Dictionnaire anglais - français

général - eur-lex.europa.eu
Total gross PSI loss/Total assets (%

Total des pertes brutes PSI/Total des actifs (%

général - eur-lex.europa.eu
Total gross PSI loss/Total assets (%

Total des pertes brutes liées au PSI /Total des actifs (%

général - eur-lex.europa.eu
total assets of CIi

total des actifs des établissements de crédit

général - eur-lex.europa.eu
Total assets of CIs

Total des actifs des établissements de crédit

général - eur-lex.europa.eu
total assets of CIi

total des actifs des établissements de crédit

général - eur-lex.europa.eu
Les restructurations bancaires en europe : les banques coopératives
... 48% of the total assets managed by mutual banks in the world are European....
... JEL classification : G21La coopération dans le secteur bancaire est une spécificité européenne marquante ; dans le total des actifs gérés par des établissements coopératifs dans le monde, l’Europe représente 48 %....
général - core.ac.uk -
Cluster analysis of total assets provided by banks from four continentsThe paper analyzed the total assets in 2016 achieved by the strongest 96 banks from 4 continents: Europe, America, Asia andAfrica....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Cost efficiency, total assets, and profitability: evidence from islamic bank... Efficient banking will increase total assets and profitability....
 PDF: doaj.org
TOTAL ASSETS
général - eur-lex.europa.eu
Direct investment abroad: Total assets, net

Investissements directs à l'étranger: Total actifs, net

institutions financières et crédit - eur-lex.europa.eu
TOTAL ASSETS, COLLATERAL RECEIVED AND OWN DEBT SECURITIES ISSUED

TOTAL ACTIFS, SÛRETÉS REÇUES ET PROPRES TITRES DE CRÉANCE ÉMIS

droit civil - eur-lex.europa.eu
TOTAL ASSETS, COLLATERAL RECEIVED AND OWN DEBT SECURITIES ISSUED

TOTAL ACTIFS, SÛRETÉS REÇUES ET PROPRES TITRES DE CRÉANCE ÉMIS

droit civil - eur-lex.europa.eu
Total assets
général - eur-lex.europa.eu
Total assets of investee

Actifs totaux de l'entité objet de l'investissement

général - eur-lex.europa.eu
Total assets of investee

Actifs totaux de l'entité objet de la participation

général - eur-lex.europa.eu
Total assets of Investee

Actifs totaux de l'entité objet de l'investissement

général - eur-lex.europa.eu
Total assets USD shipping

Actifs totaux en dollars – Navigation maritime

général - eur-lex.europa.eu
Total assets market shares of NLB

Parts de marché des actifs totaux de NLB

institutions financières et crédit - eur-lex.europa.eu
Pension fund performance
... It compares pension funds across countries according to total assets under management and asset allocation, and briefly discusses certain issues surrounding the data reported by pension funds and regulators on investment returns....
... Il compare les fonds de pension par pays selon leurs actifs totaux et l‘allocation de ceux-ci, et examine brièvement les problèmes avec les données rapportées par les fonds de pension et les régulateurs concernant le rendement des...
général - core.ac.uk - PDF: dx.doi.org
Le financement de l'agriculture au royaume-uni
... Whilst average liabilities at 18 % of total assets still indicate a robust position as regards financial risks, there is great variation between farms in the degree of financial exposure....
... Tandis que des disponibilités moyennes au niveau de 18 % des actifs totaux indiquent encore une position solide vis-à-vis des risques financiers, le degré de fragilité financière varie beaucoup suivant les exploitations....
Europe - core.ac.uk - PDF: www.persee.fr
Total assets
général - eur-lex.europa.eu
Total assets/liabilities: Total assets should be reported in respect of all OFI subcategories.

Total de lactif/du passif: Le total de lactif est déclaré relativement à toutes les sous-catégories dAIF.

institutions financières et crédit - eur-lex.europa.eu
Total assets = Total liabilities (reported by all categories

Total de lactif = Total du passif (déclaré par toutes les catégories

institutions financières et crédit - eur-lex.europa.eu
Total assets (in EUR billion

Total de lactif (en milliards deuros

général - eur-lex.europa.eu
Total assets/liabilities: total assets must equal the sum of all items separately identified on the assets side of the balance sheet and should also equal total liabilities.

Total de lactif/du passif: le total de lactif doit être égal à la somme de tous les postes, pris séparément, de lactif du bilan et également au total du passif.

gestion comptable - eur-lex.europa.eu
Total assets/liabilities: total assets must equal the sum of all items separately identified on the assets side of the balance sheet and must also equal total liabilities.

Total de lactif/du passif: le total de lactif doit être égal à la somme de tous les postes, pris séparément, de lactif du bilan et également au total du passif.

gestion comptable - eur-lex.europa.eu
total assets
gestion comptable - iate.europa.eu
Total Risk Exposure divided by Total Assets.

l'exposition au risque totale, divisée par le total de l'actif.

santé - eur-lex.europa.eu
Total Risk Exposure divided by Total Assets

exposition au risque totale divisée par le total de l'actif

santé - eur-lex.europa.eu
Total assets minus total liabilities equals the company's net assets, or shareholders' equity.

Total de l'actif moins passif total équivaut à l'actif net de la société, ou les capitaux propres.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Total assets are defined in Article 3of this Regulation.

le total de l'actif est tel que défini à l'article 3, point 12), du présent règlement.

général - eur-lex.europa.eu
never exceeds 6 % of total assets and EUR 20 million.

ne dépasse jamais 6 % du total de l'actif et 20000000 EUR.

général - eur-lex.europa.eu
total assets
gestion comptable - iate.europa.eu
total assets of the consolidated group

actif total du groupe consolidé

gestion comptable - iate.europa.eu
total assets” means total assets as determined under section 16. (“actif total”) O. Reg.

actif total» L’actif total calculé conformément à l’article 16. («total assets»)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
total assets” means the total assets as determined under section 13. (“actif total”) O. Reg.

actif total» L’actif total déterminé aux termes de l’article 13. («total assets»)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
total assets” means the total assets as determined under section 13. (“actif total”) O. Reg.

actif total» L'actif total déterminé aux termes de l'article 13. («total assets»)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Competent authorities may replace EUR 500 million total assets with EUR 1000 million total assets for corporates which primarily invest in real estate.

Les autorités compétentes peuvent remplacer l'actif total de 500000000 EUR par un actif total de 1000000000 EUR pour les entreprises qui investissent essentiellement dans l'immobilier.

institutions financières et crédit - eur-lex.europa.eu
total assets
gestion comptable - iate.europa.eu
Haute technologie et emploi aux états-unis... Cette note montre que cet espoir est vain : les activités de haute technologie apportent une contribution remarquable à la création de nouveaux emplois, mais ne représentent finalement qu'une faible part du total des emplois....
général - core.ac.uk -
Total Assets
général - eur-lex.europa.eu
Total gross PSI loss/Total assets

Total des pertes brutes liées au PSI/Total Actif

général - eur-lex.europa.eu
CASH Total cash and cash equivalent divided by total assets.

cash et équivalant du cash divisé par total actif.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
DEBTt = total debt ratio = total debt/total assets at the end of year t;

ENDETi,t-1 : total dettes/total actif à la fin de l’année précédente ;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Total Assets
général - eur-lex.europa.eu
Total Assets
général - eur-lex.europa.eu
Method for calculating total assets

Méthode de calcul du total des actifs

général - eur-lex.europa.eu
Total assets of virtual banks

Total des actifs des banques virtuelles

économie monétaire - eur-lex.europa.eu
Ratio of total nonperforming assets to total assets

le ratio des actifs non performants par rapport au total des actifs

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Total assets of branches (in MEUR

Total des actifs des succursales (en Mio EUR

institutions financières et crédit - eur-lex.europa.eu
Total assets of subsidiaries (in MEUR

Total des actifs des succursales (en Mio EUR

droit civil - eur-lex.europa.eu
Les restructurations bancaires en europe : les banques coopératives
... 48% of the total assets managed by mutual banks in the world are European....
... JEL classification : G21La coopération dans le secteur bancaire est une spécificité européenne marquante ; dans le total des actifs gérés par des établissements coopératifs dans le monde, l’Europe représente 48 %....
général - core.ac.uk -
Cluster analysis of total assets provided by banks from four continentsThe paper analyzed the total assets in 2016 achieved by the strongest 96 banks from 4 continents: Europe, America, Asia andAfrica....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Cost efficiency, total assets, and profitability: evidence from islamic bank... Efficient banking will increase total assets and profitability....
 PDF: doaj.org
Total assets
général - eur-lex.europa.eu
général - eur-lex.europa.eu
Total assets
général - eur-lex.europa.eu
total assets reduced by EUR 1,9 billion

réduction du montant total des actifs de 1,9 milliard EUR

général - eur-lex.europa.eu
Total assets
général - eur-lex.europa.eu
Total Assets
général - eur-lex.europa.eu
Total assets/liabilities for other categories of OFI (1 series).

Total de lactif/du passif pour les autres catégories dAIF (1 série).

institutions financières et crédit - eur-lex.europa.eu
Where possible, NCBs must provide estimates of data coverage in terms of total assets of the total reporting population.

Lorsque cest possible, les BCN doivent fournir une estimation des données couvertes en termes du total de lactif de la population déclarante totale.

informatique et traitement des données - eur-lex.europa.eu

Publications scientifiques

Les déterminants des faillites bancaires dans les pays en développement: le cas des pays de l'union économique et monétaire ouest-africaine (uemoa)... Utilisant le modèle logit conditionnel sur des données en panel, nos résultats montrent que les variables qui affectent positivement la probabilité de faire faillite des banques sont : i) le niveau d’endettement auprès de la banque centrale; ii) un faible niveau de comptes disponibles et à vue; iii) les portefeuilles d’effets commerciaux par rapport au total des crédits; iv) le faible montant des dépôts à terme de plus de 2 ans à 10 ans par rapport aux actifs totaux; et v) le ratio actifs liquides sur actifs totaux....
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net
L'exposition au risque de change des firmes canadiennes... En effet, la variable étendue, le ratio des actifs à l'étranger sur les actifs totaux, l'utilisation de produits dérivés et la variable taille mesurée par les actifs totaux se sont tous avérés comme des facteurs caractérisant les multinationales canadiennes...
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: www.archipel.uqam.ca
Stratégie(s) comptable(s) des dirigeants dans la détermination de la parité d'échange : le cas des fusions françaises... Les ajustements discrétionnaires représentent environ 6,7% du total de l'actif....
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: halshs.archives-ouvertes.fr
Structure de régie d'entreprise dans le secteur bancaire : comparaison entre le canada, la france, les états-unis, le japon et l'allemagne... Nous utilisons comme variables reliées à la gouvernance dans le secteur bancaire: le Conseil d'administration, le ROE en pourcentage, le ROA en pourcentage, le Total des actifs en MU$, le Total des revenus en MU$ et le pourcentage des actions détenues par les deux grands actionnaires....
Europe - core.ac.uk - PDF: www.archipel.uqam.ca

Traductions en contexte anglais - français

H. Total assets less current liabilities

H. Montant total des éléments de l'actif après déduction des dettes dont la durée résiduelle n'est pas supérieure à un an

institutions financières et crédit - eur-lex.europa.eu
Value of the total assets held

Valeur totale des actifs détenus

général - eur-lex.europa.eu
Value of the total assets held per arrangement.

Valeur totale des actifs détenus, par accord.

général - eur-lex.europa.eu
Total assets = AE-ASS;010;010 + AE-ASS;010;060

Total des actifs = AE-ASS;010;010 + AE-ASS;010;060

général - eur-lex.europa.eu
Total assets = AE-ASS;010;010 + AE-ASS;010;060

Total des actifs = AE-ASS;010;010 + AE-ASS;010;060

général - eur-lex.europa.eu
Together with BICs assets, the combined entity will have total assets of around EUR […] billion.

Avec les actifs de BIC, la nouvelle entité disposera d'actifs de lordre de […] milliards dEUR.

général - eur-lex.europa.eu
the ratio of its cross-border assets to its total assets is above 20 %; or

le ratio entre ses actifs transfrontaliers et le total de ses actifs est supérieur à 20 %; ou

droit civil - eur-lex.europa.eu
Total assets = Current assets + Plant and equipment

Actif immobilisé = terrain + construction + matériel et outillage

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A) Sales divided by total assets, i.e., the total assets turnover ratio.

Ventes divisés par le total de l’Actif (TAT :Total assets turnover ratio).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Share of the 5 largest CIs in total assets

Part des 5 établissements de crédit les plus importants dans le total des actifs

structure économique - eur-lex.europa.eu
Total assets of branches of CIs from third countries

Total des actifs des succursales détablissements de crédit de pays tiers

institutions financières et crédit - eur-lex.europa.eu
Total assets of subsidiaries of CIs from third countries

Total des actifs des filiales détablissements de crédit de pays tiers

droit civil - eur-lex.europa.eu
Indicator No 6: Herfindahl index for CIs total assets.

Indicateur no 6: Indice Herfindahl pour le total des actifs des établissements de crédit.

général - eur-lex.europa.eu
Total assets of subsidiaries of CIs from EEA countries

Total des actifs des filiales détablissements de crédit de pays de lEEE

droit civil - eur-lex.europa.eu
Total assets of branches of CIs from EEA countries

Total des actifs des succursales détablissements de crédit de pays de lEEE

institutions financières et crédit - eur-lex.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues