Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

toss

tirage au sort

vie sociale - iate.europa.eu
Public coin toss to determine the World Champion (for ranking: electronic coin toss)

Tirage au sort aléatoire public pour déterminer le Champion du Monde (pour le rang: tirage au sort électronique)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Public coin toss to determine the World Champion (for ranking: electronic coin toss)

Tirage au sort aléatoire public pour déterminer le Champion du Monde (pour le classement : tirage au sort électronique)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
If you win a toss today, this does not necessitate that you will win the toss tomorrow.

Si vous gagnez un lancer aujourd`hui, cela ne nécessite pas que vous gagnerez le tirage au sort demain.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Presidential elections might as well be a coin toss.

Les élections présidentielles pourraient aussi bien être un tirage au sort.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Before play commences, a toss shall be conducted and the side winning the toss shall exercise the choice in either Law 6.1.1 or 6.1.2:...

6.1 Avant le début du match, un tirage au sort doit avoir lieu et l’équipe qui gagne le tirage au sort, doit exercer son choix sur l’une des deux alternatives énoncées dans les articles 6.1.1 et 6.1.2.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
▷
Toss-it: intuitive information transfer techniques for mobile devices... The proposed system called Toss-It provides intuitive information transfer techniques for mobile devices, by fully utilizing their mobility....
▷
Penser le tirage au sort. modes de sélection, cadres délibératifs et principes démocratiquesComment penser le tirage au sort ? La présente contribution propose de construire une théorie générale de la sélection aléatoire dans une perspective comparative afin d’en saisir les constantes...
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edugénéral - core.ac.uk - PDF: serval.unil.ch
Paper special section on new technologies and their applications of the internet iii toss-it: intuitive information transfer techniques for mobile devices using toss and swing actions... Our system, Toss-It, enables a user to send information from the user’s PDA to other electronic devices with a “toss ” or “swing ” action, like a user would toss a ball or deal cards to others....
Un public éloigné des traits sociologiques des gilets jaunesMartial Foucault a coordonné un réseau d’observateurs qui se sont penchés sur 240 débats sélectionnés chaque semaine par tirage au sort dans l’ensemble de la France métropolitaine....
 PDF: citeseerx.ist.psu.edu PDF: spire.sciencespo.fr
Information transfer techniques for mobile devices by “toss ” and “swing ” actions... By using the system called Toss-It, a user can send information from the user’s PDA to other electronic devices with a “toss ” or “swing ” action, as the user would toss a ball or deals cards to others....
Le défi climatique, être citoyen co-responsable pour la société de demain? l’expérience du parlement citoyen climat en province de luxembourg... La triple innovation sociale autour du tirage au sort, du choix des experts et de la remise de l'avis au conseil provincial....
 PDF: citeseerx.ist.psu.edu PDF: orbi.uliege.be
The development and assessment of core strength clinical measures: validity and reliability of medicine ball toss tests... The purpose of this study was to determine the reliability and validity of three medicine ball toss tests....
Les conscrits : au service de la nation... Elle évolue largement tout au long du XIX e siècle : supprimée sous la Restauration, elle est rétablie en 1872, mais avec un système de tirage au sort qui s’appliquera jusqu’à la loi de 1905....
 PDF: d-scholarship.pitt.edu PDF: expositions.bnf.fr
Analysis of the toss and impact in the tennis serveTitle: Analysis of the toss and impact in the tennis serve Objectives: The objective of our work is to analyse the phase of toss and hit in tennis serve and to compare the results between the players...
"égalité des chances et reconnaissance -contradictions et conflits des méritocraties démocratiques"... En effet, soit l'égalité des chances n'est pas entière, et les concours sociaux récompensent des candidats favorisés ; soit l'égalité des chances (par hypothèse) est atteinte, et le seul moyen de départager les candidats est le tirage au sort (n'engendrant aucun mérite et donc aucune reconnaissance)....
 PDF: www.nusl.cz

Publications scientifiques

▷
Propagation du bruit des hélicoptères dans les basses couches de l'atmosphère
... We look at a statistical description of the atmospheric fluctuations by the use of random toss...
... La prise en compte des fluctuations atmosphériques a été envisagée sous forme statistique à partir de tirages aléatoires.
Europe / politique tarifaire - core.ac.uk -

Synonymes et termes associés anglais

choose by lot

•

draw by lot

•

drawing

•

drawing by lot

Exemples anglais - français

to toss

tosser
industrie mécanique / transports maritime et fluvial - techdico

toss bombing

bombardement en ressource
défense - iate.europa.eu

automatic toss

lancement automatique(bombardement)
défense - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

So, if you think it might be time to toss your blades, toss them.

Donc, si vous pensez qu’il est peut-être temps de jeter vos lames, faites-le.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Start earning points in the Banana Toss Game where you toss bananas to Frazzie.

Commencez à gagner des points dans le Jeu de lancer la banane où vous jetez les bananes à Frazzie.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It is hard to know how long she will slice and toss, slice and toss.

Il est difficile de dire combien de temps elle continuera à découper et ranger, découper et ranger.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Either we toss out the skull, or we toss out our theories of early man.

Soit on balance ce crâne, soit nos théories sur l'homme primitif...

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Either we toss out this skull or we toss out our theories of early man . .

Soit on balance ce crâne, soit nos théories sur l'homme primitif...

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Either we toss out this skull or we toss out our theories of early man . .

Soit on balance ce crâne, soit nos théories sur l'homme primitif...

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
After he catches it, have him quickly toss the ball back and toss him another.

Après l’avoir attrapé, demandez-lui de lancer rapidement le ballon en arrière et de lui en lancer un autre.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It's the time to toss around creative ideas and toss out the ideas that don't work.

C’est le moment de lancer des idées créatives et de lancer des idées qui ne fonctionnent pas.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Toss the first ball and when it reaches its peak, you should toss the second one.

Lancez la première balle et dès qu’elle atteint le sommet, lancez directement la deuxième.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It's the time to toss around creative ideas and toss out the ideas that don't work.

C’est aussi le moment de lancer des idées créatives et de lancer des idées qui ne fonctionnent pas.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It’s the time to toss around creative ideas and toss out the ideas that don’t work.

C’est le moment de lancer des idées créatives et de lancer des idées qui ne fonctionnent pas.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
If you want romance, toss two, and if you want to marry your partner, toss three!

Pour l’amour, il faut en jeter deux et pour être sûr d’épouser son partenaire, il faut en jeter trois !

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Girls can ball toss with other girls or boys, but boys cannot ball toss with other boys.

Les filles peuvent lancer des balles avec d’autres filles ou garçons, mais les garçons ne peuvent pas lancer de balle avec d’autres garçons.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Super Toss The Turtle - is a port on the mobile platforms popular Web Toy Toss the Turtle.

Super Toss The Turtle - est un port sur les plates - formes mobiles Web populaires Toy Toss the Turtle.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Since we cannot toss Jesus out as a false prophet, should we toss out all of Christianity?

b. Dès lors que nous ne pouvons pas rejeter Jésus comme un faux prophète, devrions-nous rejeter tout le christianisme ?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод