Publications scientifiques

Optimisation du dimensionnement des alimentations des machines à réluctance variable
This paper follows up the research work conducted on the optimal forms of feeding current in reluctance machine to maximize the mean

torque

...
...Cet article constitue la suite de travaux sur la recherche des formes optimales du courant d'alimentation des machines à réluctance variable pour des critères de maximisation du

couple

moyen [1]
...
industrie mécanique - core.ac.uk -
Irreversibility and flux creep properties of the superconducting oxide la1.85sr 0.15cuo4
... Under steady rotation of the magnetic field torque signals are observed which indicate rigid or viscous responses of the flux line structure depending on the magnetic history of the sample and the strength of the applied field...
...Des mesures de couple magnétique sur un échantillon céramique de l'oxyde La-Sr-Cu-O donnent des informations sur ses propriétés supraconductrices...
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
Dimensionnement d'une machine a commutation electronique monophasee haute vitesse à réluctance et aimants alternés
... The complete design is then done, especially the instantaneous torque determination considering the machine's global dimensions, iron and copper losses, and the starting conditions...
...Les auteurs présentent dans cet article le dimensionnement d'une machine monophasée à aimants alternés statoriques à bobinage global et à circuit magnétique massif réalisé à partir de poudre de fer...
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
Méthode semi-numérique de pré-dimensionnement des machines à aimants permanents et à bobinage global
... The complete parametrical study of the machine that uses a large torque is particularly weighty and complex...
... Cette méthode, basée sur un modèle cellulaire et se limitant au régime linéaire, combine un calcul numérique de champ par la méthode des éléments finis 2D et une approximation semi-analytique des contraintes...
général - core.ac.uk -
Commande non linéaire en vitesse d'un servomoteur synchrone avec calcul de trajectoire et estimation du couple résistant
... A speed trajectory, asymptotically tracked by the nonlinear controller, is computed in real time and permits to obtain th optimum torque during the speed transients...
... La méthode consiste à calculer en temps réel un trajectoire asymptotique pour la vitesse, engendrant un couple moteur optimum pendant la durée du transitoire de vitesse...
politique tarifaire - core.ac.uk -
Load of the slipper-swash plate kinematic pair of an axial piston pumpThe paper presents problems related to the

twisting moment

of the slipper
...
Les 50 ans du traité de l'elysée 1963-2013: le couple franco-allemand dans la construction européenne... À l'occasion de cet événement, cet ouvrage, qui réunit juristes, économistes, historiens et politistes, permet de faire le point sur les réalisations et les apports du couple franco-allemand, couple moteur du processus européen d'intégration
général - core.ac.uk - PDF: doaj.orggénéral - core.ac.uk -
Movement of rigid automobile wheel at action of twisting moment and pushing forceThe additional mode of wheel rolling at which the wheel is influenced by the twisting moment and pushing

force

is determined
...
Protocoles temps réel: extensions temps réel de mmsIntroduction Un syst#me temps r#el interagit avec l'environnement ext#rieur # des moments sp#ciques...
général - core.ac.uk - PDF: doaj.orggénéral - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Design and fabrication of a collective and cyclic pitch propeller...7 N (6 lbf) with a

turning moment

of 18
...
Le choix du nouveau régime optionnelNational audienceÀ l'aide de cas pratiques, l'auteur détermine quels sont les époux susceptibles de choisir - initialement ou à l'occasion d'un changement de régime - le nouveau régime optionnel...
général - core.ac.uk - PDF: research.library.mun.cagénéral - core.ac.uk -
Components of tree stability in sitka spruce on peatygley soil... The turning moment at the stem base was resolved into two components, one due to the applied force, and the other to the horizontally displaced weight of the stem and crown...
Entre deux lignées : le couple mis à l’épreuve ?En se référant à un exemple clinique de thérapie psychanalytique de couple et à la notion de culture comme troisième différence, l’auteur met en lumière la dynamique oscillatoire entre appartenance et différence qui peut conduire le couple à une crise...
général - core.ac.uk - PDF: forestry.oxfordjournals.orggénéral - core.ac.uk -
Numerical and experimental simulation of mountain bike suspension systems subject to regular impact excitation... Measurements were taken of pedal torque and speed, rear wheel speed, forward thrust at front axle and vertical acceleration at the saddle and handlebars...
Etude matricielle des machines synchrones autopilotees a double etoile et a commutation naturelle de courantRÉSUMÉPour améliorer le fonctionnement des machines synchrones autopilotées et, tout particulièrement, pour atténuer les fluctuations du couple moteur, on utilise fréquemment des bobinages à double (ou même multiple) étoile...
industrie mécanique / transport terrestre / politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: www.scientific.netindustrie mécanique / organisation des transports - core.ac.uk -

Traductions en contexte anglais - français

The High

Torque head

that ships with the Dyson V11 replaces the Direct Drive cleaner

head

that shipped with earlier Dyson vacuum cleaners.

La tête High Torque livrée avec le Dyson V11 remplace le Direct Drive. tête de nettoyage livrée avec les anciens aspirateurs Dyson.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The invention relates to a set screw (5) having a self-limiting external torque head (10).

Vis de calage (5) à tête de force externe autolimitative (10).

santé - wipo.int
The necked portion joins the external torque head to the threaded screw portion (20) of the set screw.

La partie rétreinte relie la tête de force externe à la partie filetée (20) de la vis de calage.

santé - wipo.int
On tightening up past a given torque head (2) breaks off or may be snapped off to prevent the body portion (1) being removed.

Lorsque l"on serre l"écrou au-delà d"un couple de serrage donné la tête (2) est cassée ou décapitée pour empêcher le corps (1) d"être retiré.

industrie mécanique - wipo.int
Head Bolt Torque Specifications for the 5.9 Cummins

Head Bolt Spécifications du couple pour les 5,9 Cummins

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It comes with the Torque/Direct Drive Cleaner Head instead of the Motorhead head.

Il est livré avec la tête de nettoyage Torque/Direct Drive au lieu de la tête de nettoyage Motorhead.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cylinder Head Torque Specifications in a Honda XR 250 Motorcycle

Les spécifications de couple de la culasse sur une moto Honda XR 250

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The torque driver may also include at least one of a torque meter to indicate to a user the torque exerted, and a torque limiter to limit the torque that is transmitted to the head.

Le dispositif de tension pourra également comporter au moins un compteur de couple pour indiquer à l’utilisateur la force exercée et un limiteur de couple pour limiter la force transmise au segment de tête.

santé - wipo.int
The torque member has a sacrificial head (16) by means of which torque may be applied to the body.

Cet élément de couple présente une tête sacrificielle (16) au moyen de laquelle le couple peut être appliqué au corps de la fixation.

industrie mécanique - wipo.int
The driving head breaks away from the body at a predetermined torque leaving the removal head.

La tête menante se sépare par rupture du corps de la pièce sous un couple de serrage prédéterminé en laissant la tête de dépose en place.

santé - wipo.int
The driving head breaks away from the body at a predetermined torque leaving the removal head.

La tête d'entraînement se sépare par rupture du corps sous l'action d'un couple prédéterminé de manière à laisser seule la tête de retrait.

santé - wipo.int
Torque Drive cleaning head: This cleaning serves the same purpose as the direct-drive cleaning head.

Tête de nettoyage à entraînement par couple: Ce nettoyage a la même fonction que la tête de nettoyage à entraînement direct.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The head protrusion (32) extends from the cutting head intermediate surface (20) and includes a head torque-transfer portion (42).

La saillie de tête (32) s'étend à partir de la surface intermédiaire de tête de fraisage (20) et comprend une partie de transfert de couple de tête (42).

industrie mécanique - wipo.int
The application of torque to the ampoule head then breaks off the ampoule head at the neck.

L'application d'un couple de serrage sur la tête de l'ampoule rompt la tête de l'ampoule au niveau du col. Du fait que les bords tranchants ne se trouvent pas à proximité des mains de l'utilisateur, ce dernier ne risque pas de se couper.

technologie alimentaire - wipo.int
The torque forces exerted by the tool compress the drive head, permitting larger torque forces to be exerted on the nozzle.

Les forces de couple exercées par l'outil compriment la tête d'entraînement, ce qui permet d'exercer des forces de couple plus importantes sur l'ajutage.

industrie mécanique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues