Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Exemples anglais - français

touch

touche
vie sociale - iate.europa.eu
contacter
communication - iate.europa.eu
toucher
santé - iate.europa.eu
[...]
toucher directement

Traductions en contexte anglais - français

The present invention teaches a

touch activated

switch.

L'invention a trait à un interrupteur à effleurement.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Systems, methods, and other embodiments associated with touch activated display (TAD) data entry are described.

L’invention concerne des systèmes, des procédés et d'autres modes de réalisation associés à une entrée de données d'afficheur tactile (TAD).

informatique et traitement des données - wipo.int
Switch means (5, 17) for operating the electronic lighter are preferably of the touch activated type and are suitably positioned to inhibit inadvertent operation.

Des commutateurs (5, 17) d'actionnement du briquet électronique sont de préférence du type actionné par le toucher et sont positionnés de manière appropriée afin d'éviter un actionnement accidentel.

production - wipo.int
1 touch activated video kiosk featuring 20 videos, including oral histories and Second World War newsreel footage

1 kiosque vidéo activé au toucher présentant 20 vidéos, y compris des histoires orales et des films d’actualités de la Deuxième Guerre mondiale

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
According to the invention, a touch sensor (9) is integrated into the handle (6), said sensor being touch activated, automatically causing the brake to be released so that the specialists element (3) is immediately adjusted without further ado.

Selon l'invention, on intègre à la poignée (6) un capteur de contact (9) qui est activé par contact et qui déclenche alors automatiquement le desserrage du frein, ce qui rend possible un réglage immédiat et sans autre action de l'élément praticien (3).

santé - wipo.int
They found that touch activated the auditory cortex, the part of the brain that is involved in hearing.

Ils trouvèrent que le toucher activait le cortex auditif, la partie du cerveau qui est impliquée dans l’audition.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The Bohemian Bookshelf uses touch activated interplay between five visualizations to bring serendipity into exploring a collection of books.

Le Bohemian Bookshelf est un exemple de progrès qui fait appel à l'interaction activée par le toucher entre cinq visualisations pour explorer fortuitement une collection de livres.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The Bohemian Bookshelf uses touch activated interplay between five visualizations to bring serendipity into exploring a collection of books.

Le Bohemian Bookshelf est un exemple de progrès qui fait appel à l’interaction activée par le toucher entre cinq visualisations pour explorer fortuitement une collection de livres.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The present invention teaches a touch activated switch.

L'invention a trait à un interrupteur à effleurement.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
The touch-generating pad, when activated by the tactile button, causes a touch on the touch sensor.

Lorsque le pavé tactile est actionné par le bouton tactile, il entre en contact avec le capteur tactile.

informatique et traitement des données - wipo.int
The electroluminescent lamp is activated by a touch switch.

La lampe électroluminescente est activée par un interrupteur à effleurement.

production - wipo.int
Upon detection of another touch point selecting a partially activated item, that item is fully activated and the other partially activated items are deactivated.

Lorsqu'un autre point de contact qui sélectionne un élément partiellement activé est détecté, cet élément est pleinement activé tandis que les autres éléments partiellement activés sont désactivés.

informatique et traitement des données - wipo.int
The touch-generating pads cover at least a part of the touch sensor and are configured not to cause a touch on the touch sensor before they are activated.

Les pavés tactiles couvrent au moins une partie du capteur tactile et sont configurés pour ne pas entrer en contact avec le capteur tactile avant d'être actionnés.

informatique et traitement des données - wipo.int
The tool implements may be activated and deactivated using the borders of touch-sensitive region of a multi-touch device.

Les outils peuvent être activés et désactivés à l'aide des bords de région tactile d'un dispositif tactile multipoint.

informatique et traitement des données - wipo.int
The activated portions of the touch pad or touch screen launch responsive activity in a computer program implemented on the game console.

Les parties activées du pavé ou de l'écran tactile lancent une activité de réponse dans un programme informatique implémenté sur la console de jeu.

vie sociale - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод