Synonymes et termes associés anglais

Traductions en contexte anglais - français

Torn pants they

wear – in England, imagine, such a cold country, wearing holey

pants

, getting varicose veins.

Ils portent des pantalons déchirés—en Angleterre, vous imaginez, un pays aussi froid, ils portent des pantalons troués, ils attrapent des varices.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Torn pants they wear – in England, imagine, such a cold country, wearing holey pants, getting varicose veins.

Ils portent des pantalons déchirés—en Angleterre, vous imaginez, un pays aussi froid, ils portent des pantalons troués, ils attrapent des varices.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The jacket and pants were torn up, but they thankfully prevented any serious injury.

Le manteau et les pantalons étaient déchirés, mais heureusement je n’ai pas subi de blessures graves.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A disposable pants-type wearing article whose waist side sections can be easily torn apart.

La présente invention concerne un article à porter jetable de type culotte dont les sections latérales de la taille peuvent être facilement détachées.

santé - wipo.int
The same way your pants (or your children’s pants) sometimes get torn at the knee.

De la même façon que votre pantalon (ou celui de vos enfants) se déchire parfois au genou.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A pants-type diaper (1) whose side edges can be torn by one hand after use.

L'invention concerne une couche de type culotte (1) dont les bords latéraux peuvent être déchirés par une main après utilisation.

santé - wipo.int
Two skinny kid, no shoe, torn pants, they like it if we sing for them; they even give us a few coin.

Deux enfants tout maigres, pas de chaussures, le pantalon déchiré, ils aiment bien qu’on chante pour eux.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The torn pants can also make a nice pair of shorts.

Le pantalon déchiré peut également faire une belle paire de shorts.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The bottom of Odd’s pants are torn when the Krabe falls into the lift shaft and at the moment when he tells William he’ll forget everything, his pants are no longer torn.

Le bas du pantalon d'Odd est déchiré après que le Krabe soit tombé dans le puits du monte-charge et au moment où il dit à William qu'il va tout oublier, son pantalon n'est plus déchiré.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The bottom of Odd’s pants are torn when the Krabe falls into the lift shaft and at the moment when he tells William he’ll forget everything, his pants are no longer torn.

Le bas du pantalon d'Odd est déchiré après que le Krabe soit tombé dans le puis du monte-charge et au moment où il dit à William qu'il va tout oublier, son pantalon n'est plus déchiré.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
They dressed in tight pants with chains, sleeveless shirts, torn jeans, studded blazers, metal jewelry, dark makeup, colorful hairdos, and thick eyeliner.

Ils s’habillèrent en pantalons étroits avec des chaînes, des chemises sans manches, des jeans déchirés, des blazers à pinces, des bijoux en métal, du maquillage foncé, des coiffures colorées et un eye-liner épais.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
He was bleeding from his nose, his hands were bloody, his pants were torn.

Il saignait du nez, ses mains saignaient, son pantalon était déchiré.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Torn pants were always worn, but I decided that my children would dress well.

On portait toujours des pantalons déchirés, mais j’ai décidé que mes enfants s’habilleraient bien.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
I have torn We have torn You have torn He/she has torn They have torn

j’ai safrané tu as safrané il a safrané nous avons safrané vous avez safrané ils ont safrané

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
You will have a rebellious style with torn trousers, a casual style with Chinese pants, a classy style with cigarette pants, a serious style with neutral black pants or a suit.

Vous aurez ainsi un style rebelle en ayant un pantalon déchiré, un style casual en ayant un pantalon chino, un style classe en adoptant un pantalon cigarette, un style sérieux en portant un pantalon noir neutre ou en portant un ensemble tailleur.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues