Exemples anglais - français

transports - iate.europa.eu
transports aérien et spatial - iate.europa.eu
transports - iate.europa.eu
général - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

Oxytocin is primarily associated with loving

touch and close

relationships.

L’ocytocine est principalement associée au toucher affectueux et à des relations étroites.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Our personal touch and close community differentiates our law school experience from others.

L’atmosphère familiale et notre équipe éducative engagée et passionnée distinguent notre école des autres écoles de langues.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
However, the lips touch and close together at the bottom of the vagina.

Cependant, les lèvres se touchent et se rapprochent au bas du vagin.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(3) Feel method: Silk is soft to the touch and close to the skin.

(3) sentir: la soie se sent douce, proche de la peau lisse et confortable.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
3 Touch [Close], and then touch [Close] in the next screen that appears.

3 Touchez [Í] ou [Î] pour régler les heures puis touchez le champ suivant pour régler les minutes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Remain in touch with teachers, peers and close friends.

Restez en contact avec les professeurs, les camarades et les amis proches.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
You can touch and see the fabric and materials up-close.

Vous pouvez regarder et toucher les structures et les matériaux.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Touching and getting in close proximity: They find ways to get close to you and touch you.

Toucher et se rapprocher: Ils trouvent des moyens de s'approcher de vous et de vous toucher.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Oxytocin is primarily associated with loving touch and close relationships.

L’ocytocine est principalement associée au toucher affectueux et à des relations étroites.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
We would move our faces close together and touch noses.

Nos visages se rapprocherons, et nous joindrons nos lèvres.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
So close that you could reach out and touch them.

On apprend à s’approcher, à pouvoir se toucher ».

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
touch elements that are too small and too close together

Quelques touches trop petites et trop rapprochées

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Right between the market and very close to even touch.

Juste entre le marché et très proche du toucher même.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
From 1830 Bœnninghausen was in close touch with Hahnemann, until the close of Hahnemann's life, and as long as Bœnninghausen lived he kept in close touch with all those practicing homœopathy.

À partir de 1830, il fut en contact étroit avec Hahnemann, jusqu'à la mort de celui-ci, et tout au long de sa vie, Bœnninghausen resta en contact avec tous ces praticiens homéopathes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Then close your eyes and touch your forehead with your finger.

Ensuite, fermez vos yeux et les presser délicatement avec vos paumes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues