Dictionnaire anglais - français

industries nucléaire et électrique / transport terrestre / industrie mécanique / technologie et réglementation technique / politique des transports / électronique et électrotechnique - iate.europa.eu acta.es techdico
The glass is preferably toughened glass.

Le verre est de préférence un verre trempé.

industrie du bois - wipo.int
The annealing of toughened glass is avoided because the brazing temperature is low, thereby providing convenience to the processing of toughened vacuum glass, toughened insulated glass and other toughened compound glass products.

Le recuit de verre trempé est évité parce que la température de brasage est faible, de manière à apporter une commodité au traitement de verre à vide trempé, verre isolé trempé et d'autres produits de verre composite trempé.

chimie - wipo.int
The glass is toughened to at least double the strength of non-toughened glass and to at most 50 % of the maximum strength of toughened glass.

Le verre est trempé au moins au double de la résistance du verre non trempé et au plus à 50 de la résistance maximale du verre trempé.

industrie du bois - wipo.int
The partition is made of toughened glass.

La paroi est faite en verre trempé.

politique de l'environnement - wipo.int
I for toughened glass (I/P if faced) [3]

I s'il s'agit de verre trempé (I/P s'il est revêtu) [3]

chimie - eur-lex.europa.eu
Structural glass fin façade st. davids hall, cardiff... Thefins are composed of 2 x 10 mm toughened glass incorporating a red screen frit andacid etching....
général - core.ac.uk - PDF: journals.open.tudelft.nl
Developments in gfrp reinforced bolted joints in glass... The peak load and the post-peak ductility of GFRP reinforced joints in annealed glass in double-lap tension joint configurations were experimentally investigated and compared with equivalent unstrengthened reference bolted joints in annealed glass and fully-toughened glass....
Toughened glass
chimie - eur-lex.europa.eu
Drinking glasses (excluding stemware drinking glasses and products of glass ceramics or lead crystal), of toughened glass

Verres à boire, en verre trempé (à lexclusion des verres à pied en cristal au plomb et des articles en vitrocérame ou en cristal au plomb

chimie - eur-lex.europa.eu
Drinking glasses (excluding stemware drinking glasses and products of glass ceramics or lead crystal), of toughened glass

Verres à boire, en verre trempé (à l'exclusion des verres à pied et des articles en vitrocérame ou en cristal au plomb

chimie - eur-lex.europa.eu
Drinking glasses (excluding stemware drinking glasses and products of glass ceramics or lead crystal), of toughened glass

Verres à boire, en verre trempé (à l'exclusion des verres à pied en cristal au plomb et des articles en vitrocérame ou en cristal au plomb

chimie - eur-lex.europa.eu
Drinking glasses (excluding stemware drinking glasses and products of glass ceramics or lead crystal), of toughened glass

Verres à boire, en verre trempé (à l'exclusion des verres à pied en cristal au plomb et des articles en vitrocérame ou en cristal au plomb

chimie - eur-lex.europa.eu
Sufficient resistance to cracking is obtained by virtue of surface stresses significantly lower than are observed in toughened or semi-toughened glass.

On obtient une résistance suffisante aux fissurations du fait de contraintes superficielles sensiblement faibles par rapport à ce que l'on observe dans le verre trempé ou semi-trempé.

chimie - wipo.int
Structural glass fin façade st. davids hall, cardiff... Thefins are composed of 2 x 10 mm toughened glass incorporating a red screen frit andacid etching....
général - core.ac.uk - PDF: journals.open.tudelft.nl
Developments in gfrp reinforced bolted joints in glass... The peak load and the post-peak ductility of GFRP reinforced joints in annealed glass in double-lap tension joint configurations were experimentally investigated and compared with equivalent unstrengthened reference bolted joints in annealed glass and fully-toughened glass....
toughened glass
chimie - iate.europa.eu
bâtiment et travaux publics - acta.es

Traductions en contexte anglais - français

5 Uniformly-toughened glass panes

5 Vitres en verre à trempe uniforme

chimie - eur-lex.europa.eu
UNIFORMLY-TOUGHENED GLASS PANES [1]

VITRES EN VERRE À TREMPE UNIFORME [1]

chimie - eur-lex.europa.eu
UNIFORMLY-TOUGHENED GLASS PANES [1]

VITRES EN VERRE À TREMPE UNIFORME [1]

chimie - eur-lex.europa.eu
Double glazing consisting of two uniformly-toughened glass panes

Double vitrage constitué de deux vitres en verre à trempe uniforme

chimie - eur-lex.europa.eu
Prescribed points of impact for uniformly-toughened glass panes

Points d'impact prescrits pour les vitres en verre à trempe uniforme

chimie - eur-lex.europa.eu
Multiple glazing consisting of uniformly-toughened glass panes only

Vitrage multiple constitué uniquement de vitrages en verre à trempe uniforme

chimie - eur-lex.europa.eu
Prescribed points of impact for uniformly toughened glass panes

Points dimpact prescrits pour les vitres en verre à trempe uniforme

chimie - eur-lex.europa.eu
Gorilla Glass is an alkali-aluminosilicate sheet toughened glass.

Le Gorilla Glass® est un type de verre d'alcali-aluminosilicate

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
as regards uniformly-toughened glass panes, the requirements contained in annex 5

en ce qui concerne les vitres en verre à trempe uniforme, les exigences visées à l'annexe 5

chimie - eur-lex.europa.eu
As regards uniformly-toughened glass panes, the requirements contained in Annex 5

En ce qui concerne les vitres en verre à trempe uniforme, les exigences visées à lannexe 5

chimie - eur-lex.europa.eu
Uniformly toughened glass panes having a regular light transmittance ≥ 70 per cent

Vitres en verre à trempe uniforme dont le coefficient de transmission régulière de la lumière est supérieur ou égal à 70 %

chimie - eur-lex.europa.eu
This toughened glass substrate is a toughened glass substrate formed by the float process, characterized in that the bottom surface has a larger value of compressive stress than the top surface.

Le substrat en verre trempé ci-décrit est un substrat en verre trempé obtenu par un procédé float, caractérisé en ce que sa surface inférieure a une valeur de résistance à la compression plus élevée que sa surface supérieure.

chimie - wipo.int
Another name for this type of glass is "toughened glass".

Un autre nom pour ce type de verre est "verre trempé".

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Double glazing consisting of a uniformly-toughened glass pane and of a laminated glass pane or glass-plastics pane other than windscreens

Double vitrage constitué d'une vitre en verre à trempe uniforme et d'une vitre en verre feuilleté ou en verre plastique autre que les pare-brise

chimie - eur-lex.europa.eu
China Supplier Varied Thickness Toughened Glass Price

HOT Chine Fournisseur Varié Épaisseur Toughened Verre Prix

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues