arbre principal de pylône est prévu dans un ensemble de portées d'arbre rotatives (4) qui sont agencées sur la base de pylône.

industrie mécanique - wipo.int
Un parc de chasse de la nubie pharaonique
... The lion was without any doubt the most favourite game for the royal hunting expeditions, well known in the scenes drawn on the small box of Toutankhamon and on the back of the southern tower of the pylon of Ramses III funeral temple at Medinet Habu....
... La «chasse royale» par excellence est celle du lion, célèbre par les scènes du coffret de Toutankhamon et du revers du môle Sud du pylône du temple funéraire de Ramsès III à Médinet Habou....
général - core.ac.uk -
Pylône de l'une des lignes aériennes de transport d'électricité, 20 km à l'ouest de la future centrale la sarcelle, jamésie centrale...1979.09.08.Le pylône porte trois faisceaux de trois câbles conducteurs chacun, sous des pièces de suspension ajustables, reliées à une console porteuse de deux chevalets sous forme d'oreilles...
général - core.ac.uk -
Analyse numérique et expérimentale de la répartition des efforts dans une connexion à la base d'un pylône tubulaire... Ces facteurs justifient l'utilisation de pylônes tubulaires....
 PDF: core.ac.uk
tower
industrie mécanique - iate.europa.eu
The tower edges are the main structural components of the tower.

Les bords du mât constituent les principaux composants structuraux de ce dernier.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
—our Matachin Tower, and the witches' tower, and the Bear Tower and the Bell Tower.

On dirait plutôt notre propre Citadelle – la tour Matachine, la tour des Sorcières, la tour de l’Ours et la tour de la Cloche.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Some of the tower statements are constructed from a plurality of tower segment parts (10a).

Certains des segments sont constitués d'une pluralité de parties (10a) de segment de mât.

industrie mécanique - wipo.int
The cask transport system also includes a tower (14) disposed above the support assembly, the tower including a base portion and a tower frame coupled to the base portion, the tower frame movable relative to the base portion.

Le système de transport de tonneau comprend également une tour disposée au-dessus de l'ensemble support, la tour comprenant une partie base et une armature de tour accouplée à la partie base, l'armature de tour étant mobile par rapport à la partie base.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
The tower can be assembled on site from components, thereby facilitating transportation to the tower site.

On peut assembler le mât sur place à partir de ses composants, ce qui en facilite le transport.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
tower
industrie mécanique / électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
The support structure is located atop a tower.

La structure de support se situe au sommet d'un pylône.

industrie mécanique - wipo.int
Un parc de chasse de la nubie pharaonique
... The lion was without any doubt the most favourite game for the royal hunting expeditions, well known in the scenes drawn on the small box of Toutankhamon and on the back of the southern tower of the pylon of Ramses III funeral temple at Medinet Habu....
... La «chasse royale» par excellence est celle du lion, célèbre par les scènes du coffret de Toutankhamon et du revers du môle Sud du pylône du temple funéraire de Ramsès III à Médinet Habou....
général - core.ac.uk -
Pylône de l'une des lignes aériennes de transport d'électricité, 20 km à l'ouest de la future centrale la sarcelle, jamésie centrale...1979.09.08.Le pylône porte trois faisceaux de trois câbles conducteurs chacun, sous des pièces de suspension ajustables, reliées à une console porteuse de deux chevalets sous forme d'oreilles...
général - core.ac.uk -
Analyse numérique et expérimentale de la répartition des efforts dans une connexion à la base d'un pylône tubulaire... Ces facteurs justifient l'utilisation de pylônes tubulaires....
 PDF: core.ac.uk
tower
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu

Publications scientifiques

Sur les routes et marchés ouest-africains. les circulations transnationales du made in chinaInternational audienceDepuis un petit poste frontière situé entre le Sénégal et la Mauritanie, Anne Bouhali, Nora Mareï et Mamadou Dimé proposent de suivre la route de marchandises venues d’Europe, de Chine ou produites...
organisation des transports / transport terrestre / politique des transports - core.ac.uk -

Exemples anglais - français

sciences naturelles et appliquées - techdico
général - iate.europa.eu
environnement - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

The tower includes in-tower storage reservoirs configured for storing water.

La tour comprend des réservoirs de stockage dans la tour conçus pour stocker de l'eau.

industrie mécanique - wipo.int
In a preferred embodiment, the tower is an electrical transmission tower.

Selon un mode préféré de réalisation, la tour est une tour de transmission électrique.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
A modular cooling tower construction includes the cooling tower apparatus in combination with at least one additional cooling tower apparatus.

Un ensemble de tours de refroidissement de construction modulaire comprend la tour de refroidissement associée à au moins une autre de ces tours.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
A tall tower is divided into an upper section with a tower top and a lower section with a tower bottom.

La présente invention a trait à une tour verticale divisée en une section supérieure avec une partie haute de tour et une section inférieure avec une partie basse de tour.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
A closure for closing off a circular end opening of a tower section of a windmill tower or a similar tower.

L'invention concerne un couvercle permettant de fermer une ouverture circulaire d'extrémité d'une section d'une tour d'une turbine éolienne ou similaire.

industrie mécanique - wipo.int
The device includes a tower top module and a tower bottom module.

Le dispositif comprend un module tête et une module base.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The invention relates to a tower section for assembling a wind turbine tower.

L'invention porte sur une section de tour pour assembler une tour d'éolienne.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
An environment protecting and water saving cooling tower comprises a tower body (1).

L'invention concerne une tour de refroidissement inoffensive pour l'environnement et économe en eau comprenant un corps de la tour (1).

industrie mécanique - wipo.int
The tower coupler is configured to couple a tower to the cross-member.

Le dispositif d'accouplement de tour est conçu pour accoupler une tour à la traverse.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
The wind turbine comprises a tower with a nacelle mounted to the tower.

La turbine éolienne comprend une tour ayant une nacelle montée sur la tour.

industrie mécanique - wipo.int
The wind turbine tower is formed by connecting a plurality of tower sections.

La tour d'éolienne est formée par la liaison d'une pluralité de sections de tour.

industrie mécanique - wipo.int
Further, the tower (100) comprises at least one tower hub (104) and the thickness of the tower hub (104) is greater than the predefined thickness of the tower sections (102-1, 102-2).

De plus, la tour (100) comprend au moins un moyeu de tour (104), et l'épaisseur du moyeu de tour (104) est supérieure à l'épaisseur prédéfinie des sections de tour (102-1, 102-2).

industrie mécanique - wipo.int
Sydney Tower ( also known as the AMP Tower, AMP Centrepoint Tower, Centrepoint Tower )…

Sydney Tower (aussi connue sous les noms d''AMP Tower', 'AMP Tower

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Disclosed is a cooling tower which includes a cylindrical tower body with a hyperbolic cross-section and a heat exchanging structure inside the tower.

L'invention porte sur une tour de refroidissement comprenant un corps de tour cylindrique à section transversale hyperbolique et une structure d'échange de chaleur à l'intérieur de la tour.

industrie mécanique - wipo.int
The magnetisable material at the tower can be arranged between tower and blade or such that the blade travels between it and the tower.

Le corps magnétisable disposé au niveau de la tour peut être placé entre la tour et chaque pale ou de telle sorte que chaque pale passe entre lui et la tour.

industrie mécanique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues