Dictionnaire anglais - français

industrie mécanique - techdico
A survey on controlling speed of direct torque control based brushless dc motor... The voltage vector choice is set up in the turn upward table so that quick torque reaction is conceivable...
Les représentations de synagoga aux portails occidentaux de la cathédrale d’amiens : l’illustration de l’ « antijudaïsme » au lendemain de latran iv ?... Au portail du Jugement dernier, sous les pieds de l’archange Michel, se loge le couple antagoniste Ecclesia-Synagoga...
général - core.ac.uk - PDF: www.ijitr.comgénéral - core.ac.uk -
Tabulated data sets for graphs in figures 5, 11, s2, s4, s5 from a dynamic and stability framework for avian jumping take-off... The diamond dove model confirms that the foot provides an active torque reaction during take-off, extending the range of stable jump angles by around 45°
Artificial neural networks based spwm technique for speed control of permanent magnet synchronous motor... Precise and rapid torque reaction is one of the parameters to determine differentiating arrangements in the ongoing past...

Exemples anglais - français

industrie mécanique / transport terrestre - techdico

Traductions en contexte anglais - français

Torque Reaction - A variant on the thwackbot is the torque reaction hammer, also known as axlebots.

Réaction de couple - Une variante du thwackbot est le marteau de réaction de couple, également connu sous le nom d'essieux.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Torque reaction and directional control

Réaction au couple et contrôle directionnel

général - eur-lex.europa.eu
The torque reaction device includes a torque reaction arm (18) which is mounted on the power wrench.

Ce dispositif comprend un bras de réaction de couple (18) qui prend sur la clé dynamométrique.

industrie mécanique - wipo.int
The torque reaction frame mounts a U-channel (22) which interacts with the torque reaction arm (18) to prevent uncontrolled movement of the power wrench relative to the valve while opening and closing the valve.

La structure de réaction est montée sur un profilé (22) qui, par interaction avec le bras (18), empêche tout mouvement accidentel de la clé dynamométrique par rapport à la vanne au moment de l'ouverture ou de la fermeture de cette dernière.

industrie mécanique - wipo.int
The stator has a pair of torque reaction lugs (16) via which steering torque exerted by the motor to effect a steering manoeuvre under test or investigation can be reacted.

Le stator possède une paire de pattes de réaction de couple (16) par l'intermédiaire desquelles un couple de direction exercé par le moteur pour effectuer une manuvre de direction lors d'un essai ou d'une investigation peut subir une réaction.

organisation des transports - wipo.int
Alfieri finally solved the problem allowing an opposite torque reaction, for instance by the opposite rotation of the alternator.

Alfieri réussit à résoudre totalement ce problème en créant un contre-couple de renversement notamment par la rotation inversée de l'alternateur.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It has drive keys (28) that slide into corresponding drive splines on the outside of the locknut (13) and a torque reaction slot (27) that fits over a reaction plate (14).

Il comporte des clavettes d'entraînement (28) qui viennent se glisser dans des cannelures d'entraînement correspondantes sur l'extérieur de l'écrou de blocage (13) et une encoche de réaction de couple (27) qui s'adapte sur une plaque de réaction (14).

industrie mécanique - wipo.int
Milling in casing that is over 4-1/2 inches is done with coiled tubing that is anchored against torque reaction.

Le broyage dans des cuvelages de dimension supérieure à 4,5 pouces s'effectue au moyen d'un tubage enroulé qui est ancré pour résister à la réaction de torsion.

industries charbonnière et minière - wipo.int
Thus, in the project "aerodromic machine" Lomonosov torque reaction quenched by installing two coaxial propellers, which are widely used at present.

Ainsi, dans le projet "machines aerodromic" réaction de couple Lomonosov trempé en installant deux vis coaxiales, qui sont largement utilisés à l'heure actuelle.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Torque reaction is isolated in the flywheel (150) and clutch mechanism (200) and not transmitted to the housing (11) of the wrench (10).

La réaction de couple est isolée dans le volant (150) et le mécanisme d'embrayage (200), et n'est pas transmise au carter (11) de la clé (10).

industrie mécanique - wipo.int
A torque reaction arm (2) is journalled on the axle WA and carries a brake calliper (16), within which passes a brake disc (17).

Une jambe de réaction (2) produisant un couple et pivotant autour de l'axe (WA) porte un étrier (16) de frein enserrant un disque de frein (17).

organisation des transports - wipo.int
At the moment, we are using Desoutter’s E-Pulse tools on our assembly line, as their high speed and low torque reaction meet our needs.

En ce moment, nous utilisons l'outil Desoutter E-Pulse tools sur notre ligne d'assemblage, puisque leur haute vitesse et leur faible réaction de couple correspondent à nos besoins.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
These spring do not have noise problems but they does not take torque reaction and side thrust for which alternative arrangement have to be provided.

Ceux-ci jaillissent n'ont pas des problèmes de bruit mais ils ne prend pas la réaction de couple et le côté a poussé pour quelle disposition alternative doivent être fournies.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
BattleBots 2.0 middleweight champion Spaz was a torque reaction pickaxe robot, whilst Robot Wars Grand Finalist Stinger opted for a disc, later replaced with a bludgeoning mace.

BattleBots 2.0, champion des poids moyens, Spaz était un robot pioche à réaction de couple, tandis que Robot Wars Grand Finaliste Stinger a opté pour un disque, remplacé plus tard par une masse matraque.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A torque reaction frame (20, 94, 114, 132, 154) is provided which is mounted to the valve assembly in a manner dependant upon the configuration of the valve assembly.

Une structure de réaction de couple (20, 94, 114, 132, 154) vient se monter sur l'ensemble vanne, la configuration du montage variant en fonction de cet ensemble vanne.

industrie mécanique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues