Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

toroidal surface

surface toroïdale

informatique et traitement des données - iate.europa.eu
The pin in the device has a spherical end and an annular projection with a toroidal surface.

La broche de ce dispositif possède une extrémité sphérique ainsi qu'une protubérance annulaire à surface toroïdale.

industrie mécanique - wipo.int
The toroidal surface can be made with a single radius of curvature or multiple radiuses of curvature and cylindrical portions.

La surface toroïdale peut être fabriquée avec un seul rayon de courbure ou avec de multiples rayons de courbures et des parties cylindriques.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
The toroidal surface can be made with a single radius of curvature or multiple radiuses of curvature and cylindrical portions.

La surface toroïdale peut présenter un ou plusieurs rayons de courbure ainsi que des parties cylindriques.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
An antenna is disclosed that has one or more insulated conductor circuits with windings that are contrawound around and over a multiply connected surface, such as a toroidal surface.

L'invention concerne une antenne possédant au moins un circuit conducteur isolé pourvu de bobinages enroulés en sens opposés autour d'une surface à connexions multiples, et sur cette surface, telle qu'une surface toroïdale.

électronique et électrotechnique - wipo.int
A pyrocarbon valve body receives a suture ring that permits the tissue annulus to directly contact its exterior surface, e.g. in a concave toroidal surface region for an aortic valve.

Un corps de valvule en pyrocarbone reçoit un anneau de suture qui permet à l'anneau tissulaire d'entrer en contact direct avec sa surface extérieure, par exemple dans une région concave de la surface toroïdale dans le cas d'une valvule aortique.

santé - wipo.int
▷
Limit theorems for monolayer ballistic deposition in the continuum... We prove a spatiallaw of large numbers and central limit theorem for the ultimate number of ballsadsorbed onto a large toroidal surface, and also for the number of ballsadsorbed on the restriction to a large region of an infinite surface.Comment:...
général - core.ac.uk - PDF: arxiv.org
Schematic representation of ob network connectivity and model structure.... B: Spatial localization of MCs and GCs across the two-dimensional toroidal surface of the model OB (1 mm × 1 mm).
 PDF: figshare.com
Methods to develop a toroidal surfaceThe paper work presents two practical methods to draw the development of a surface unable to be developed applying classical methods of Descriptive Geometry, the toroidal surface, frequently met in technical practice....
 PDF: doaj.org

Publications scientifiques

▷
Theoretical results on toroidal vesicles
According to a conjecture due to Willmore [5], the toroidal surface corresponding to the absolute minimum of the curvature energy is either an axisymmetric torus of aspect ratio ${1}/{\sqrt{2}}$ or its conformal transform....
...Selon une conjecture due à Willmore [5], la surface torique correspondant au minimum minimorum de l'énergie de courbure est soit un tore à symétrie axiale dont le facteur de forme est ${1}/{\sqrt{2}}$ soit un de ses transformés...
politique tarifaire - core.ac.uk -

Exemples anglais - français

surface

surface
informatique et traitement des données / santé / électronique et électrotechnique / métallurgie et sidérurgie / sciences naturelles et appliquées - acta.es
surface réelle
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
en surface
transports aérien et spatial - techdico
[...]
sol (planet)
revêtement
au sol
génératrice
superficie
modèle surfacique
NT:modélisation surfacique

Traductions en contexte anglais - français

An annular toroidal surface (24) is connected to the cone portion (22) and is defined by a toroidal major diameter (Dtm) and a toroidal minor radius (Rtm).

Une surface annulaire toroïdale (24) reliée à la partie conique (22) est définie par un diamètre extérieur toroïdal (Dtm) et un rayon secondaire toroïdal (Rtm).

industrie mécanique - wipo.int
Such bearings can include an inner partially toroidal surface for sliding contact and support of an outer surface of a torque tube.

De tels paliers peuvent comprendre une surface intérieure partiellement toroïdale pour le contact coulissant et le support d'une surface extérieure d'un tube de torsion.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
Such bearings can include an inner partially toroidal surface for sliding contact and support of an outer surface of a torque tube.

Ces paliers peuvent comporter une surface intérieure partiellement toroïdale qui est en contact coulissant avec une surface extérieure d'un tube de torsion et qui sert de support à ladite surface extérieure.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
The extraction of the ground material and the gas is carried out using the inner toroidal surface of the grinding chamber (7).

L'extraction du matériau broyé et du gaz se fait par le biais de la surface interne et toroïdale de la chambre de broyage (7).

technologie alimentaire - wipo.int
A crown rim (26) is connected to the annular toroidal surface (24) and to an upper flat rim face of a sidewall.

Un rebord de couronne (26) est relié à la surface annulaire toroïdale (24) et à la surface de rebord plat supérieure de la paroi latérale.

industrie mécanique - wipo.int
The generatrix of the additional toroidal surface (18) is circumscribed with a radius (R) centred on the axis (13) of the hinged connection between the rocker (1) and the slider (8).

La génératrice de ladite surface toroïdale supplémentaire (18) est limitée par un rayon (R) centré sur l'axe (13) de la liaison à charnière entre le balancier à coulisse (1) et ladite coulisse (8).

industrie mécanique - wipo.int
The inertial exercising apparatus consists of a body in the form of the lower part of a torus, wherein the toroidal surface can be of variable cross section in the form of a helix.

Un appareil d'entraînement sportif à inertie se compose d'un corps se présentant sous la forme de la partie inférieure d'un tore, la surface toroïdale pouvant être de section transversale variable se présentant sous la forme d'une hélice.

vie sociale - wipo.int
The invention is distinguished in that the end mirrors (1) have a toroidal surface and at least one end mirror has at least one aperture (11) through which the laser beam (3) can be outcoupled.

Les miroirs terminaux (1) ont une surface torique et au moins un miroir terminal (1) est pourvu d'au moins une ouverture (11) à travers laquelle le faisceau laser (3) peut être découplé.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The planar wing (12, 13) is at least approximately configured as a biangular base of a section of a toroidal surface when projected onto a plane and can be curved in a saddle-shaped manner so as to be provided with a convex wing profile.

En projection sur un plan, ladite aile plate (12, 13) présente au moins sensiblement la forme d'un corps de base à deux angles d'une section toroïdale et elle peut être courbée en forme de selle avec un profil d'aile convexe.

industrie mécanique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод