Dictionnaire anglais - français

industrie mécanique - iate.europa.eu
This sum of backpressure forces in a condensate system is typically referred to as Total Dynamic Head (TDH).

Cette addition des forces de contre-pression dans un système de condensâtion est généralement exprimée en Hauteur Manométrique Totale (HMT):

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It is important to take the TDH (Total Dynamic Head) into account when choosing a fuel-powered water pump.

Il est en effet important de prendre en compte la HMT (Hauteur Manométrique Totale) lors du choix d’une pompe à eau thermique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In this case, it is the knowledge of the total dynamic head (TDH = Suction height + pressure head proper) that allows, among other things, the required pump type to be chosen.

Dans ce cas c’est la connaissance de la hauteur manométrique totale (HMT = Hauteur d’aspiration + hauteur de refoulement à proprement parler) qui permet, entre autres, de choisir le type de pompe nécessaire.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The addition of the gas to the fluid can advantageously decrease the total dynamic head of the pump in the system, allowing it to operate more efficiently and/or at higher flow rates.

L'ajout de gaz au fluide peut diminuer avantageusement la hauteur manométrique totale de la pompe dans le système, lui permettant de fonctionner de façon plus efficace et/ou à de plus hauts débits.

industrie mécanique - wipo.int
When designing a lift station or a back-up system, the Xylem team looks at flow rate, total dynamic head (TDH), materials of construction, and maintenance plans.

Lors de la conception d’une station de relevage ou d’un système de secours, l’équipe de Xylem examine le débit, la hauteur manométrique totale (total dynamic head, TDH), les matériaux de construction et les programmes de maintenance.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Design of pumping station for a tidal fish farm in niger delta, nigeria...5.73 m (total dynamic head), 0.82...
général - core.ac.uk - PDF: aquaticcommons.org
The efficiencies, environmental impacts and economics of energy consumption for groundwater-based irrigation in oklahoma... However, the emission per unit irrigated area and unit total dynamic head of pumping was 4% smaller for the natural gas plants in the OG area....
 PDF: doaj.org
Evaluation and design of a 20-acre avocado orchard... Set 1 has a flow rate of 777 gallons per minute and a total dynamic head of 116 feet....

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

industrie mécanique / sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
industrie mécanique / sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
industrie mécanique / sciences naturelles et appliquées / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
technologie et réglementation technique / industrie mécanique / sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
industrie mécanique / sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
[...]
industrie mécanique / sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
industrie mécanique / sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

Using the inlet tunnel (18) and the adjustable grate structure (22), the total dynamic head of the incoming water may be recovered at the pump (40).

Le canal (18) d'entrée et la structure (22) de grille réglable permettant de récupérer au niveau de la pompe (40) la totalité de la colonne dynamique de l'eau qui est entrée.

transports maritime et fluvial - wipo.int
For example with 120 head and 40 psi, you would need a system capable of pumping a minimum of 212 feet referred to as the “total dynamic head.

Par exemple, avec une pression de 6bar, vous aurez besoin d'un système capable de pomper un minimum de 60m, ce qu'on appelle la " pression dynamique totale ".

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The velocity (or speed) transferred to the water by the impeller is converted to pressure energy, otherwise known as total dynamic head (TDH).

La vélocité (ou vitesse) transférée par l’arbre à l’eau est convertie en énergie de pression, aussi appelée charge dynamique totale (CDT).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues