Dictionnaire anglais - français

technologie et réglementation technique / industrie mécanique - iate.europa.eu
Total head evaluation using exact and finite element solutions of laplace equation for seepage of water under sheet pile... For total head evaluation, Laplace equation is solved using exact solution depending on Fourier series and numerical solution depending on finite element method....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Using computational fluid dynamics to predict head losses in the auxiliary elements of a microirrigation sand filterIt is often assumed that total head losses in a sand filter are solely due to the filtration media and that there are analytical solutions, such as the Ergun equation, to compute them....
Investigation of effect of energy dissipation behind a detached shock wave on total head measurements... The method is applied to the calculations of an apparent defect in reservoir pressure, for more precise calculations of free stream Mach numbers using total head tube measurements
Fluid motion physics: the total head vector of the real fluid stream... Incontrast to a traditional conception on a total head of a fluid stream in apipe as a sum of a velocity head and a static pressure, it is ascertained thatthis sum is only longitudinal component of the stream total head...
 PDF: arxiv.org
Perancangan model multi digester tube dengan kapasitas 3.600 liter skala rumah tangga di desa kemiri kecamatan jabung malang... Total head losses from pipe distribution is 1.5...
industrie mécanique - iate.europa.eu
total head
technologie et réglementation technique / industrie mécanique - iate.europa.eu
total head loss in the pipelines

perte de charge totale dans les tuyauteries

industrie mécanique - iate.europa.eu
If the total head drop across the region of flow is H and there are n divisions of head in the flow net (H = n dh), then

Si la perte de charge totale dans la région d’écoulement correspond à H et qu’il y a n subdivisions de charge dans le réseau d’écoulement (H = n dh), alors

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
By regulating the discharge, the total head losses over a given period of time diminish very significantly, thus giving an opportunity for optimization of hydraulic energy recuperation.

La régulation de l'évacuation d'eau permet de réduire très sensiblement la perte de charge totale sur une période donnée, ce qui permet à son tour d'optimiser la récupération d'énergie hydraulique.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Étude sur l'évaluation de la satisfaction de la patientèle du service ambulancier de la ville de neuchâtel... En outre, les patients du SIS marquent une volonté ferme à ce qu’une prise en charge totale des coûts d’une intervention ambulancière soit réalisée par la LAMal....
général - core.ac.uk - PDF: doc.rero.ch
Problèmes d'ordonnancement sur des machines parallèles avec des périodes de maintenance et un effet de détérioration : minimisation de la charge totale des machines... Dans ce papier, nous nous intéressons aux problèmes d'ordonnancement sur des machines parallèles en présence d'un effet de détérioration et de maintenances de durée variable, dont le but est de minimiser la charge totale des machines
 PDF: core.ac.uk
Analyse de la répartition de charge et des contraintes pour des engrenages plastiques... L'approche proposée tente de déterminer le pourcentage de la charge totale à transmettre supportée par chaque dent en contact....
total head
industrie mécanique - iate.europa.eu

Publications scientifiques

Theoretical determinations of the flow characteristics in volutes
... The first approximate solutions are obtained using a simplified flow-model based on the assumption that total head is constant around an impeller....
... L'approximation de premier ordre est donnée par le modèle simple de l'écoulement où la chute totale soit constante au long de la péripherie de la roue....
général - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net

Traductions en contexte anglais - français

loss of total head on delivery

perte de charge au refoulement

technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
loss of total head at inlet

perte de charge à l'aspiration

technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
A common approach is in terms of total head or energy head H:

Une approche commune est en termes de hauteur manométrique totale ou de hauteur manométrique H:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The weight of the toe bar is about 15 percent to 25 percent of the total head weight and located more closely adjacent to the head toe than the head heel (13).

Le poids de la barre de pointe constitue de 15 à 25 % du poids total de la tête; il est réparti plus près de la pointe de la tête que de son talon (13).

vie sociale - wipo.int
Don’t worry… I have him included in my total head count.

Ne t’inquiète pas, moi aussi je l’ai eu dans la tête pendant toute ma virée sur l’île de Wight.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Total head and back of the neck pain and the feeling of heavy eyes.

La douleur totale à la tête et à l’arrière du cou et la sensation des yeux lourds.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In pipe flow, the energy loss between two points is defined as total head loss ( ).

En présence de dissipation, la diminution de la charge entre deux points successifs dans l’écoulement est appelée perte de charge (head loss).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Determine the total head of the liquid in the system and convert the answer into feet.

3 détermine la hauteur totale de liquide dans le système et convertit la réponse aux pieds.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A head that has no large fluid-filled vacuoles and not more than two small vacuoles that encompass less than 20 percent of the total head

une tête exempte de grandes vacuoles (organites remplis de liquide) et ne pas avoir plus de deux petites vacuoles qui absorbent moins de 20% de la tête totale

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In systems where the static head represents a sufficient portion if the total head, caution needs to be taken when deciding on whether to use a VSD.

Pour les systèmes dans lesquels la tête statique représente une grande partie de la tête totale, il convient de faire preuve de prudence avant de décider d’utiliser ou non l’EFV.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The total head size is around 9 x 7mm and the band is around 1.25mm in width.

La taille totale de la tête est d'environ 9 x 7 mm et la bande d'environ 1,25 mm de largeur.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
a head free of large vacuoles (fluid filled organelles) and have no more than two small vacuoles that take up less than 20 percent of the total head

une tête exempte de grandes vacuoles (organites remplis de liquide) et ne pas avoir plus de deux petites vacuoles qui absorbent moins de 20% de la tête totale

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A head free of large vacuoles (fluid filled organelles) and have no more than two small vacuoles that take up less than 20 percent of the total head

une tête exempte de grandes vacuoles (organites remplis de liquide) et ne pas avoir plus de deux petites vacuoles qui absorbent moins de 20% de la tête totale

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
When thinking about personal protective equipment, we should view "the head" as the total head – including brain, eyes, ears, mouth, etc. – and focus exclusively and relentlessly on safeguarding it.

Nous définissons « la tête » comme étant l’intégralité de la tête (comprenant le cerveau, les yeux, les oreilles, la bouche, etc.) et nous nous consacrons exclusivement et sans relâche à la protéger.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A curve showing the relationship between the total head required by the system to produce a given flow.

Une courbe montrant la relation entre la hauteur totale requise par le système pour produire un flux donné.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Also known as ‘total head’, it’s the maximum height the pump can force water from start to finish.

Également appelée « hauteur totale de refoulement », c'est la hauteur maximale à laquelle la pompe peut expulser l'eau, du début à la fin.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues