Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Traductions en contexte anglais - français

internal tooth conical spring washer

rondelle conique à dents intérieures

industrie mécanique - techdico
A second washer is disposed on the upper surface of the first washer, with its pawl applied to the engaging tooth of the first washer.

On dispose une seconde rondelle sur la face supérieure de la première rondelle, la patte d'arrêt venant s'appliquer contre la dent de contact de la première rondelle.

industrie mécanique - wipo.int
A third washer disc (17) implemented as a shaft washer is (15) adjacent to the second washer disc (16).

Une troisième rondelle (17) réalisée sous forme de rondelle ondulée est montée voisine de la deuxième rondelle (16).

industrie mécanique - wipo.int
A washer fluid (4) is replaced by a washer fluid (15).

Un liquide de nettoyage (4) est remplacé par un autre liquide de nettoyage (15).

industries charbonnière et minière - wipo.int
The washers may comprise an upper washer and a lower washer.

Les rondelles peuvent comprendre une rondelle supérieure et une rondelle inférieure.

industrie mécanique - wipo.int
Washer-liquid spray device according to present invention has washer-liquid heater between washer-liquid spray pump and transfer pipe.

Cette invention concerne un dispositif de vaporisation de lave-glace comprenant un appareil de chauffage de lave-glace disposé entre la pompe du gicleur de lave-glace et le tuyau d'amenée.

organisation des transports - wipo.int
The second washer (91') may be a vacuum, pressure or diffusion washer.

Le deuxième laveur (91') peut être un laveur à vide, à pression ou à diffusion.

industrie du bois - wipo.int
If a pulsagted water current from a conventional oral cavity washer (13) is utilized for driving the bristles (4), required tooth-brushing time is only several minutes.

Si l'on utilise de l'eau en écoulement pulsé en provenance d'un dispositif classique (13) de lavage de la cavité buccale pour entraîner les soies (4), alors quelques minutes suffisent pour se brosser les dents.

santé - wipo.int
The combination washer/dryer and method for operating a combination washer/dryer.

L'invention concerne un lave-linge/sèche linge combiné et un procédé d'exploitation d'un lave-linge/sèche-linge combiné.

industries du cuir et du textile - wipo.int
The load sharing mechanism may comprise any of a wave washer, a collapsible hollow washer, a coiled spring, and a flexible washer.

Le mécanisme à répartition des charges peut comporter l'un quelconque d'une rondelle ondulée, d'une rondelle creuse affaissable, d'un ressort hélicoïdal, et d'une rondelle élastique.

santé - wipo.int
In one embodiment, the disclosed washer compositions are ready to use washer fluids.

Dans un mode de réalisation, les compositions de liquide lave-glace décrites sont des liquides lave-glace prêts à l’emploi.

produit agricole transformé - wipo.int
The resilient device may comprise one of a helical spring, an O-ring and a spring washer, such as a Belleville washer, a curved disc spring, a wave washer, and a split washer.

Le dispositif élastique peut se composer d'un ressort hélicoïdal, d'un joint torique ou d'une rondelle à ressort, telle qu'une rondelle Belleville, un ressort à disque incurvé, une rondelle ondulée et une rondelle fendue.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
A gripping washer includes a washer body having first and second rigid support surfaces.

La présente invention concerne une rondelle de serrage qui comprend un corps de rondelle présentant une première et une seconde surface de support rigide.

industrie mécanique - wipo.int
A lower washer portion 5 of the shrink lock washer is adapted to positioned beneath and moveable relative to the upper washer portion 1.

Une partie rondelle inférieure 5 de la rondelle de blocage rétrécissable est adaptée pour être positionnée sous la partie rondelle supérieure 1 et pour être mobile par rapport à celle-ci.

industrie mécanique - wipo.int
A washer groove is formed around the shaft for the insertion of a washer.

Un rainure pour bague est formée autour de l'arbre afin de permettre l'insertion d'une bague.

industries diverses - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод