Dictionnaire anglais - français

politique et structures industrielles - iate.europa.eu
Effect of tempering temperature on mechanical properties of high strength wear resistant cast steel...38.6HRC steel, the impact toughness value reaches 40.18J/cm...
général - core.ac.uk - PDF: www.scientific.net
Results of fracture mechanics analyses of the ederer cranes in the device assembly facility using reduced static fracture-toughness valuesThe effects of a decreased static fracture-toughness value from that used in the previous fracture-mechanics analyses of the Ederer cranes in the Device Assembly Facility were examined to see what effects, if any, would...
Citation & copyright (to be inserted by the publisher) fracture behavior under dynamic biaxial stress on magnesium alloy... There is negative correlation between the fracture toughness value and the plate thickness in the magnesium alloy sheet specimen....
Dynamic fracture behavior of magnesium alloy under biaxial stress... The experiments revealed some important findings; there is a negative relation between the fracture toughness value and the plate thickness of the magnesium alloy sheet specimen; the fracture toughness value decreases when the crack has an angle different from the loading direction;...

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

sciences naturelles et appliquées / métallurgie et sidérurgie / chimie / industrie mécanique - acta.es
industrie mécanique - techdico
industrie mécanique - techdico
[...]
industrie mécanique / gestion administrative / politique de l'environnement / santé / communication - acta.es
général - eur-lex.europa.eu
analyse économique / sciences - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

The present compositions form films exhibiting a 7-day Toughness Value of from about 1.2 MPa to about 12 MPa.

Ces compositions forment des films dont la valeur de ténacité hebdomadaire est d'environ 1,2 MPa à environ 12 MPa et dont la valeur de rigidité est, de préférence, d'environ 500 à environ 1300 MPa.

santé - wipo.int
The band then has an ultimate tensile strength of 2400 MPa and a fracture toughness value of 120 MPa m1/2.

La gaine possède une résistance ultime de 2400 MPa et un coefficient de résistance aux fissures de 120 МPа-м1/2.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
The cutting tool is improved in a fracture toughness value and the resistance to thermal shock and thus has a prolonged life.

Plus résistant aux fractures et aux chocs thermiques, cet outil de coupe offre ainsi une durée de service accrue.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
When applied to mammalian nails, the present kits provide films exhibiting Peak Adhesive Strengths of greater than about 15 g/mm and exhibiting a Toughness Value of greater than about 1.2 MPa or a Wear Value of greater than about 1000 (MPa)2.

Ces kits, appliqués sur des ongles mammaliens, forment des films présentant un pouvoir adhésif maximal supérieur à environ 15g/mm et un indice de résistance supérieur à environ 1,2 Mpa ou un indice d'usure supérieur à environ 1000 (Mpa)2.

santé - wipo.int
Out of all estimation procedures Rolfe and Barsom's method appears to be best, giving number within +8% of the true fracture toughness value.

Sur toutes les procédures d`estimation Rolfe et la méthode de Barsom semble être le meilleur, donnant le nombre dans + 8% de la valeur réelle de ténacité de fracture.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
histogram showing the maximum variation of the toughness values at the same temperature

histogramme de la dispersion maximale des valeurs de tenacité à la même température

métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
Because of having the aforesaid crystalline phases deposited thereon, moreover, the ceramic layer (2) has high joint strength to the external conductor film (4) and the sintered body per se has a high fracture toughness value.

Grâce aux dites phases cristallines qui y sont déposées, la couche céramique (2) présente une résistance élevée de joint avec le film conducteur externe (4) et le corps fritté en soi présente une valeur élevée de ténacité à la rupture.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Toughness values were lower than the current specifications; however, there were no requirements for toughness at the time of pipe manufacture.

Les valeurs de ténacité étaient inférieures aux valeurs courantes, mais aucune exigence n’avait été formulée en matière de ténacité au moment de la fabrication de la canalisation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues