Publications scientifiques

Behavioural responses to facial and postural expressions of emotion: an interpersonal circumplex approach... Participants were agreeable-dominant

towards targets

showing happy facial expressions and primarily quarrelsome towards targets with angry or fearful facial expressions.
...
général - core.ac.uk - PDF: www.loc.gov
Distorted evaluative space: the theory of relativity in evaluative judgment... Through five studies, I find that the context effect of a strong attitude object is greater for objects with neutral-strength attitudes than for the objects with very strong or very weak attitudes, which result in a curved relationship between the magnitude of the context effect and the strength associated with attitudes towards targets....
général - core.ac.uk - PDF: ir.uiowa.edu
Error detection by anticipation for vision-based control... It enables a human operator to remotely direct a robot, equipped with a camera, towards targets in 3D space by simply pointing on their images with a pointing device....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org

Exemples anglais - français

informatique et traitement des données - iate.europa.eu
bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu
industrie mécanique - techdico

Traductions en contexte anglais - français

The learning process is initiated and the convergence of outputs

towards targets

is monitored.

Une fois que le processus d'apprentissage est amorcé, on surveille la convergence des sorties en direction des cibles.

informatique et traitement des données - wipo.int
External monitoring of commitments and progress towards targets promotes greater transparency towards stakeholders.

Un suivi externe des engagements et des progrès accomplis au regard des objectifs accroît la transparence aux yeux des parties prenantes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Once the action plan was in place, progress towards targets is monitored.

Une fois le plan d’action en place, le progrès réalisé par rapport aux cibles est suivi de près.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It launches a bomb that releases smaller homing bombs that bounce towards targets.

Larguez une bombe qui libère de nombreuses petites bombes autoguidées, qui bondissent vers les cibles.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Progress towards such targets should be measurable and verifiable.

Les progrès dans la réalisation de ces objectifs doivent être mesurables et vérifiables.

général - eur-lex.europa.eu
military targets and are being directed towards civilian targets.

droits de l’Homme, dirigées sur les cibles civiles.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
a synthesis report on Member States' achievements towards their national targets

un rapport de synthèse sur les résultats obtenus par les États membres dans la réalisation de leurs objectifs nationaux

général - eur-lex.europa.eu
To ensure that the mandatory national overall targets are achieved, Member States should work towards an indicative trajectory tracing a path towards the achievement of their final mandatory targets.

Pour être sûrs datteindre les objectifs contraignants nationaux globaux, les États membres devraient sefforcer de suivre une trajectoire indicative leur permettant davancer vers laccomplissement de leurs objectifs finaux contraignants.

politique économique - eur-lex.europa.eu
Work towards achieving your personal targets as well as team targets.

Réussir à atteindre vos objectifs personnels, ainsi que les objectifs de l'équipe.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Current progress towards marine conservation targets

Progrès en cours concernant les objectifs de conservation marine

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Efficient working environment towards achieving targets.

Assurer une ambiance de travail propice à l’atteinte des objectifs.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
monitoring progress towards meeting these targets;

■ Le suivi de la réalisation de ces objectifs ;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Targets to measure progress towards desired outcomes:

Cible pour mesurer les progrès accomplis en regard des résultats attendus :

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Conversely, sustainability contributes towards our profit targets.

En échange, la durabilité contribue à nos objectifs de bénéfices.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Measure and monitor progress towards strategic targets

Mesurer et suivre les progrès vers les objectifs stratégiques

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues