Dictionnaire anglais - français

industrie mécanique - techdico
The touch point on the screen is detected, and a touch radius is established with respect to the touch point.

Le point de contact sur l'écran est détecté et un rayon de contact est établi par rapport au point de contact.

informatique et traitement des données - wipo.int
A drag movement is detected from the initial touch point to a current touch point breaching the initial threshold region.

Un glissement est détecté à partir du point de contact initial jusqu'à un point de contact du moment dépassant ladite région seuil initiale.

informatique et traitement des données - wipo.int
Disclosed are a touch point detection method and apparatus, a touch control drive circuit, and a touch screen.

L’invention concerne un procédé et un appareil de détection de point de contact tactile, un circuit de pilotage de commande tactile et un écran tactile.

informatique et traitement des données - wipo.int
The controller senses an electrical signal for a touch point on the touch panel, and emits light from relevant pixels of the TOLED panel corresponding to the touch point.

Ladite unité de commande détecte un signal électrique pour le point de contact de l'écran tactile et émet de la lumière à partir des pixels correspondants de la plaque DELOT correspondant au point de contact.

informatique et traitement des données - wipo.int
In addition, the touch sensor according to the invention senses a touch point as well as touch strength (touched area).

En outre, le capteur de contact tactile selon l'invention détecte un point de contact tactile ainsi qu'une intensité de contact tactile (zone touchée).

informatique et traitement des données - wipo.int
1comparing number lines and touch points to teach addition facts to students with autismThree elementary students with autism were taught single-digit addition problem-solving skills using number and touch-point strategies....
Etude en 3d de comportement thermique d'un roulement à billes (s23)... Les résultats de cette étude montrent que la vitesse de rotation et la charge radiale affectent fortement la génération de la chaleur et la température maximale se situe au point de contact entre la bille et la bague intérieure
général - core.ac.uk - PDF: foa.sagepub.combâtiment et travaux publics / industrie mécanique - core.ac.uk - PDF: documents.irevues.inist.fr
Riset efektivitas indihome touch point terhadap keluhan gangguan dan pasang baru pelanggan indihome... Untuk melayani kebutuhan pelanggan Indihome dalam hal penanganan keluhan gangguan maupun permintaan pasang baru, Telkom menyediakan beberapa touch point atauchannelagar pelanggan dapat dengan mudah berinteraksi dengan Telkom....
 PDF: doaj.org
Theoretical formulation to evaluate capacitance for before and after touch point mems capacitive pressure sensors... In this paper, a theoretical and finite elements analysis (FEA) solution for Micro-electromechanical systems (MEMS) pressure sensor to evaluate capacitance for before and after touch point is proposed....

Publications scientifiques

Réunion d'information sur les programmes de travail 2018-2020 des thématiques tic...T.I.C., la Région Provence-Alpes-Côte d'Azur, Aix-Marseille Université, l'ARII, les pôles de compétitivité Optitec et SCS vous proposent une réunion d'information avec le Point de Contact National (PCN) TIC sur les opportunités de financement 2018-2020....
général - core.ac.uk -
Evaluation des contraintes d’un engrenage spiro conique par la méthode des éléments finis... La position d’un point de contact est obtenue en spécifiant les conditions élémentaires de contact, soit la coïncidence des coordonnées et des normales dans un référentiel commun la solution de...
général - core.ac.uk -
Le détournement dans les titres de presse : un marquage dialogique ?... Enfin, certains cas non « marqués » amènent à parler, plutôt que de « marqueur dialogique », du détournement comme d'un « lieu » dialogique, à la fois montré et masqué, point de contact entre hétérogénéité constitutive et hétérogénéité montrée
général - core.ac.uk -
Caractérisation et modélisation de la jonction émail-cément pour l'optimisation du design des implants dentaires destinés aux régions esthétiquement sensibles... Grâce à 548 images digitales de 137 dents humaines, la dimension cervicale, la courbure de la JUC, la distance JEC-point de contact interdentaire ainsi que le contour de la JEC ont été mesurés puis comparés aux dimensions implantaires....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk

Exemples anglais - français

transport terrestre - techdico
institutions de l'union européenne et fonction publique européenne / environnement / finances / technologie et réglementation technique / informatique et traitement des données / droit de l'union européenne / communication / transports aérien et spatial / politique et structures industrielles / emploi et travail - iate.europa.eu
transport terrestre - iate.europa.eu
[...]
vie sociale - iate.europa.eu
communication - iate.europa.eu
santé - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

A touch point position detection circuit for touch screen, a touch screen and a display apparatus.

L'invention concerne un circuit de détection de position de point tactile pour écran tactile, un écran tactile et un appareil d'affichage.

informatique et traitement des données - wipo.int
Four such post-processing procedures are disclosed: field flattening, touch point detection, interpolation and touch point matching between frames.

L'invention réalise à cet effet quatre procédures de post-traitement de ce type : aplatissement du champ, détection de point d'effleurement, interpolation et correspondance de point d'effleurement entre les trames.

informatique et traitement des données - wipo.int
For instance, a software filter may determine if a potential touch point lies outside the touch area based on comparing coordinates of the potential touch point to boundaries of the predefined touch area.

Par exemple, un filtre logiciel peut déterminer si un point de toucher potentiel est situé en dehors de la zone de toucher sur la base d'une comparaison des coordonnées du point de toucher potentiel avec les frontières de la zone de toucher prédéfinie.

informatique et traitement des données - wipo.int
The control logic is responsive to calculating the anticipated touch point to increase a size of a portion of the touch screen display around the anticipated touch point.

La logique de commande est sensible au calcul du point tactile anticipé pour augmenter une dimension d'une partie du dispositif d'affichage à écran tactile autour du point de toucher anticipé.

informatique et traitement des données - wipo.int
A magnifying component magnifies the character key group associated with the at least one touch point in response to touch activation of the at least one touch point.

Un composant d'agrandissement agrandit le groupe de touches de caractère associé au ou aux points tactiles en réponse à une activation tactile du ou des points tactiles.

informatique et traitement des données - wipo.int
The sensing module is configured to sense a touch of a user to form a touch point coordinate, and send the formed touch point coordinate to the processing module.

Le module de détection est configuré pour: détecter un toucher d'un utilisateur destiné à créer une coordonnée de points de contact, et envoyer la coordonnée de points de contact ainsi créée au module de traitement.

informatique et traitement des données - wipo.int
This is usually the first touch point or the last touch point.

Par exemple, Première touche ou Dernière touche.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A method and an apparatus for positioning a touch point on a touch screen are provided.

L'invention concerne un procédé et un appareil pour positionner un point tactile sur un écran tactile.

informatique et traitement des données - wipo.int
As another example, a filter may evaluate whether a shape of the hypothetical touch exceeds a threshold for asymmetry; if so, the potential touch point may be identified as a ghost touch point.

Encore un autre exemple : un filtre peut évaluer si une forme du toucher hypothétique dépasse un seuil d'asymétrie; si c'est le cas, le point de toucher potentiel peut être identifié en tant que point de toucher fantôme.

informatique et traitement des données - wipo.int
The processing module is configured to receive the touch point coordinate, and process the touch point coordinate to form a capture region and capture it.

Le module de traitement est configuré pour recevoir la coordonnée de points de contact, traiter la coordonnée de points de contact pour créer une zone de capture, et la capturer.

informatique et traitement des données - wipo.int
The touch point detection procedure computes coarse touch points by finding local maxima in the flattened signal.

La procédure de détection de point d'effleurement calcule des points d'effleurement approximatifs en recherchant les maximums locaux dans le signal aplati.

informatique et traitement des données - wipo.int
The mobile device determines whether the touch point of the touch action is located in a preset location area and whether the touch action is a preset touch action.

Le dispositif mobile détermine si le point de toucher de l'action de toucher se situe dans une zone d'emplacement prédéterminée et si l'action de toucher est une action de toucher prédéterminée.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The control logic is operable to calculate an anticipated touch point for the object on the touch screen.

La logique de commande est actionnable pour calculer un point tactile anticipé pour l'objet sur l'écran tactile.

informatique et traitement des données - wipo.int
Provided are a built-in capacitive touch display screen and a touch point detection method and system therefor.

La présente invention concerne un écran d'affichage tactile capacitif intégré, un procédé de détection de point tactile et un système associé.

informatique et traitement des données - wipo.int
Disclosed are an input device including a resistive touch panel and a method for calculating a touch point thereof.

La présente invention concerne un dispositif d'entrée comportant un écran tactile résistif et un procédé pour le calcul un point tactile de l'écran.

informatique et traitement des données - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues