Dictionnaire anglais - français

sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
So marked is the response to relatively small variations in the total ionization, we suspect that a large fraction of Earth’s clouds could be controlled by ionization.

La réponse à des variations relativement petites est si marquée dans l’ionisation totale que nous soupçonnons qu’une part importante des nuages terrestres puisse être contrôlée par l’ionisation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
So marked is the response to relatively small variations in the total ionization, we suspect that a large fraction of Earth’s clouds could be controlled by ionization.“.

La réponse à des variations relativement petites est si marquée dans l’ionisation totale que nous soupçonnons qu’une part importante des nuages terrestres puisse être contrôlée par l’ionisation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
So marked is the response to relatively small variations in the total ionization, we suspect that a large fraction of Earth’s clouds could be controlled by ionization.“

La réponse à des variations relativement petites est si marquée dans l’ionisation totale que nous soupçonnons qu’une part importante des nuages terrestres puisse être contrôlée par l’ionisation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
So marked is the response to relatively small variations in the total ionization, [that] we suspect that a large fraction of Earth’s clouds could be controlled by ionization.

La réponse à des variations relativement petites est si marquée dans l’ionisation totale que nous soupçonnons qu’une part importante des nuages terrestres puisse être contrôlée par l’ionisation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In fact, "so marked was the response to relatively small variations in the total ionization," they concluded that "a large fraction of earth's clouds could be controlled by ionization.

La réponse à des variations relativement petites est si marquée dans l’ionisation totale que nous soupçonnons qu’une part importante des nuages terrestres puisse être contrôlée par l’ionisation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Attachement électronique dissociatif sur c2h2 et c2d2
Four negative ion peaks are observed as a function of energy for the dissociative attachment of electrons in the gases C2H2 and C2D2 by means of a total ionization chamber....
...Quatre pics d'ions négatifs sont observés en fonction de l'énergie des électrons incidents, dans l'étude de l'attachement dissociatif par impact électronique sur C2H 2 et C2D2, avec un appareil à ionisation totale....
général - core.ac.uk -
Comparison of hydrogen (1s) total ionization probabilities by laser pulses of frequency ω = 0.855 au, for several intensities... Comparison of hydrogen (1s) total ionization probabilities by laser pulses of frequency ω = 0.855...
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
Preliminary evaluation of radiation total ionization dose influence on the optical transmittance of cbers 3&4 multispectral camera (mux) subsystem... This paper is result of a preliminary work that has been carried out to evaluate the influence of space radiation total ionization dose on the optical transmittance of the CBERS 3&4 Multispectral Camera (MUX) Subsystem....
Performance improvement of total ionization dose radiation sensor devices using fluorine-treated mohosFluorine-treated titanium nitride–silicon oxide–hafnium oxide–silicon oxide–silicon devices (hereafter F-MOHOS) are candidates for total ionization dose (TID) radiation sensor applications....
 PDF: doaj.org
Design, analysis and total ionization dose test of a 3ghz voltage-controlled-oscillator... This paper presents the design, analysis and total ionization dose (TID) measurement results of a 3GHz VCO designed and implemented using a commercial 0.25µm...
Total ionization radiation sensor performance improvement by using si-rich monos deviceThe Si-rich metal -oxide-nitride-oxide-silicon (hereafter Si-MONOS) can be candidates for non-volatile total ionization dose (TID) radiation sensors....
 PDF: doaj.org

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

général - eur-lex.europa.eu
finances / budget - iate.europa.eu
finances / budget - iate.europa.eu
[...]
électronique et électrotechnique - acta.es

Traductions en contexte anglais - français

The resulting signal reflects then the total ionization charge.

On obtient un signal qui reflète la charge totale d’ionisation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The resulting signal reflects then the total ionization charge.

On obtient un signal qui reflète la charge totale d'ionisation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The resulting signal reflects then the total ionization charge.

Le signal obtenu reflète donc la charge totale d'ionisation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The resulting signal reflects then the total ionization charge.

On obtient un signal qui reflète la charge totale d?ionisation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
By measuring the total current to the high voltage power supply (16), the total ionization current including that in the insensitive areas can be estimated, thereby providing a measure of the dosage to the insensitive areas.

Le fait de mesurer le courant total à l'alimentation haute tension (16) permet d'estimer le courant d'ionisation total y compris celui se trouvant dans les zones insensibles, fournissant ainsi une mesure de la dose dans les zones insensibles.

industrie mécanique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues