Dictionnaire anglais - français

commercialisation - iate.europa.eu
This makes it possible to economically manufacture both larger and smaller volumes because no additional tooling costs for molds are incurred.

Ceci permet de fabriquer économiquement à la fois des volumes plus grands et plus petits car aucun coût d'outillage supplémentaire pour les moules n'est encouru.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Industrial parts for investment casting built on the rapid prototyping systems... With no up-front tooling costs, it can be inexpensive as long as only a few parts are needed....
général - core.ac.uk - PDF: www.scientific.net
Some tooling for manufacturing research reactor fuel plates... With careful design, tools can be made to accommodate the manufacture of several different fuel elements, thus, reducing tooling costs and maintaining tools that the operators are trained to use....
Preparation of nc programs by group technology theory application... In addition, the application of GT can lead to reductions of in-process inventory and tooling costs as well as CNC programming costs....
Technologies to improve productivity and reduce tooling costs in high pressure die casting (hpdc)... In Australia, Nissan Casting has adopted technologies to reduce tooling costs and improve productivity of the die casting machines which use vacuum....
tooling costs
commercialisation - iate.europa.eu

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

général - eur-lex.europa.eu
éducation / droit - iate.europa.eu
institutions de l'union européenne et fonction publique européenne / droit / justice - iate.europa.eu
[...]
industrie mécanique / communication - techdico
transport terrestre - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

Tooling costs are considerably less than injection molding, which may have cost-prohibitive tooling costs.

Le coût de l'outillage pour ces pièces est considérablement inférieur au moulage par injection, qui peut avoir des coûts d'outillage prohibitifs.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Tooling costs for these parts is considerably less than injection molding, which may have prohibitive tooling costs.

Le coût de l'outillage pour ces pièces est considérablement inférieur au moulage par injection, qui peut avoir des coûts d'outillage prohibitifs.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Tooling costs for these parts is considerably less than injection molding, which may have cost-prohibitive tooling costs.

Le coût de l'outillage pour ces pièces est considérablement inférieur au moulage par injection, qui peut avoir des coûts d'outillage prohibitifs.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Reduced tooling costs: parts can be manufactured directly without the need for tooling.

Réduction des coûts d’outillage - les pièces peuvent être fabriquées directement sans outillage.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Reduced tooling costs – parts can be manufactured directly without the need for tooling.

Réduction des coûts d’outillage - les pièces peuvent être fabriquées directement sans outillage.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Reduce tooling costs - parts can be manufactured directly without the need for tooling.

Réduction des coûts d’outillage - les pièces peuvent être fabriquées directement sans outillage.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Prototypes and small batches without high tooling costs

prototypes et petites séries sans frais d'outillage important

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The manufacture of turbines involves high tooling costs.

La production de turbines occasionne des coûts d’outillage élevés.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The costs of production are reduced since tooling costs and manufacturing complexity are dramatically reduced when only two shell parts are required.

La présente invention permet de comprimer les coûts de fabrication du fait que le poste outillage et la complexité des opérations se trouvent considérablement réduits grâce à l'emploi de deux éléments de coquille seulement.

industrie mécanique - wipo.int
These reduce setup times, tooling costs, and above all, surprises.

Cela réduit le temps de mise en place, les coûts d’outillage et surtout, les surprises.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The tooling costs are somewhat higher than by sand casting.

Les coûts d'outillage sont un peu plus élevés que par moulage au sable.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Also no tooling costs arise by the use of a laser.

En outre, aucun coût d’outil n’est engrangé du fait de l'utilisation d’un laser.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The spinning technology allows manufacturers in this sector to optimize tooling costs, intermediate stocks and "overhead-costs".

Le repoussage permet aux fabricants de ce secteur d’optimiser les coûts d’outillage, les stocks intermédiaires et les frais généraux.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The spinning technology allows manufacturers in this sector to optimize tooling costs, intermediate stocks and “overhead-costs”.

Le repoussage permet aux fabricants de ce secteur d’optimiser les coûts d’outillage, les stocks intermédiaires et les frais généraux.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
These reduce tooling costs as you avoid additional pieces to the mould that add to manufacturing costs.

Cela réduira les coûts d’outillage, en évitant des accessoires supplémentaires pour le moule qui ajoutent aux frais de fabrication.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues