Dictionnaire anglais - français

démographie et population - iate.europa.eu
Fertility Rate: (Total Fertility Rate, or TFR), it is expressed as children per woman.

Taux de fécondité (taux de fécondité total, ou isf), il est exprimé en nombre d'enfants par femme.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
TFR: Total fertility rate for age 15-49, expressed per woman.

ISF: Indice synthétique de fécondité pour les âges 15-49, exprimé pour 1 femme

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Total fertility rate is a more direct measure of the level of fertility than the crude birth rate, since it refers to births per woman.

Le taux de fécondité (ISF) est une mesure plus directe du niveau de fertilité que le taux brut de natalité, puisqu'il se réfère aux naissances par femme.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Total fertility rate is a more direct measure of the level of fertility than the crude birth rate, since it refers to births per woman.

L'indice synthétique de fécondité (ISF) est une mesure plus directe du niveau de fécondité que le taux brut de natalité, puisqu'il s'agit des naissances par femme.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Total fertility rate is a more direct measure of the level of fertility than the crude birth rate, since it refers to births per woman.

L'indice synthétique de fécondité ISF est une mesure plus directe du niveau de fécondité que le taux brut de natalité, puisqu'il s'agit des naissances par femme.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
total fertility rate
démographie et population - iate.europa.eu
Total Fertility Rate and Age-Specific Fertility Rate

taux de fécondité total et taux de fécondité spécifiques par âge

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Total Fertility Rate (TFR) (Wanted Fertility Rate) and Crude Birth Rate (CBR):[4]

Taux de fécondité total (TFR) (Recherche TFR) et le taux brut de natalité (CBR):

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Total Fertility Rate (TFR) (Wanted Fertility Rate) and Crude Birth Rate (CBR):[3]

Taux de fécondité total (TFR) (Recherche TFR) et le taux brut de natalité (CBR):

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Total fertility rate is an overall indicator of fertility in a given period of time.

L'indice synthétique de fécondité est la somme des taux de fécondité générale par âge durant une période.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Relationship between female literacy and total fertility rate

Illettrisme chez les femmes et taux de fécondité total

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
total fertility rate
démographie et population - iate.europa.eu
Figure 5 Total fertility rate, 1926 to 2011 and completed fertility rate, 1911 to 1982

Figure 5 Indice synthétique de fécondité, 1926 à 2011 et descendance finale, 1911 à 1982, Canada

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
6.56 — the estimated total fertility rate in 1851.

6,56 — L'indice synthétique de fécondité en 1851.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
1.54 — the estimated total fertility rate in 2001

1,54 — L'indice synthétique de fécondité en 2001

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Births and total fertility rate, by province and territory.

Naissances et indice synthétique de fécondité, par province et territoire

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Birth and total fertility rate by province and territory.

Naissances et indice synthétique de fécondité, par province et territoire

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
total fertility rate
démographie et population - iate.europa.eu
The fertility of a cohort can be summarized by completed fertility and mean age at childbearing, whereas the total fertility rate (TFR) measures the fertility of a given year.

La fécondité d'une génération peut être résumée par sa descendance finale et l'âge moyen à la maternité, tandis que l'indicateur conjoncturel de fécondité mesure la fécondité d'une année.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Total fertility rate in Europe and other developed countries [Data]

Indicateur conjoncturel de fécondité en Europe et autres pays développés [données]

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
There, the total fertility rate of Catholics is 1.32 children per woman.

L'indicateur conjoncturel de fécondité des catholiques y est de 1,32 enfant par femme.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
There, the total fertility rate of Catholics is 1.32 children per woman.

L'indicateur conjoncturel de fécondité des catholiques y est de 1,32 enfant par femme.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
There, the total fertility rate of Catholics is 1.32 children per woman.

L’indicateur conjoncturel de fécondité des catholiques y est de 1,32 enfant par femme.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
démographie et population - iate.europa.eu
According to the United Nations, Indonesia’s total fertility rate in 2015 was 2.45.

Selon les Nations unies, le taux global de fécondité de l’Indonésie en 2015 était de 2,45.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Publications scientifiques

Using the probabilistic fertility table to test the statistical significance of fertility trends
... This paper provides an analytical model for the total fertility of the probabilistic fertility table, and extends the significance test to period trends that include multiple annual changes....
... Le tableau probabiliste de fertilité décrit l’incertitude liée au processus de reproduction et fournit un critère de signification des changements annuels dans les diverses mesures de fertilité, élément essentiel pour distinguer un changement important au plan statistique des fluctuations aléatoires...
politique tarifaire / Europe - core.ac.uk - PDF: doaj.org
L'observation de la fécondité à court et moyen terme
... There generally exists a gap between monthly data on births which are published relatively quickly, and the computation of an annual total fertility rate which appears normally between six months and one year after the end of the year to which the statistics relate....
... Il existe une sorte de hiatus entre la production mensuelle et rapide de données statistiques sur la natalité et l'établissement, six mois à un an après la fin de l'année considérée, de l'indicateur conjoncturel annuel de la fécondité...
général - core.ac.uk -
Âge et fécondité chez les parisiennes. approche méthodologique
Total fertility ratio by age groups (1974/75/76) enabled one to determine a profile for each area of greater Paris and to outline a behavioural typology regarding birth schedules....
Europe - core.ac.uk -
Délais dans la procréation en espagne contemporaine:tendances et différences
... Partly as a result of these timing shifts, period measures such as total fertility rates are likely to underestimate true fertility levels....
... En partie comme un effet de ces changements temporels, les mesures transversales, telles que la fcondit cumule, sous-estiment vraisemblablement les vrais niveaux de la fcondit...
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
A system dynamics interpretation of danish total fertility ratesThrough the past century Europe has faced declines in the total fertility rate....
général - core.ac.uk - PDF: rudar.ruc.dk
Age at marriage and total fertility in nepal... This paper examines the effect of socioeconomic characteristics on the age at marriage and on total fertility rates in Nepal using a household level data set....
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
Example age-specific fertility curves producing the same total fertility rate.The first panel shows a selection of age-specific fertility curves that create a total fertility rate of 2.8;...
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
Total fertility rate, women's education, and women's work: what are the relationships?This paper presents the results of a statistical study, using cross-national data, on the relationships between total fertility rate and women's level of education and women's labor participation....
général - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net
The effect of infant mortality rate, education and income per capita on total fertility rate in indonesia... In order to overcome the fast growth of population, the Indonesian government needs to decline the population growth by reducing the total fertility rate....
général - core.ac.uk - PDF: scholar.unand.ac.id

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

démographie et population / analyse économique - iate.europa.eu
démographie et population / analyse économique - iate.europa.eu
démographie et population / analyse économique - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

There are two definitions for the fertility rate: the total fertility rate and the cohort fertility rate.

Il y a deux variantes de l’indice de fécondité : l’indice total de fécondité et l’indice de fécondité par cohorte.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
I found fertility at birth, and I looked at total fertility rate per woman.

J’y ai trouvé le taux de fertilité comparé aux naissances et cherché le taux de fertilité total par femme.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
were avoided, the total fertility would be 3.0, nearly two children less than current fertility.

Si toutes les grossesses non désirées étaient évitées, la fécondité totale serait de 4,2 enfants, soit 2 enfants de moins que la fécondité actuelle.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Total fertility rate : 7,75 children per women (2009)

Indice de fécondité : 7,75 enfants par femme (2009)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Total Fertility Rate: 1.344 children per women (2008)

Taux de fertilité: 1,344 enfants par femme (2008)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Average number of children per woman (total fertility rate)

Nombre d’enfants par femme (total fertility rate)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Average number of children per woman (total fertility rate)

Le nombre moyen d’enfants par femme (indice de fécondité

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Total Fertility rate (average number of children per woman)

Taux total de fécondité (nombre moyen d’enfants) par femme

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Total Fertility Rate (average number of children per woman)

Indice de fécondité (nombre moyen d'enfants par femme)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Total Fertility rate (average number of children per woman)

Taux global de fertilité (Nombre moyen de naissances par femme)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Life expectancy, total fertility rate: United Nations Population Division.

Indice total de fécondité:Division de la population desNations Unies.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Total Fertility rate (average number of children per woman)

Indice de fécondité (nombre moyen d'enfants par femme)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The standard is appropriate to high- and medium-fertility populations and is a normalized cumulated fertility schedule (i.e. with total fertility equal to one).

Il est approprié dans le cas des populations à fécondité moyenne et élevée ; il est exprimé sous forme d’un schéma normalisé de fécondité cumulée (c’est-à-dire avec une fécondité totale égale à un).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A total fertility rate below 1.3 live births per woman is often referred to as 'lowest-low fertility'.

Un taux de fécondité total inférieur à 1,3 naissance vivante par femme est souvent considéré comme le «plus faible taux de fécondité».

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The standard is appropriate to high- and medium-fertility populations and is simply a normalized cumulated fertility schedule (i.e. with total fertility equal to one).

Il est approprié dans le cas des populations à fécondité moyenne et élevée ; il est exprimé sous forme d’un schéma normalisé de fécondité cumulée (c’est-à-dire avec une fécondité totale égale à un).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues