Exemples anglais - français

vie sociale - iate.europa.eu
communication - iate.europa.eu
santé - iate.europa.eu
[...]
industrie mécanique - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

Do not

touch parts

labelled “R” (indicating a hot surface).

Ne touchez pas les parties comportant l'étiquette (indiquant une surface chaude).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
I have some students who inadvertently touch parts of the screen.

J'ai quelques élèves qui, par inadvertance toucher les parties de l'écran.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Do not touch parts with this label (indicating a hot surface).

Ne touchez pas les éléments portant l'étiquette v (qui signale une surface chaude).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Do not touch parts with this label (indicating a hot surface).

Ne touchez pas les parties comportant l'étiquette (indiquant une surface chaude).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Do not touch parts with this label (indicating a hot surface).

Ne touchez pas les parties dotées d'une étiquette indiquant "surface chaude".

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Only Parts of Us Will Ever Touch Parts of Others, Galerie Thaddaeus Ropac, Paris, curated by Timothée Chaillou

Seuls quelques fragments de nous toucheront quelques fragments d’autrui, curated by Thimothée Chaillou, Galerie Thaddaeus Ropac, Paris

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
There are those who caress, kiss, pet and touch parts of the bodies of others that they should not touch.

Il y en a qui caressent donnent des baisers flirtent et touchent des parties du corps des autres qu'ils ne devraient pas toucher.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
There are those who caress, kiss, pet and touch parts of the bodies of others that they should not touch.

Il y en a qui caressent, donnent des baisers, flirtent et touchent des parties du corps des autres qu'ils ne devraient pas toucher.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
There are those who caress, kiss, pet and touch parts of the bodies of others that they should not touch.

Il y en a qui caressent, donnent des baisers, flirtent et touchent des parties du corps des autres qu’ils ne devaient pas toucher.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
There are those who caress, kiss, pet and touch parts of the bodies of others that they should not touch.

Il y en a qui caressent donnent des baisers flirtent et touchent des parties du corps des autres qu’ils ne devraient pas toucher.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Be especially careful not to touch parts marked with warning labels, and their surrounding areas.

En particulier, bien faire attention à ne pas toucher les pièces signalées par une étiquette d'avertissement, ainsi que les zones à proximité.2 Conseils de sécurité

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Do not touch parts in this area, because there is a danger of getting burned.

Ne pas toucher les pièces de cette zone, car il y a danger de brûlure.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Be especially careful not to touch parts marked with warning labels, and their surrounding areas.

En particulier, bien faire attention à ne pas toucher les pièces signalées par une étiquette d'avertissement, ainsi que les zones à proximité.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The simple human terms of the film touch parts of the mind no analysis can reach.

Les termes simplement humains du film touchent des points de l’esprit qu’aucune analyse ne peut atteindre.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Reports that the next Touch will include a forward-facing camera come from AppleInsider and other sources, which refer to photographs of iPod Touch parts from device parts sellers, such as Jack Telecom Co., that have appeared on Alibaba.com.

Les rapports que la prochaine touche inclura une caméra orientée vers l'avant proviennent d'appleinsider et d'autres sources, qui se réfèrent à des photographies de pièces ipod touch de vendeurs de pièces de l'appareil, tels que jack telecom co.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues