Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

transport terrestre / informatique et traitement des données / industrie pétrolière / organisation des transports / industrie mécanique / sciences naturelles et appliquées / électronique et électrotechnique / recherche et propriété intellectuelle / communication - acta.es
industrie mécanique - iate.europa.eu
industrie mécanique - iate.europa.eu
[...]
transports maritime et fluvial / industrie mécanique - techdico
santé - acta.es

Traductions en contexte anglais - français

This warming and

touching element

is more obviously demonstrated in his work Coming Back from the Sea.

Ce genre de la chaleur et du charme est évident dans son œuvre “retour à la mer”.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The module also comprises a second information element (2) and said sensor element is adjusted to sense the location of the touching means when the touching means is in the vicinity of the second information element.

Ledit module comprend un second élément d'information (2) et ledit élément sensible est réglé de façon à détecter l'emplacement du dispositif tactile lorsque ledit dispositif tactile se trouve au voisinage du second élément d'information.

informatique et traitement des données - wipo.int
The tactile element is maintained in the second position so that touching the tactile element and detecting the second position determines a status.

L'élément tactile est maintenu dans la deuxième position de façon que l'établissement d'un contact avec l'élément tactile et la détection de la deuxième position permettent de déterminer un état.

informatique et traitement des données - wipo.int
Temperature sensing element touching cold coil, located behind air filter.

Élément de détection de température touche le serpentin froid, situé derrière le filtre à air.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Temperature sensing element touching cold coil, located behind air filter.

Le tube de détection de température touche le serpentin de refroidissement, situé derrière le filtre à air.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The user can thus feel the distance measured by touching the position of the regulating element (3).

L'utilisateur a ainsi la possibilité d'éprouver la distance mesurée, en palpant la position de l'élément réglable (3).

santé - wipo.int
The marking unit comprises an elongate element (2) having a distal end (3) for touching the cornea.

L'unité de marquage comprend un élément allongé (2) doté d'une extrémité distale (3) servant à entrer en contact avec la cornée.

santé - wipo.int
But there is another element in this touching picture of grace.

Mais il y avait un autre élément dans ce touchant tableau de la grâce.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In conduction based vaporisers, the cannabis is touching the heating element.

Dans les vaporisateurs à conduction, le cannabis est en contact avec l'élément chauffant.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The higher order pillow optic elements (1120,1130) are touching about tangentially the lower order pillow optic element (1110,1120).

Les éléments optiques en coussin d'ordre supérieur (1120, 1130) touchent environ tangentiellement les éléments optiques en coussin d'ordre inférieur (1110, 1120).

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
The technical solution enables the operation of mobile browsing webpage through the detection element without touching the mobile.

La solution technique proposée permet d'effectuer une opération de navigation mobile parmi des pages Web au moyen de l'élément de détection sans toucher le mobile.

informatique et traitement des données - wipo.int
This is touching, and is a wonderful human element to the story.

C'est touchant, et est un merveilleux élément humain à l'histoire.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Care should be taken to avoid touching heating element inside the oven.

Il y a lieu de veiller à ne pas toucher les éléments chauffants situés à l'intérieur du four.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Care should be taken to avoid touching heating element inside the oven.

Des précautions doivent être prises pour éviter de toucher les éléments chauds à l'intérieur du four.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The covering of a lower element (2) of a roof by an upper element (21), like scales, defines a space (4), wherein there is arranged a support element (5) touching the surfaces of both roof elements.

Le recouvrement d'un élément supérieur (21) de toiture sur un élément inférieur (2) à la façon d'écailles délimite un espace (4), dans lequel est agencé un élément d'appui (5) touchant les surfaces des deux éléments de toiture.

industrie mécanique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues