Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

tooling

outillage

industrie mécanique / électronique et électrotechnique / communication - techdico acta.es
Metal coldworking tooling and a method of employing such tooling.

L'invention concerne un outillage d'écrouissage de métal et un procédé d'utilisation dudit outillage.

industrie mécanique - wipo.int
Metal cold-working tooling (90) and method of employing such tooling.

Cette invention concerne un outillage (90) d'écrouissage de métal ainsi qu'un procédé d'utilisation de cet outillage.

industrie mécanique - wipo.int
Also, methods for manufacturing tooling members and composite articles utilizing a disposable tooling core.

En outre, l'invention concerne des procédés de fabrication des éléments d'outillage et des articles composites qui utilisent un noyau d'outillage à usage unique.

industrie mécanique - wipo.int
Despite lower hardness, the tooling has better service life than conventional special-steel tooling.

Malgré la dureté inférieure, l'outillage présente une durée d'utilisation plus longue que celle de l'outillage conventionnel en acier spécial.

industrie mécanique - wipo.int
A double action tooling press apparatus (100) for forming a beverage can lid has a longitudinal axis, an inner tooling assembly, and an outer tooling assembly.

L'invention porte sur un appareil de presse à outils à double action (100) pour former un couvercle de canette de boisson, lequel appareil a un axe longitudinal, et comprend un ensemble d'outillage interne, et un ensemble d'outillage externe.

industrie mécanique - wipo.int
▷
The making of “nok terracotta”
... The technical aspects – clay preparation, tooling, production process – as well as the clear design of the finished product and the different stages that the artist has in mind during the entire process are particularly...
... Les aspects techniques – préparation de l’argile, outillage, déroulement de la fabrication –, ainsi que la conception claire du produit fini et des différentes étapes que l’artiste a en tête pendant tout le façonnement sont particulièrement...
général - core.ac.uk -
▷
Lightweight solar array blanket tooling, laser welding and cover process technology... During the first phase, innovative tooling was developed which allows lightweight blankets to be fabricated in a manufacturing environment with acceptable yields....
▷
Les outils du fondeur, une documentation privilégiée pour l'étude des techniques de fonderie : l'exemple de la fonderie protohistorique dans la crète minoenne et mycénienne... Cet outillage regroupe les creusets, les dispositifs de ventilation (soufflets et tuyères) et les moules....
industrie mécanique / commercialisation - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.netindustrie mécanique / commercialisation / politique tarifaire - core.ac.uk -
Characterization of magnetic abrasive finishing using sensor fusion... A magnetic tooling is connected to a CNC machining to polish the surface of stavax(S136) die steel workpieces....
 PDF: repository.hanyang.ac.kr
Clinical application of beryllium lymphocyte proliferation testing...including inertial guidance systems, turbine rotor blades, laser tubes, rocket engine liners, springs, aircraft brakes and landing gear, ball bearings, injection and blow mold tooling, electrical con-tacts, automotive electronics, X-ray tube windows, spark plugs, electrical components, ceramic applications, gears, aircraft en-gines, oil and gas industries,...
 PDF: www.ri.ccf.org
Integrated sensing system for stamping monitoring controlAbstract—This paper investigates the feasibility of integrating a draw-in sensor and an array of force sensors under sheet metal tooling surface for the on-line monitoring of stamping operations....
 PDF: peshkin.mech.northwestern.edu
tooling

aller en voiture

transport terrestre - iate.europa.eu

Publications scientifiques

▷
▷
Application de mesures de distance pour la détection de problèmes de qualité de données... Ainsi, ont été proposées de nombreuses mesures objectives, des méthodes et tout un outillage technique pour mener une expertise critique de la qualité des données dans ces systèmes, permettant aux utilisateurs de relativiser la confiance qu'ils pourraient accorder...
informatique et traitement des données / communication / analyse économique - core.ac.uk -
▷
▷
Plans du quart sud-est du quadrilatère richelieu (1850-1940). aile mazarine. sous-sol. 1946 : aménagement d'un atelier de la reliure. mobilier : comptoir à volume...original.Informations sur le plan Type : plan, coupe, élévation Niveau : Sous-sol Titre courant : Reliure, comptoir, caisers pour outillage de dorure....
général - core.ac.uk - PDF: gallica.bnf.fr
▷
▷
Rapport annuel : opération développement artisanat rural, 1977...attlée; - déterminer une politique et un schéma d'action avec l'ONDR; - définir l'équipement nécessaire; - recruter et former des instructeurs; - organiser l'approvisionnement en outillage et matière d'oeuvre; - lancer la formatio
général - core.ac.uk - PDF: agritrop.cirad.fr

Synonymes et termes associés anglais

driving a coach

•

capital machinery

•

set of tools

•

tool outfit

•

fixture

•

tools

[...]

set of tool

•

outfit

•

equipment

•

implement

•

tool

•

equipement

•

topping up

•

filling up

•

topping(California)

•

kit

•

implements

•

Exemples anglais - français

vendor tooling

outillage des fournisseurs
industrie mécanique - iate.europa.eu
outillage fournisseur
transport terrestre - techdico

tooling changeover

changement d'outil
industrie mécanique - techdico

tooling rack

soute d'outillage
transport terrestre / transports - iate.europa.eu
[...]

tooling reference

outillage de réglage
gabarit de réglage

transport tooling

outillage de transport

gold tooling

dorure à chaud

industrial tooling

outillage industriel

tooling feature

marque de positionnement
repère de montage

tooling holes

trous de réglage
trous de montage
trous de fabrication

tooling aid

modèle d'outillage
gabarit
maquette

hydraulic tooling

outillage hydraulique

production tooling

outillage de fabrication en série

tooling hole

trou de repère
trou de fabrication
trou d'usinage

self-tooling

auto-outillage

tooling lug

patte d'usinage

tooling costs

coût d'outillage
coût primaire

elastomeric tooling

outillage élastomère

tooling pass

passe d'outil

pneumatic tooling

outillage pneumatique

re-tooling

renouvellement de l'équipement

tooling pick-up

trou d'usinage

active tooling unit

outil actif

hard alloy tooling

outillage en alliage dur

tooling design office

bureau d'etude outillage

ornamental gold tooling

dentelles

tooling go ahead

top réalisation outillage

Traductions en contexte anglais - français

This transition occurs both before tooling (on the approach to the tooling location) and after tooling (on the departure from the completed tooling location to the next location).

La transition se produit à la fois avant l'usinage (lors de l'approche vers l'emplacement d'usinage) et après l'usinage (lors du départ à partir de l'emplacement d'usinage terminé vers l'emplacement suivant).

industrie mécanique - wipo.int
The alignment is useful for tooling set-up as well as tooling usage.

L'alignement est utile pour la mise en place du façonnage ainsi que pour le façonnage lui-même.

industrie mécanique - wipo.int
Process specific tooling maybe changed.

Il est possible de changer les outils en fonction du processus particulier.

production - wipo.int
The tooling fixture can be a heat sink, a compliant thermally conductive material and/or a tooling post.

La fixation d'outils peut être un dissipateur thermique, un matériau conducteur thermiquement adaptatif et/ou un poste d'outils.

technologie et réglementation technique - wipo.int
The invention provides methods for producing semi-permanent casting tooling, as well as semi-permanent casting tooling apparatus.

L'invention se rapporte à des procédés de production d'outils de coulée semi-permanents, ainsi qu'à un appareil de production de ces outils.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
Tooling lathe with programmable tool displacement.

Tour d'outillage à déplacement d'outil programmable.

industrie mécanique - wipo.int
specialised tooling, equipment or facilities; or

des outillages, équipements ou installations spéciaux; ou

général - eur-lex.europa.eu
The tool holder unit stations also provide live tooling functions to any attached live tooling tool holder units.

Les stations d'unités porte-outil fournissent également des fonctions d'outillage opérationnelles pour toutes unités porte-outil d'outillage opérationnelles qui sont attachées.

industrie mécanique - wipo.int
specialized tooling, equipment or facilities; or

des outillages, équipements ou installations spéciaux, ou

général - eur-lex.europa.eu
Die tooling is formed by forming a series of passages extending in the length of the tooling where each passage has a circumference defined within a body member of the tooling.

L'invention porte sur un outillage de filière, qui est formé par la formation d'une série de passages s'étendant dans la longueur de l'outillage, chaque passage ayant une périphérie définie à l'intérieur d'un élément de corps de l'outillage.

chimie - wipo.int
Easily turn your prototype tooling into production tooling.

Transformez facilement votre outillage pour prototype en outillage de production.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A two-piece tooling cart (302) includes a removable upper section (304) for securing tooling modules (14) thereto and a reusable lower section (312) for use with other tooling modules (14).

Un chariot à équipement deux pièces comprend une partie supérieure amovible, destinée à la fixation des modules d'équipement, et une partie inférieure réutilisable, destinée à s'utiliser avec d'autres modules d'équipement.

industrie mécanique - wipo.int
The tooling carrier includes an aperture adapted for engagement with a device to lift and transport the tooling base.

Le support d'outils comprend une ouverture s'accouplant à un dispositif servant à soulever et à transporter la base d'outillage.

chimie - wipo.int
The drive means also raises the upper tooling part to leave the shaped portion on the lower tooling part.

Le moyen d'entraînement élève également la partie d'outillage supérieure afin qu'elle quitte la portion façonnée se trouvant sur la partie d'outillage inférieure.

technologie alimentaire - wipo.int
Welding equipment that includes a tooling cart (202) for transferring interchangeable tooling modules (14) to a welding machine (10).

L'invention concerne un équipement de soudage qui comprend un chariot à équipement destiné à transférer les modules d'équipement vers la machine de soudage.

industrie mécanique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод