Dictionnaire anglais - français

industrie mécanique - techdico
The invention relates to a torsional vibration damper having at least one first (2) and one second (3) structural component.

L'invention concerne un amortisseur de flexion vibratoires comprenant au moins un premier composant (2) et un deuxième composant (3).

industrie mécanique - wipo.int
Measurement method of torsional vibration signal to extract gear meshing characteristicsA technique in measuring torsional vibration signal based on an optical encoder and a discrete wavelet transform is proposed for the extraction of gear meshing characteristics....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Shaft lateral and torsional vibration responses to blade(s) random vibration excitation... The blades and shaft lateral and torsional vibration are monitored using blades strain-gages, bearing accelerometers and shaft torsional strain-gages stations....
Active control of drive chain torsional vibration for dfig-based wind turbine...of the doubly-fed induction generator (DFIG) when experiencing power grid disturbance or turbulent wind, the flexible drive chain of the wind turbine (WT) generates long-term torsional vibration, which shortens the service life of the drive chain....
 PDF: doaj.org
Torsional vibration problems in reciprocating machineryTorsional vibration can be broadly described as the angular vibration of any object as a result of applied torque....
 PDF: core.ac.uk
Transient torsional vibration analysis of marine propulsion plantsThe classical approach to the torsional vibration analysis of the marine propulsion plants deals exclusively with steady-state vibration, analyzed in a frequency domain only....
torsional vibration
industrie mécanique - iate.europa.eu
Torsional vibration or bending vibration of the load beam is thereby suppressed effectively.

Ainsi, la vibration de torsion ou de flexion est éliminée de manière efficace.

informatique et traitement des données - wipo.int
Torsional vibration is produced in the first spring portions (9, 10), and bending vibration and torsional vibration are produced in the second spring portions (12, 13, 15, 16).

Une vibration de torsion est produite dans les premières parties à ressort (9, 10) et une vibration de pliage et une vibration de torsion sont produites dans les secondes parties à ressort (12, 13, 15, 16).

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
When torsional vibration above a threshold is detected, the damping module imposes a reverse torque on the drill that dampens the torsional vibration.

Lorsqu'une vibration de torsion supérieure à un seuil est détectée, le module d'amortissement impose un couple inverse au forage, qui amortit la vibration de torsion.

industries charbonnière et minière - wipo.int
The torsional vibrator performs torsional vibration about the axis (torsional vibration axis) connecting the center of the circle of the fixed end surface and the center of the circle of the free end surface thereof.

Le vibrateur de torsion réalise une vibration de torsion autour de l'axe (axe de vibration de torsion) qui relie le centre d'un cercle de la surface d'extrémité fixe et le centre du cercle de la surface d'extrémité libre.

électronique et électrotechnique - wipo.int
An apparatus and method for damping vibration, especially torsional vibration due to stick-slip, in a drill string.

L'invention porte sur un appareil et sur un procédé pour amortir une vibration, spécialement une vibration de torsion due à un collage-glissement, dans un train de tiges de forage.

industries charbonnière et minière - wipo.int

Publications scientifiques

Analyse du comportement dynamique des poutres à parois minces : approches analytique, numérique et expérimentale
... In the presence of arbitrary sections, flexural-torsional vibration modes are observed....
... En raison de leur élancement et la forme des sections, elles sont très sensibles à la torsion et aux instabilités aussi bien en statique qu’en dynamique....
général - core.ac.uk -

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

général - eur-lex.europa.eu
transport terrestre / bâtiment et travaux publics / transports - iate.europa.eu
santé / agriculture, sylviculture et pêche / sciences naturelles et appliquées / environnement / transport terrestre / bâtiment et travaux publics / transports / transports aérien et spatial / industrie mécanique - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

A torsional vibration suppression device comprising a torsional vibration suppression control unit and an inertia control unit for suppressing even feeble vibration.

L'invention porte sur un dispositif de suppression des vibrations de torsion comportant: une unité de contrôle de la suppression des vibrations de torsion, et une unité de contrôle de l'inertie supprimant même les faibles vibrations.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
The invention relates to a torsional vibration damper (1) and to a spindle having a torsional vibration damper (1).

L'invention concerne un amortisseur de vibrations torsionnelles (1) et une broche avec un amortisseur de vibrations torsionnelles (1).

industrie mécanique - wipo.int
A torsional vibration damper or other vibration damping device with a rubber vibration absorbing element.

L'invention concerne un amortisseur de torsions ou un autre dispositif d'amortissement des vibrations muni d'un élément d'absorption des vibrations en caoutchouc.

industrie mécanique - wipo.int
A torsional vibration damper or other vibration damping device with a rubber vibration absorbing element.

Un amortisseur de vibration à torsion ou un autre dispositif amortisseur de vibration présentant un élément en caoutchouc amortissant les vibrations.

chimie - wipo.int
The invention further relates to torsional vibration dampers and to a method for mounting a friction device of a torsional vibration damper.

L'invention concerne en outre un amortisseur de vibrations de torsion et un procédé de montage d'un dispositif de friction d'un amortisseur de vibrations de torsion.

industrie mécanique - wipo.int
The elastomeric member (18) absorbs axial vibration and torsional vibration, reducing the vibration transmitted to an operator.

L'élément élastomère permet d'absorber les vibrations axiales et les vibrations de torsion et ainsi de réduire les vibrations transmises à un utilisateur.

industrie mécanique - wipo.int
Provided herein is a torsional vibration damping system (20) for damping torsional vibrations in a vehicle driveline.

L'invention concerne un système d'amortissement des vibrations de torsion qui permet d'amortir les vibrations de torsion dans la transmission d'un véhicule.

industrie mécanique - wipo.int
In this way, an effective torsional vibration damper is provided.

L'amortisseur de vibrations de torsion ainsi obtenu est particulièrement efficace.

industrie mécanique - wipo.int
The driving wheel (2) and the dampening cage (4) of the torsional vibration damper form an accommodating area for the spring elements of the torsional vibration damper.

La roue motrice (2) et la cage amortisseuse (4) de l'amortisseur d'oscillation de torsion forment une zone de réception pour les éléments à effet ressort de l'amortisseur d'oscillation de torsion.

industrie mécanique - wipo.int
The damper absorbs torsional vibration through resilient deformation of a spring.

L'amortisseur absorbe les vibrations de torsion par l'intermédiaire de la déformation élastique d'un ressort.

industrie mécanique - wipo.int
Also disclosed is an assembly encompassing several combined torsional vibration dampers.

La présente invention concerne également un ensemble comprenant plusieurs amortisseurs de vibrations de torsion combinés, ainsi qu'un ensemble pourvu de butées fixes pour la transmission de couples de démarrage élevés.

industrie mécanique - wipo.int
The vibration amplitudes are to be reduced in particular by a torsional vibration damper (6) or a linear vibration damper (7).

Les amplitudes des oscillations sont en particulier réduites au moyen d'un amortisseur d'oscillations torsionnelles (6) ou d'un amortisseur d'oscillations linéaires (7).

industrie mécanique - wipo.int
A torsional vibration noise component in the measurement data is estimated.

Une composante de bruit de vibration torsionnelle dans les données de mesure est estimée.

industrie mécanique - wipo.int
The invention also relates to a torsional vibration damper (2) comprising said type of corrugated spring (26) and a clutch disc (1) comprising said type of torsional vibration damper (2).

L'invention concerne également un amortisseur de vibrations de torsion (2) équipé d'une telle rondelle ondulée (26) et un disque d'embrayage (1) équipé d'un tel amortisseur de vibrations de torsion (2).

industrie mécanique - wipo.int
The vibrator unit applies a torsional vibration to the milling roller (4).

Le vibrateur transmet une vibration torsionnelle au rouleau de fraisage (4).

industrie mécanique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues