Dictionnaire anglais - français

sciences naturelles et appliquées - acta.es
Totipotent cells are those cells capable of originating a complete organism.

Les cellules totipotentes sont des cellules capables de produire un organisme complet.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
While totipotent cells should be excluded from patentability, pluripotent cells should not.

Si les cellules totipotentes doivent être exclues de la brevetabilité, tel n’est pas le cas des cellules pluripotentes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
These stem cells keep on dividing to keep the pool of totipotent cells alive.

Ces cellules souches continuent à diviser pour maintenir le pool de cellules totipotentes vivantes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The stem cells will continue to divide to maintain the pool of totipotent cells alive.

Ces cellules souches continuent à diviser pour maintenir le pool de cellules totipotentes vivantes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Totipotent cells have the ability to build a complete autonomous organism.

Les cellules totipotentes sont capables de former un organisme complet.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Auxin biosynthesis, accumulation, action and transport are involved in stress-induced microspore embryogenesis initiation and progression in brassica napusIsolated microspores are reprogrammed in vitro by stress, becoming totipotent cells and producing embryos and plants via a process known as microspore embryogenesis...
général - core.ac.uk - PDF: pcp.oxfordjournals.org
Inhibition of hematopoietic development from embryonic stem cells by antisense vav rna.... This observation presents the first evidence that vav has a critical role in the development of hematopoietic cells from totipotent cells
Markers that define stemness in esc are unable to identify the totipotent cells in human preimplantation embryos... Results: All stemness markers were expressed in the hESC, but none of them was specific for totipotent cells during human preimplantation development, and none of them seemed to mark cells allocated to the inner cell mass (ICM) or trophectoderm...

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

sciences naturelles et appliquées - acta.es
général - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

Further provided are totipotent stem cells formed using the methods provided herein as well as non-totipotent cells capable of forming totipotent stem cells.

L'invention concerne également, non seulement des cellules souches totipotentes réalisées selon les procédés de l'invention, mais aussi des cellules non totipotentes capables de former des cellules souches totipotentes.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
What is the difference between pluripotent and totipotent cells?

Quelle est la différence entre la cellule souche multipotente et la cellule souche totipotente?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
What is the difference between pluripotent and totipotent cells?

Quelles différences entre les cellules souches totipotentes et pluripotentes ?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
However, unlike totipotent cells, they cannot create an entire organism.

Cependant à la différence de la cellule totipotente, elle ne peut pas former un organisme entier.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Totipotent cells can give rise to an entire organism.

Cellules souches totipotentes Elles peuvent donner naissance à un organisme entier.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Unlike totipotent cells, they cannot give rise to a complete organism.

Cependant à la différence de la cellule totipotente, elle ne peut pas former un organisme entier.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In the first hours after fertilization, this cell divides into identical totipotent cells.

Dans les premières heures après la fécondation, cette cellule se divise en cellules identiques.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In the first hours after fertilization, this cell divides into identical totipotent cells.

Dans les premiers jours qui suit la fécondation, cette cellule-œuf se divise en plusieurs cellules identiques.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Compositions and methods are provided for making rat pluripotent and totipotent cells, including rat embryonic stem (ES) cells.

L'invention concerne des compositions et des procédés pour fabriquer des cellules de rat pluripotentes et totipotentes, comprenant des cellules souches embryonnaires (ES) de rat.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
In the first hours after fertilization, this cell divides into two identical totipotent cells.

Dans les premières heures après la fécondation, cette cellule se divise en cellules totipotentes identiques.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Such blastomere-like totipotent cells can be differentiated into ectodermal, mesodermal, or endodermal tissues, including placental tissues and germ cells.

De telles cellules totipotentes de type blastomère peuvent être différenciées en tissus ectodermiques, mésodermiques, ou endodermiques, comprenant des tissus placentaires et des cellules germinales.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Pluripotent stem cells are the descendants of totipotent cells and can differentiate into nearly all cells, i.e. cells derived from any of the three germ layers.

Les cellules souches pluripotentes sont les descendants des cellules totipotentes et peuvent se différencier en presque toutes les cellules, les cellules dérivées de l'une des trois feuillets embryonnaires.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
For some years, it has been possible to re-programme differentiated cells into pluripotent ones, but not into totipotent cells.

Depuis quelques années, il est possible de transformer une cellule différenciée en une cellule pluripotente, mais pas en cellule totipotente.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pluripotent stem cells are the descendants of totipotent cells and can differentiate into nearly all cells, i.e. cells derived from any of the three germ layer

Les cellules souches pluripotentes sont les descendants des cellules totipotentes et peuvent se différencier en presque toutes les cellules, les cellules dérivées de l'une des trois feuillets embryonnaires.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The methods of the subject invention are capable of providing high percentages of totipotent cells.

Les méthodes selon l'invention permettent de produire des pourcentages élevées de cellules totipotentes.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues